Dr AQ Khan: 'Ama ng Pak bomba' at magnanakaw ng mga nukleyar na sikreto, iginagalang kahit na nahulog mula sa biyaya

Bagama't kinilala na ngayon si Dr Abdul Qadeer Khan bilang ang taong nag-iisang gumawa ng bomba ng Pakistan, ang katotohanan ay mas kumplikado.

Pakistan nuclear scientist na si Abdul Qadeer. (File Photo/Reuters)

Dr Abdul Qadeer Khan, na namatay sa Islamabad noong Linggo (Oktubre 10) ng mga komplikasyon na nauugnay sa Covid sa edad na 85, ay iginagalang sa Pakistan bilang ama ng bomba ng atom ng bansa. Sa tanyag na lore, siya ay pinarangalan bilang ang taong nag-iisang tiniyak na ang Pakistan ay nagtagumpay sa paggawa ng mga sandatang nuklear, at sa makabuluhang paggalang na ito, ginawa ang Pakistan na katumbas ng India.

Ang pang-internasyonal na kahihiyan na dinala niya sa Pakistan para sa pagpapatakbo ng isang masamang nuclear network at paglaganap para sa personal na tubo ay hindi nakabawas sa kanyang tangkad. Sa halip, ang lalaking isinilang sa Bhopal noong 1936, at ang pamilya ay lumipat sa Pakistan sa panahon ng Partition, ay nakita bilang isang makabayan, biktima ng isang internasyunal na pagsasabwatan upang pagnakawan ang Pakistan ng mga nuclear na hiyas nito, at upang siraan ang bansa.

Pinarangalan siya ng bansa ni Khan ng mga titulong Nishan-e-Imtiaz (Order of Excellence, pinakamataas na karangalan ng sibilyan ng Pakistan) at Mohsin-e-Pakistan (Benefactor of Pakistan).

Ngunit ang kanyang mga kasamahan sa Pakistan Atomic Energy Commission ay kinutya ang kanyang mga kredensyal na nukleyar - ang kanyang pangunahing kwalipikasyon ay bilang isang inhinyero ng metalurhiko - at siya ay naiulat na hindi ang pinuno ng pangkat na sumubok sa nuclear device ng Pakistan noong Mayo 1998 pagkatapos isagawa ng India ang mga pagsusuri nito sa Pokharan , bagaman naroroon siya sa lugar ng pagsubok sa Chagai. Gayunpaman, ang kinikilala ng lahat ay ang kanyang tungkulin sa pagbibigay ng mga unang blueprint para sa mga centrifuges ng Pakistan, na itinatakda ito sa landas patungo sa pagpapayaman ng uranium.

Magnanakaw ng mga sikretong nuklear

Noong Pebrero 2004, mga buwan matapos harapin ng US ang pinunong militar noon ng Pakistan na si Heneral Pervez Musharraf na may ebidensya na nagbebenta si Khan ng mga bahagi ng centrifuges at materyal sa Libya, North Korea at Iran, napilitang kumilos si Musharraf. Sa isang talumpati sa bansa, tinuligsa niya si Khan sa malakas na wika.

Kasunod nito, gumawa si Khan ng isang pag-amin sa pambansang telebisyon at tinawag itong pagkakamali ng paghatol sa kanyang bahagi. Ang pagbabalanse sa pagitan ng opinyon sa tahanan at matinding internasyonal na pagsisiyasat, pinatawad siya ni Musharraf ngunit inilagay siya sa ilalim ng pag-aresto sa bahay. Sa kalye ng Pakksitani, gayunpaman, si Khan ay isang bayani. Ang kanyang mga litrato ay nasa mga tindahan at pamilihan, at ang kanyang mukha ay nakapinta sa likod ng mga trak at sasakyan.

Nagulat ang Pakistan, ngunit si Khan ay nasa ilalim ng western intelligence surveillance halos mula sa simula ng kanyang karera sa teknolohiyang nuklear.

Sahibzada Yaqub Khan, (L) dating Pakistani foreign minister, greets top nuclear scientist Abdul Qadeer Khan (R) at a reception in Islamabad April 15, 1998. (Reuters)

Noong 1975, isang taon pagkatapos pasabugin ng India ang unang nuclear device nito, si Khan, noon ay nagtatrabaho sa Holland sa isang uranium enrichment facility bilang isang German-Dutch translator, ay nag-alok ng kanyang mga serbisyo kay PM Zulfikar Ali Bhutto noon, na gustong magkaroon ng sariling nuclear program ang Pakistan. .

Pinaghihinalaan siya ng pasilidad ng Dutch na nagnakaw ng mga blueprint para sa paggawa ng mga centrifuges at iba pang mga bahagi, ngunit bumalik siya sa Pakistan bago ang anumang aksyon ay maaaring gawin laban sa kanya. Noong 1976, sumali siya sa pagsisikap ng sandatang nuklear ng Pakistan Atomic Energy Commission. Siya ay hinatulan ng korte ng Dutch para sa pagnanakaw.

Noong 2001, pinilit ni Musharraf si Khan na magretiro, at binigyan ng titulong consolation ng Chief Advisor sa pinuno ng Khan Research Laboratories. Ginawa ni Musharraf ang hakbang na ito dahil sa hinala tungkol sa kanyang mga aktibidad.

