Ipinaliwanag: Isang 'espionage plot' sa Italy, at kung paano ito makakaapekto sa relasyon ng Russia-NATO

Ang insidente sa Italya ay nagdaragdag sa mahabang listahan ng mga okasyon kung saan ang Russia ay inakusahan ng espiya sa Europa.

Pangkalahatang pagtingin sa Embahada ng Russia matapos arestuhin ang isang opisyal ng hukbo ng Russia, na kinikilala sa embahada, at isang kapitan ng hukbong dagat ng Italya dahil sa hinalang espiya, sa Rome, Italy, Marso 31, 2021. (Larawan ng Reuters)

Sa inilarawan bilang ang pinakaseryosong insidente ng espiya mula noong Cold War, isang Italian navy captain ang inaresto sa Roma matapos umanong mahuli na nag-aabot ng classified information sa isang Russian diplomat, sinabi ng pulisya noong Miyerkules.

Nadakip ang dalawa sa isang lihim na pagpupulong noong Martes ng gabi sa kabisera, kung saan sinasabing ipinagpalit ang mga sensitibong impormasyon kapalit ng pera. Inakusahan na sila ngayon ng mga seryosong krimen na nauugnay sa espiya at seguridad ng estado.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Nang maglaon noong Miyerkules, pinatalsik ng Italya ang dalawang kawani ng embahada ng Russia na inakusahan na bahagi ng di-umano'y pakana ng espiya– isa sa kanila ang diplomat na nahuli noong nakaraang araw.

Ang buong affair ay pinaniniwalaang nagbigay ng anino sa ugnayan sa pagitan ng Italy at Russia, na nanatiling magkakaibigan sa kabila ng pagiging miyembro ng Italy ng North Atlantic Treaty Organization (NATO), na itinuturing ng Russia na antagonistic sa mga interes nito. Tinawag ng Italian Foreign Minister na si Luigi Di Maio ang insidente na isang napakaseryosong pangyayari.

Ang spying plot

Ang Carabinieri, ang paramilitar na pulis ng Italya, ay nagsagawa ng isang marahas na operasyon sa Roma na tinatarget ang dalawang lalaki – ang opisyal ng Italyano na nagngangalang Walter Biot, na kinilala bilang isang kapitan ng frigate na nagtatrabaho sa opisina ng Chief of the Defense Staff, at isang Russian diplomat, isang military attache na nagtatrabaho sa embahada ng bansa sa Rome.

Sinabi ng pulisya na ang mag-asawa ay nahuli kaagad pagkatapos ng paglilipat ng isang dokumento ng opisyal na Italyano kapalit ng isang halaga ng pera. Ang pagpupulong sa pagitan ng dalawa ay naganap sa isang paradahan ng kotse, at kasangkot ang pagpapalitan ng 5000 pounds sa cash.

Pagkatapos ay ipinatawag ng Italian foreign ministry ang embahador ng Russia na si Sergey Razov upang magsampa ng isang pormal na protesta bago paalisin ang dalawang kawani ng embahada, bagaman ang papel ng pangalawang Ruso sa balangkas ay hindi ibinunyag sa media.

Sa kabila ng pagpapatalsik, sinubukan ng Russia na mag-conciliatory tone, at nagpahayag ng pag-asa na magpapatuloy ang napakapositibo at nakabubuo na katangian ng relasyong Russian-Italian. Ang bansa, gayunpaman, ay inaasahang maglalabas ng kapalit na tugon sa mga pagpapatalsik.

Ano ang pinaninindigan ng opisyal ng hukbong-dagat na inakusahan ng pagbabahagi

Ayon sa Reuters, narekober ng pulisya mula sa Biot ang isang memory card na naglalaman ng 181 mga larawan na nauuri bilang kumpidensyal, siyam na nauuri bilang lubos na kumpidensyal at 47 na nauuri bilang mga sekretong dokumento mula sa NATO.

Nahuli ng pulisya si Biot pagkatapos ng mahabang imbestigasyon ng AISI intelligence agency ng Italya, kasama ang suporta mula sa Chief of the Defense Staff. Tinuligsa ng Italya ang diumano'y paniniktik bilang isang pagalit na aksyon.

Bagama't kinumpirma ng abogado ni Biot na ibinigay ng kanyang kliyente ang impormasyon para sa pera, itinanggi niya ang pagbibigay ng mga classified na dokumento. Kung mahatulan, si Biot ay mahaharap sa pinakamababang sentensiya na 15 taon.

Ano ang ibig sabihin nito para sa NATO

Dahil sa mainit na relasyon nito sa Russia, itinuring ng ilang eksperto ang Italy bilang backdoor para sa mga pagsisikap ng Kremlin na naglalayong ibagsak ang NATO.

Ang mga relasyon sa pagitan ng Russia at ng bloke ng militar ay nagsimulang lumala mula noong pagsalakay ng una sa Crimea noong 2014, at patuloy na lumala dahil sa mga matitinik na isyu tulad ng kamakailang pagkulong sa kritiko ng Kremlin na si Alexei Navalny.

Noong 2019, dalawang tao—isa mula sa Italy at isa mula sa Russia— ang inaresto dahil sa pakikipagsabwatan upang magnakaw ng mga lihim mula sa isang American aviation company, iniulat ng BBC.

Iniimbestigahan din ng mga tagausig sa Italya kung sinubukan ng Russia na magsipsip ng pera sa partido ni Matteo Salvini, isang pinakakanang populist.

'Bella Ciao': Bakit muling tumutunog ang isang anti-Fascist anthem ng World War II sa buong Europa

Bilang tugon sa insidente nitong linggong ito, sinabi ni UK Foreign Secretary Dominic Raab sa Twitter, Naninindigan ang United Kingdom sa pagkakaisa sa Italya at sa mga aksyon nito ngayon, na inilalantad at kumikilos laban sa mapaminsalang at destabilizing na aktibidad ng Russia na idinisenyo upang pahinain ang ating kaalyado sa NATO.

Ang UK ay naninindigan sa pakikiisa sa Italya at sa mga aksyon nito ngayon, na inilalantad at kumikilos laban sa mapaminsalang at destabilizing na aktibidad ng Russia na idinisenyo upang pahinain ang ating @NATO kakampi. https://t.co/chQtboVsvD

— Dominic Raab (@DominicRaab) Marso 31, 2021

Ang di-umano'y pagtatangka ng pag-espiya ng Russia sa Europa

Ang insidente ay nagdaragdag sa mahabang listahan ng mga okasyon kung saan ang Russia ay inakusahan ng espiya sa Europa.

Noong Marso ngayong taon, sinabi ng Bulgaria, isa pang miyembro ng NATO, na nakahukay ito ng network ng mga opisyal ng militar ng Bulgaria na diumano'y nag-espiya para sa Russia, at pinatalsik ang dalawang diplomat ng Russia.

Noong Pebrero, kinasuhan ng Germany ang isang lalaki na inakusahan ng pagbabahagi ng floor plans ng German parliament sa isang Russian intelligence agent.

Sa Sweden, isang lalaki ang kinasuhan ng pagbibigay sa Russia ng impormasyon na may kaugnayan sa mga kumpanyang Swedish kapalit ng pera.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: