Ipinaliwanag ng kasunduan sa Brexit: Ano ang nakataya para sa UK at European Union

Matapos itong pormal na umalis sa European Union noong Enero 31 sa taong ito, pumasok ang United Kingdom sa isang 11-buwang panahon ng paglipat kung saan patuloy itong sumusunod sa mga patakaran ng EU.

Isang larawan ng mga flag ng UK at EU. (File Photo)

Kasunod ng magdamag negosasyon sa pagitan ng United Kingdom at European Union sa punong-tanggapan ng European Commission sa Brussels, Britain at European Union ay gumawa ng isang pansamantalang kasunduan sa libreng kalakalan bilang bahagi ng Brexit deal, apat at kalahating taon matapos magpasya ang Britain na umalis sa bloke.

Tinangka ng dalawang panig na magsagawa ng isang kasunduan upang tukuyin ang mga tuntunin ng kanilang relasyon sa hinaharap bago ang deadline ng Disyembre-31, kapag opisyal na nagtatapos ang panahon ng paglipat ng post-Brexit ng UK.

Maraming sumakay sa isang matagumpay na deal sa Brexit para sa parehong EU at UK. Sa pamamagitan ng pag-strike ng zero-tariff at zero-quota deal, magagawa nilang pangalagaan ang kalakalan ng mga kalakal sa pagitan ng UK at EU, na umaabot sa humigit-kumulang trilyon taun-taon.

Ano ang Brexit deal at bakit ito kailangan?

Matapos itong pormal na umalis sa European Union noong Enero 31 sa taong ito, pumasok ang United Kingdom sa isang 11-buwang panahon ng paglipat kung saan patuloy itong sumusunod sa mga patakaran ng EU. Ito ay noong nagsimulang makipag-negosasyon ang bansa sa isang kasunduan sa bloke upang matukoy ang mga pangunahing aspeto ng kanilang relasyon — kabilang ang isang mabubuhay na kasunduan sa kalakalan, depensa, seguridad at imigrasyon kapag natapos na ang yugto ng paglipat.

Gayunpaman, humahaba ang mga pag-uusap dahil hindi magkasundo ang magkabilang panig sa mga pangunahing punto — mga karapatan sa pangingisda, pamamahala, at paggarantiya ng isang 'level playing field' sa mga subsidyo at regulasyon ng gobyerno.

Ang isang level playing field ay mahalagang nangangahulugan na upang makipagkalakalan sa nag-iisang merkado ng EU, ang UK ay kailangang sundin ang parehong mga patakaran at regulasyon upang matiyak na wala itong hindi patas na kalamangan sa iba pang mga negosyo sa EU. Ngunit mayroon man o walang kasunduan sa Brexit, lalabas ang UK sa iisang merkado ng EU at unyon sa customs sa pagtatapos ng taon.

Ang deal ay malamang na maglatag din ng mga panuntunan ng pamamahala, na magdidikta kung paano ipapatupad ang anumang deal pati na rin ang mga parusang ipapataw kung ang isang partido ay lumabag sa mga tuntunin ng isang kasunduan na naaprubahan ng isa't isa.

Kailangan ding sumang-ayon ang UK sa kung paano ito makikipagtulungan sa bloke sa mga isyu na nauukol sa seguridad at pagpapatupad ng batas sa sandaling opisyal na itong umatras mula sa European Arrest Warrant sa Enero 1, sa susunod na taon. Dagdag pa, ang dalawang partido ay kailangang tapusin ang mga kasunduan sa mga isyu tulad ng kaligtasan ng eroplano at pagbabahagi ng impormasyon.

Ngunit, bakit napakalaking bagay ng pangingisda?

Habang ang pangingisda ay medyo maliit na bahagi ng ekonomiya sa magkabilang panig ng English Channel (ang pangingisda ay 0.02 porsiyento lamang ng kabuuang ekonomiya sa UK at sa EU), ang isyu ay lubhang madamdamin at ang mga kahihinatnan nito sa pulitika ay mas malaki kaysa sa epekto sa ekonomiya sa magkabilang panig.

Para sa EU, ang pag-access para sa mga bangka nito ay isang mahalagang paunang kondisyon para sa isang kasunduan sa kalakalan, habang sa Britain, inilalako ito ng mga cheerleader ng Brexit bilang simbolo ng soberanya na kailangang mabawi.