Mula noon, pababa na ito para kay Khan. Sa katunayan, ginawa niyang personipikasyon ang pagsisikap ng mga sandatang nuklear ng Pakistan mula noong 1981, nang si Heneral Zia-ul Haq, ang pinunong militar noon, ay pinalitan ang pangalan ng Engineering Research Laboratories pagkatapos ng Khan. Siya ay isang mas pampublikong personalidad kaysa alinman sa iba pang mga nuclear scientist ng Pakistan.

Ang 'secret' Pak bomba

Si Khan ang nagsabi na ang Pakistan ay mayroong isang nuclear device higit sa isang dekada bago ang paghihiganti nito noong 1998 na pagsubok. Noong 1987, sinabi ni ge sa beteranong Indian na mamamahayag na si Kuldip Nayar sa isang panayam: Alam ito ng Amerika. Tama ang sinasabi ng CIA tungkol sa pagkakaroon natin ng bomba, at ganoon din ang haka-haka ng ilang dayuhang pahayagan. Sinabi nila sa amin na ang Pakistan ay hindi makakagawa ng bomba at pinagdudahan nila ang aking mga kakayahan. Pero alam nilang meron tayo.

Tinanong siya ni Nayar kung bakit hindi inihayag ng Pakistan ang tagumpay na ito. Sumagot si Khan: Kailangan ba? Nagbanta ang Amerika na puputulin ang lahat ng tulong nito.

Ito ay nakita bilang isang sinadyang pagtagas ng Pakistan, bilang isang mensahe sa Delhi, na nagsisilbi upang mapabilis ang sariling programa ng sandatang nuklear ng India.

Rehab pagkatapos ng Musharraf

Matapos magbitiw sa pwesto si Pangulong Musharraf noong Agosto 2008, nagpetisyon si Khan sa Mataas na Hukuman ng Islamabad para sa kanyang pagpapalaya. Ang bagong gobyerno ng PPP ay sumailalim na sa matinding panggigipit na palayain siya. Noong 2009, idineklara siya ng korte na isang malayang mamamayan, ngunit pagkatapos lamang nitong i-broker ang isang lihim na kasunduan sa pagitan niya at ng gobyerno. Pinagbawalan ng korte ang magkabilang panig na isapubliko ang mga detalye.

Ang mga detalye ng kasunduan ay nakapaloob sa isang US diplomatic cable na ni-leak ng Wikileaks noong 2011. Sa ilalim ng kasunduan, si Khan ay sumang-ayon sa ilang mga kundisyon, kabilang ang hindi paglalakbay sa labas ng Islamabad nang hindi nagpapaalam sa mga awtoridad nang maaga, hindi naglalakbay sa ibang bansa, at nagsumite ng mga pangalan ng mga bisita sa kanyang tahanan para sa pagsusuri.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ayon sa cable, tiniyak noon ni Interior Secretary Kamal Shah sa US Ambassador na pinanatili ng gobyerno ng Pakistan ang lahat ng kapangyarihan para panatilihin siyang mahigpit na tali. Ipinagtanggol ni Shah ang utos ng korte sa pagsasabing binigyan nito ang gobyerno ng legal na saklaw para sa isang extrajudicial house arrest.

Sa loob ng ilang minuto ng pagiging isang malayang mamamayan, nagsagawa si Khan ng isang impromptu na press conference sa labas ng kanyang tahanan sa sektor ng E-7 ng Islamabad. Nang maglaon, sumulat siya ng isang kolum sa Pakistani daily na The News. Noong 2012, sinubukan din niyang palutangin ang isang partidong pampulitika na pinangalanang Tehreek-e-Tahaffuz-e-Pakistan, na, sa kabila ng kanyang personal na kasikatan, ay lumubog nang walang bakas sa sumunod na taon.

Si Abdul Qadeer Khan (C) ay napapaligiran ng pulis at mga abogado pagkatapos makipag-usap sa mga abogado sa convention sa Rawalpindi malapit sa Islamabad noong Enero 9, 2010. (Reuters)

Ang mga huling taon

Noong 2019, inilipat ni Khan ang petisyon ng mga pangunahing karapatan sa Korte Suprema ng Pakistan laban sa mga paghihigpit sa kanyang libreng paglalakbay sa buong bansa. Sa mga pagdinig noong unang bahagi ng taong ito, nagreklamo ang abogado para kay Khan na hindi siya pinapayagang makipagkita sa kanyang mga kamag-anak at kaibigan.

Hiniling ng korte sa gobyerno na kumuha ng listahan ng mga taong gustong makilala ni Khan, at lutasin ang usapin. Inilarawan ng hukom si Khan bilang Mohsin (benefactor) ng Pakistan, at sinabing dapat siyang alagaang mabuti.

Ang kaso ay dinidinig pa rin noong si Khan ay nagkasakit ng Covid. Inilipat siya sa ospital ng militar sa Rawalpindi, kung saan siya pinalabas pagkatapos makabawi mula sa virus. Namatay siya sa loob ng ilang linggo ng komplikasyon sa kanyang mga baga.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: