Ipinaliwanag: Ano ang Led Zeppelin 'Stairway to Heaven' copyright case?
Noong 2014, ang mamamahayag na si Michael Skidmore, ay nagdemanda kay Led Zeppelin para sa copyright sa ngalan ng ari-arian ni Wolfe. Ang demanda ay humingi ng kredito sa pagsulat ng kanta para kay Wolfe at mga pinsala. Mula nang ilabas ito, ang Stairway to Heaven ay tinatayang nakakuha ng banda ng mahigit 0m.
Ang mga nakaligtas na miyembro ng Led Zeppelin (drummer na si John Bonham ay namatay noong 1980) - ang gitarista na si Jimmy Page, ang mang-aawit na si Robert Plant at ang bassist na si John Paul Jones ay nagpasya laban sa isang mamahaling kasunduan sa labas ng korte at pinili na magpatuloy sa isang paglilitis noong 2016. (AP Photo ) Nagtapos ang anim na taong legal na labanan sa copyright ng isa sa mga pinakadakilang track ng rock music noong linggo nang tumanggi ang Korte Suprema ng US na dinggin ang apela sa pagmamay-ari ng 1971 classic na Stairway to Heaven ng British band na Led Zeppelin.
Isang mystic classic
Sa unang pagkakataon na ang British band (binubuo ang gitarista na si Jimmy Page, ang mang-aawit na si Robert Plant, ang bassist na si John Paul Jones at ang kalaunan ay ang drummer na si John Bonham) na tumugtog ng kanilang walong minutong haba ng track sa Ulster hall sa Belfast, Northern Ireland, ang mga tao ay nainis sa luha. , iniulat ng The Guardian sa isang ulat noong 2014. Dalawampung taon mula sa paglabas nito noong 1971, ang kanta ay dapat na pinatugtog ng 2,874,000 beses sa British radio. Ayon sa parehong ulat, umabot ito ng 44 na taong halaga ng airtime.
Pinakamahusay na inilalarawan ng manunulat ng musikang British na si Stephen Davis kung bakit napakahusay ng Stairway to Heaven. Sa kanyang 1985 na aklat na 'Hammer Of The Gods, isinulat ni Davis, Nagpahayag ito ng hindi maipaliwanag na pagnanasa para sa espirituwal na pagbabagong malalim sa puso ng henerasyon kung saan ito nilayon. In time, naging anthem nila ito.
Isinulat ni Davis na noong Disyembre 1970, nang ang banda ay nanirahan sa isang country house sa Hampshire para i-record ang kanilang ika-apat na album na Led Zeppelin IV, natapos ni Page at Jones at isinulat ang mga pagbabago sa chord sa Stairway to Heaven isang gabi sa loob ng isang mobile recording studio na ipinahiram sa kanila ng Ang Rolling Stones. Nabanggit ng biographer na si Stephen Davis na isinulat ni Plant ang karamihan sa mga liriko sa susunod na araw nang ang lahat ng apat na miyembro ay nagtipon ng iba't ibang mga seksyon ng halos siyam na minutong haba ng track. Sinasalamin ng liriko ni Plant ang kanyang pagbabasa noong panahong iyon. Isinulat ni Davis na ang inspirasyon ng Plant para sa mga liriko ay 'The Magic Arts in Celtic Britain', isang aklat na inilathala noong 1945 ng Scottish na makata at okultismo na iskolar na si Lewis Spence.
Sa pagbabalik-tanaw sa track, sinabi ni Page sa The Guardian noong 2014, Naglalaro ito sa iyong mga emosyon, nakakaakit sa iyo. Halos mapang-akit ang Stairway.
Kinasuhan ng copyright
Ang pagtatalo sa kanta ay lumitaw noong 2014 nang akusahan si Led Zeppelin ng pagnanakaw ng mga bahagi ng pambungad na riff ng kanta mula sa Taurus, isang kanta na inilabas noong 1968 ng American psychedelic band na Spirit. Ang frontman ng banda at tagasulat ng kanta ng Taurus, ang yumaong si Randy Wolfe (na binigyan ng moniker na Randy California ni Jimi Hendrix) ay isinapubliko lamang ang akusasyon sa isang panayam sa pagtatapos ng kanyang buhay. Ilang sandali bago siya pumanaw noong 1997, sinabi ni Wolfe sa isang magasin, …at ang mga lalaki ay kumita ng milyun-milyong pera dito at hindi kailanman nagsabi ng 'salamat,' hindi kailanman sinabi, 'maaari ba kaming magbayad sa iyo ng pera para dito?' Ito ay isang uri ng isang masakit na punto kasama ko.