Kahit na pormal na umalis ang Britain sa EU noong Enero 31, 2020, kailangan pa ring sumunod ang bansa sa mga patakaran ng EU hanggang sa katapusan ng taon, kabilang ang Common Fisheries Policy ng bloc. Kaya, hanggang noon, ang mga fleet ng pangingisda ng bawat bansang kasangkot ay may ganap na access sa tubig ng isa't isa, na lampas pa sa teritoryal na tubig na sumasaklaw sa unang 12 nautical miles (22km) mula sa baybayin. Ngunit ang dami ng isda, depende sa mga species, ay dapat i-claim ng bawat bansa ayon sa isang kumplikadong pambansang quota na rehimen na binuo gamit ang makasaysayang data mula noong 1970s.

Nanindigan ang industriya ng pangingisda ng Britanya na nakakuha ito ng hilaw na deal sa pamamahagi ng quota na ito. Iyon ang dahilan kung bakit gustong dagdagan ng gobyerno ng UK ang bahagi ng British quota nang malaki, kahit na itinutulak ng mga negosyador ng EU ang Britain na patuloy na payagan ang kanilang mga crew ng pangingisda na magkaroon ng access sa mga katubigan nito.

Samantala, nais ng EU na hatiin ang dami ng isda na pinapayagang mahuli ng bawat bangka ng bansa sa paraang hindi na muling pag-uusapan bawat taon. Ang punong negosasyon ng EU na si Michel Barnier ay nagsabi noong nakaraan na ang taunang negosasyon sa UK ay teknikal na imposible dahil napakaraming iba't ibang uri ng isda ang kasangkot.

Ano ang political trigger para sa away sa isda?

Sa panahon ng 2016 Brexit referendum campaign, si Boris Johnson ay kabilang sa paksyon ng mga lider ng Conservative na nangako na kung aalis ang Britain sa EU, babalikan nila ang kontrol sa kanilang pambansang tubig. Ngayon, kasama si Johnson sa 10 Downing Street, pakiramdam ng Britain ay obligado na gumawa ng hindi malabo na paninindigan na ang anumang bagong kasunduan sa pangisdaan ay dapat na nakabatay sa paninindigan ng British fishing ground na una at pangunahin para sa mga bangkang British.

Ayon sa ulat ng Financial Times, ang isyu ng kontrol sa mga hurisdiksyon ng pangingisda ay matunog din sa France, lalo na't nahaharap si Pangulong Emmanuel Macron sa isang halalan sa 2022. Ang mga armada ng Pransya, sa partikular, ay nakadepende sa mga isda na nahuli sa tubig ng Britanya.

Saan nakatayo ang deal ngayon?

Pagkatapos ng mga buwan ng mahirap na negosasyon, inaasahang iaanunsyo ni UK PM Boris Johnson ang huling kasunduan sa Brexit ngayong araw. Pinaniniwalaang tinatapos ng mga opisyal sa Brussels ang mga detalye ng deal na magkakabisa sa Enero 1, 2021, iniulat ng BBC.

Ayon sa mga ulat, ang dalawang panig ay sumang-ayon sa isang malaking taripa at walang quota na kaayusan sa kalakalan, ngunit hindi nito tiyak na matiyak ang walang alitan na kalakalan gaya ng inaasahan ng mga negosyo.

Ang Brexit work ay magpapatuloy sa buong gabi. Ang pagkuha ng kaunting tulog ay inirerekomenda sa lahat ng Brexit-watchers sa puntong ito, si Eric Mamer, ang punong tagapagsalita ng European Commission President Ursula von der Leyen, ay nag-tweet noong Miyerkules ng gabi. Sana ay maagang magsimula bukas [Huwebes] ng umaga.

Ngunit kahit na naabot ang isang deal at nakakuha ito ng suporta mula sa lahat ng 27 na pinuno ng EU sa European Council, kakailanganin pa rin itong pagtibayin bago matapos ang paglipat. Sa UK, naka-standby ang mga MP dahil maaaring ipa-recall sila sa parliament kapag handa nang maaprubahan ang deal.

Ang kasunduan ay pagkatapos ay kailangang pagtibayin sa panig ng EU, kung saan ito ay tumatagal ng ilang buwan at kung minsan kahit na mga taon upang limasin ang isang trade deal. Upang malutas ito, maaaring magpasya ang mga pinuno na maglapat ng isang kasunduan nang pansamantala bago magsagawa ng pormal na boto sa pagpapatibay ang European Parliament sa susunod na taon. Depende sa mga nilalaman nito, maaaring kailanganin pa itong aprubahan ng mga pambansang parlyamento ng EU, iniulat ng BBC.

Ano ang nakataya?

Ang hindi pagtupad sa isang kasunduan bago ang huling araw ng Disyembre 31 ay magreresulta sa isang walang-kasunduan na Brexit, na maaaring magkaroon ng malalayong epekto sa loob at labas ng bansa. Walang kasunduan ang malamang na maputol ang matagal nang relasyon sa pagitan ng UK at EU.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: