Mula sa mga sombrero hanggang sa sayaw hanggang sa mga talumpati — isang pagtingin sa mga nauna sa inagurasyon ng pangulo ng US

Alam mo ba? Sinimulan nina James at Dolley Madison ang tradisyon ng isang pagtanggap sa White House at inaugural ball noong 1809. Ang mga tiket ay , o humigit-kumulang sa kasalukuyang mga presyo.

Mga paghahanda para sa inagurasyon ni President-elect Joe Biden sa Kapitolyo sa Washington. (Chang W. Lee/The New York Times)

Isinulat ni Christine Hauser

Ang mga pangunahing kaalaman sa inagurasyon ay simple: Ang bagong pangulo ay nanumpa ng 35 salita sa isang petsa na itinakda ng Konstitusyon.

Ngunit ang formula ay nag-iwan ng maraming puwang para sa pagiging bago. Habang umuunlad ang mga inagurasyon sa paglipas ng mga dekada, marami ang naging mga pagbabago sa tradisyon, na minarkahan ng mga sakuna, pagbabago at kusang mga galaw.

Nagsimula si Jimmy Carter ng isang impormal na kaugalian nang hindi niya inaasahang bumaba sa kanyang limousine at naglakad sa Pennsylvania Avenue. Ang unang termino ni Barack Obama ay nagsimula sa isang hindi pangkaraniwang simula nang siya ang naging unang pangulo na umulit sa kanyang panunumpa sa panunungkulan. Ang pangalawang inagurasyon ni Harry S. Truman ang unang naipalabas sa telebisyon, at ang kay Bill Clinton noong 1997 ang unang na-live-stream.

Sa Miyerkules, sisikapin din ng inagurasyon ni Joe Biden na balansehin ang tradisyon laban sa mga hamon ng kasalukuyang panahon, kabilang ang pandemya at malawakang pag-aalsa sa pulitika. Sa unang pagkakataon, ang prusisyon patungo sa White House ay papalitan ng isang virtual parade sa pagsisikap na mapabagal ang pagkalat ng isang virus na pumatay sa halos 400,000 Amerikano.

Narito ang isang pagtingin sa ilan sa mga nauna sa kasaysayan ng inaugural ng pangulo.

Ang Panunumpa

Ang panunumpa ng pampanguluhan sa panunungkulan ay nakapaloob din sa Konstitusyon: Ako ay taimtim na nanunumpa (o nagpapatunay) na ako ay matapat na isasakatuparan ang Tanggapan ng Pangulo ng Estados Unidos, at gagawin sa abot ng aking makakaya, pangalagaan, poprotektahan at ipagtatanggol ang Konstitusyon ng Estados Unidos.

Dapat bigkasin ng bawat pangulo ang panunumpa sa panunungkulan, na ginawa ng 72 beses ng 45 na pangulo ng Estados Unidos na nauna kay Biden.

Si Franklin Pierce, noong 1853, ang unang pumili ng salitang affirm sa halip na magmura at sinira ang pamarisan sa pamamagitan ng hindi paghalik sa Bibliya.

Si Lyndon B. Johnson ang una at tanging presidente na nanumpa sa panunungkulan sa isang eroplano, pagkatapos na paslangin si John F. Kennedy noong Nob. 22, 1963. Ito rin ang unang pagkakataon na ang isang babae ay nanumpa: Judge Sarah T Si Hughes ng Northern District ng Texas ay nanumpa kay Johnson sa Air Force One, gamit ang isang Roman Catholic missal na natagpuan sa board, bago umalis ang eroplano sa Dallas patungong Washington.

Ang panunumpa ni Barack Obama, na naging unang Black president ng bansa noong 2009, ay may kakaibang twist. Dalawang beses siyang pinanumpa ni Chief Justice John Roberts: Ang pangalawang pagkakataon ay noong Enero 21 sa isang do-over sa White House matapos ang dalawang lalaki ay natisod sa mga salita ng isa't isa sa seremonya ng inagurasyon noong nakaraang araw.

Sa loob ng 25 segundo, naging presidente muli si Pangulong Obama, isinulat ng The New York Times.