Noong 2014, ang mamamahayag na si Michael Skidmore, ay nagdemanda kay Led Zeppelin para sa copyright sa ngalan ng ari-arian ni Wolfe. Ang demanda ay humingi ng kredito sa pagsulat ng kanta para kay Wolfe at mga pinsala. Mula nang ilabas ito, ang Stairway to Heaven ay tinatayang nakakuha ng banda ng mahigit 0m.
Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago
Ang magkabilang banda ay nagtatanggol sa kanilang mga posisyon
Ang mga nakaligtas na miyembro ng Led Zeppelin (namatay ang drummer na si John Bonham noong 1980) – ang gitarista na si Jimmy Page, ang mang-aawit na si Robert Plant at ang bassist na si John Paul Jones ay nagpasya laban sa isang mamahaling kasunduan sa labas ng korte at piniling magpatuloy sa paglilitis noong 2016. Hinahangad ang ari-arian ni Wolfe upang ipakita na kinuha ni Plant ang kanta pagkatapos panoorin ang Spirit na gumanap sa isang club sa Birmingham noong 1970.
Ayon sa isang ulat sa Guardian, sinabi ni Francis Malofiy, ang abogado na kumakatawan sa Wolfe estate, sa hurado, Ito ay isang kanta na isinulat ni Randy California para sa kanyang pag-ibig sa buhay, si Robin. Iyon ang tanda niya, Taurus. Walang nakakaalam na mahuhulog ito sa mga kamay ni Jimmy Page at magiging intro sa 'Stairway to Heaven.
Sina Page at Plant, na parehong tumayo sa panahon ng paglilitis, ay nagsabing hindi sila pamilyar sa kanta, isang pag-angkin na kalaunan ay tinanggihan ng hurado. Sinabi ni Page sa korte na ang pinagtatalunang sequence ng chord ay umiikot na, kahit na inihalintulad ito kay Chim Chim Cheree, isang tune mula sa 1964 musical na 'Mary Poppins'. Itinanggi niya na na-inspire siya sa alinmang kanta. Sinabi ni Plant na ang kanyang memorya ng 1970 gig ay naapektuhan ng isang seryosong pagbangga ng sasakyan sa lalong madaling panahon sa isla ng Rhodes ng Greece kung saan ang musikero, ang kanyang asawa at anak na babae at mga anak ni Page ay malubhang nasugatan.
Ang katotohanan na ang tala ng Espiritu ay bahagi ng koleksyon ng Page ay hindi nakatulong sa pag-back up sa kanyang mga claim. Ang ulat ng The Guardian ay nagbanggit na ang hurado ay nagpatugtog ng parehong bersyon ng isang eksperto sa rendition ng sheet music ng Taurus, na inihain sa US Copyrights Office at isang recording ng Stairway to Heaven.
Tinapos ng Korte Suprema ang hindi pagkakaunawaan
Sa pagtatapos ng anim na araw na pagsubok noong Hunyo 2016, pinasiyahan ng hurado na ang Taurus at Stairway to Heaven ay hindi magkatulad.
Inapela ng ari-arian ni Wolfe ang hatol. Noong 2018, binawi ng korte sa pag-apela sa estado ng California ang naunang utos, na binanggit na nagkamali ang trial judge sa pagpapasya na hindi protektado ng copyright ang mga pababang chromatic scale, arpeggios o maikling sequence ng tatlong tala. Ang Court of Appeals ay nagbigay din ng isyu sa katotohanan na noong 2016, ang hurado ay hindi nagpatugtog ng isang recording ng Taurus, na naiiba sa bersyon ng sheet music.
Noong Marso sa taong ito, gayunpaman, ang Court of Appeals ay sumang-ayon sa hatol ng hurado noong 2016. Ang tanging opsyon na umalis sa ari-arian ni Wolfe ay ang lumapit sa Korte Suprema ng US.
Sa pagsulat sa The Guardian, ang mamamahayag na si Michael Hann ay nagkaroon ng huling salita noong Oktubre 2014 : Tiyak, may mga pagkakatulad sa mga bahagi, ngunit hindi nito binabawasan ang tagumpay ng Stairway to Heaven: ang buong kanta ay hindi nakatayo o mahulog sa pagpapakilalang iyon, at anumang hatol ang maabot sa kaso, ang Stairway ay mananatiling isang napakalaking tagumpay. May dahilan kung bakit alam ng lahat ang Stairway, at hindi alam ng lahat ang Taurus, at hindi dahil sa lakas ng Zeppelin na nawasak ang Espiritu.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