Si Lyndon Johnson ay nanumpa bilang presidente sa presidential plane pagkatapos ng pagpatay kay Pangulong John F. Kennedy, na ang balo, si Jacqueline Kennedy, ay nasa kanan, sa Dallas, Texas, Nob. 22, 1963. Si Johnson ang una at tanging presidente na manumpa sa panunungkulan sa isang eroplano. (Cecil Stoughton/The White House sa pamamagitan ng The New York Times)

Ang talumpati

Si George Washington ay isang taong may kaunting salita. Ang kanyang ikalawang Inaugural Address ay mayroong 135 sa kanila, na ginagawa itong pinakamaikling naihatid kailanman. Noong 1817, si James Monroe ang naging unang pangulo na nanumpa at nagbigay ng kanyang Inaugural Address sa labas, sa harap ng Old Brick Capitol. Si William Henry Harrison ang pinakamatagal na nagsalita, na naghatid ng 10,000 salita noong 1841.

Ang Venue

Si George Washington ay nanumpa sa Federal Hall sa New York City at pagkatapos ay nagpahayag ng kanyang talumpati sa loob ng mga silid ng Senado. Si John Adams ay pinasinayaan sa Chamber of Congress Hall sa Philadelphia noong 1797. Noong 1801, si Thomas Jefferson ang unang lumakad papunta at mula sa kanyang inagurasyon at naging unang pangulo na pinasinayaan sa Kapitolyo sa Washington.

SUMALI KA NA :Ang Express Explained Telegram Channel

Ang petsa

Ang Araw ng Inagurasyon ay hindi palaging sa Enero. Si George Washington ay nanumpa sa panunungkulan noong Abril 30, 1779. Noong ika-19 na siglo, ang Marso 4 ay isinulat sa Konstitusyon bilang Araw ng Inagurasyon. Ngunit noong 1933, ang ratipikasyon ng 20th Amendment ay nagtatag na ang mga termino ng pangulo at ng bise presidente ay sa halip ay magtatapos sa tanghali ng Enero 20.

Ang unang pangulo na pinasinayaan noong Ene. 20 ay si Franklin D. Roosevelt, na nanumpa sa tungkulin para sa pangalawang termino noong 1937, na may malaking pulutong na nakatingin sa kabila ng malamig at nagbabad na ulan.

Ang pagbabago

Noong 1837, sina Andrew Jackson at Martin Van Buren ay magkasamang sumakay sa isang karwahe patungo sa Kapitolyo para sa inagurasyon, ang unang pagkakataon na ang isang papaalis na pangulo ay sumama sa kanyang kahalili. Inaasahan namin iyon ngayon, ngunit hindi namin ito nararanasan sa taong ito, nakalulungkot, sabi ni Jim Bendat, isang mananalaysay sa inagurasyon. Ito ay isang mahalagang simbolikong sandali upang ipakita na ang luma at ang bago ay magkakasundo, kahit na sila ay nasa magkaibang partido.

Ang isang pangulo na ang termino ay matatapos na ay hindi kinakailangang dumalo sa inagurasyon. Noong 1801, si John Adams ang naging unang pangulo na umiwas sa seremonya ng panunumpa ng kanyang kahalili, sa kasong ito si Thomas Jefferson. Matapos ang mga buwan ng maling pagdedeklara na ninakaw ang halalan sa 2020, inihayag ni Pangulong Donald Trump na hindi siya dadalo sa inagurasyon ni Biden.

Ang sombrero

Ang mga nangungunang sumbrero ay ang tradisyonal na headgear na pinili para sa maraming inagurasyon ng pangulo. Ngunit pinalitan ito ni Dwight D. Eisenhower noong 1953 ng isang homburg sa isang pahinga sa opisyal na tradisyon ng sartorial, iniulat ng The Times. Bumalik si Kennedy sa tradisyonal na sumbrero noong 1961, bago ito kumupas bilang opisyal na kasuotan.

Ang makata

Si Kennedy ang unang nagdagdag ng makata sa kanyang inaugural na mga kaganapan. Ang kaganapan ay hindi natuloy ayon sa plano. Si Robert Frost, noon ay 86 anyos, ay nagplanong basahin ang The Preface, mga bersikulo na kanyang kinatha para sa okasyon. Ngunit ang liwanag na nakasisilaw sa pahina ay nahirapan siyang makita. Wala akong magandang ilaw dito, aniya, ayon sa coverage ng The Times sa kaganapan.

Sinubukan ni Johnson na lilim ang manuskrito gamit ang kanyang pang-itaas na sumbrero. Ngunit sa halip ay isinantabi ito ni Frost at binibigkas ang kanyang tula na The Gift Outright, na alam niya sa puso.

Si Amanda Gorman, na noong 2017 ay naging unang National Youth Poet Laureate, ay magbabasa sa seremonya ng taong ito.

Ang Bibliya

Sa paglipas ng mga taon, karamihan sa mga pangulo ay nanumpa gamit ang isang kamay sa Bibliya. Ang ilan ay pumili ng isang pampamilyang Bibliya, gaya ng ginawa ni Jimmy Carter, na ang ginamit ng Washington ay nakalagay sa lectern. Si Theodore Roosevelt ay isang outlier noong 1901. Sa bahay ng isang kaibigan pagkatapos ng pagpatay kay William McKinley, hindi siya gumamit ng isa, ngunit nanumpa sa pamamagitan ng nakataas na kamay.

Ang iba ay naglagay ng kanilang iisang selyo sa kilos. Si Kennedy, ang unang Romano Katoliko na nahalal na pangulo, ay gumamit ng Bibliyang Katoliko. Hiniling ni Johnson sa kanyang asawa, Lady Bird, na hawakan ang Bibliya sa panahon ng panunumpa, kaya siya ang unang gumawa nito. At ginamit ni Obama ang Bibliya na pagmamay-ari ni Abraham Lincoln. (Ginamit ni Trump ang parehong Lincoln Bible noong 2017.)

Magkahawak-kamay sina Jimmy at Rosalynn Carter kasama ang kanilang anak na babae, si Amy, habang naglalakad sila sa Pennsylvania Avenue sa panahon ng kanyang inaugural parade sa Washington, Ene. 20, 1977. Si Carter ang naging unang lumakad nang mahigit isang milya sa ruta patungo sa Puting bahay. (Paul Hosefros/The New York Times)

Ang parada

Ang ikalawang inagurasyon ni Lincoln, noong 1865, ay ang unang pagkakataon na ang mga African American ay nakibahagi sa isang inaugural parade. Ang mga kababaihan ay lumahok sa inaugural parade sa unang pagkakataon noong 1917, sa simula ng ikalawang termino ni Woodrow Wilson. Noong 1977, si Carter ang naging unang lumakad nang higit sa isang milya sa ruta patungo sa White House. Ang paglalakad ni Carter kasama ang kanyang asawang si Rosalynn, at ang kanilang 9 na taong gulang na anak na babae, si Amy, ay naging isang tradisyon na itinugma — sa seremonya kung hindi man sa haba — ng mga sumunod na pangulo.

Ang Pagsasayaw

Sinimulan nina James at Dolley Madison ang tradisyon ng isang pagtanggap sa White House at inaugural ball noong 1809. Ang mga tiket ay , o humigit-kumulang sa kasalukuyang mga presyo.

Ang teknolohiya

Ang mga inagurasyon ay sumasalamin sa mga inobasyon sa teknolohiya at industriya. Noong 1921, si Warren G. Harding ang unang sumakay sa kanyang inagurasyon sa isang sasakyan. Fast-forward sa bulletproof, closed limousines, na lumabas noong 1965 sa ilalim ng Johnson.

Lumawak ang mga madla sa mga pag-unlad sa teknolohiya. Noong 1845, ang inaugural address ni James Polk ay nakarating sa mas maraming tao sa pamamagitan ng telegraph. Noong 1897, ang inagurasyon ni McKinley ay nakunan sa isang motion picture camera, at ang kay Calvin Coolidge noong 1925 ay ipinadala sa radyo.

Si Ronald Reagan, isang dating aktor, ay may nakalagay na kamera sa telebisyon sa loob ng kanyang limousine habang nasa biyahe mula sa Kapitolyo hanggang sa White House noong 1985. At noong 1997, ang inagurasyon ni Bill Clinton ang unang na-stream nang live sa internet.

Ang pamilya

Ang ilang mga seremonya sa pagpapasinaya ay nasira ang lupa bilang mga gawain ng pamilya. Ang ina ni James Garfield ay dumalo sa kanyang inagurasyon noong 1881, na nagtakda ng isang precedent. Noong 1923, pinangasiwaan ng ama ni Calvin Coolidge, isang katarungan ng kapayapaan sa Vermont, ang panunumpa ng katungkulan sa kanyang anak. Ang unang seremonya ng inagurasyon na dinaluhan ng parehong mga magulang ng napiling pangulo ay kay Kennedy, noong 1961. At ang seremonya ni George W. Bush noong 2001 ay ang una at tanging pagkakataon na dumalo ang isang dating pangulo, si George Bush, sa inagurasyon ng kanyang anak bilang pangulo.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: