Ipinaliwanag: Paano naging exempted ang BTS sa mandatory military service ng South Korea?

Bagama't ang panukalang batas na ito ay hindi partikular para sa BTS, may maliit na duda na ang tagumpay at pagkilala ng grupo ay nag-ambag sa pagpapatupad nito. Titiyakin ng panukalang batas na ito na ang mga entertainer na inirerekomenda ng culture ministry ng South Korea ay papayagang ipagpaliban ang serbisyo militar sa edad na 30.

FILE - Dumating ang BTS sa ika-62 taunang Grammy Awards sa Los Angeles sa Enero 26, 2020. (AP)

Parliament ng South Korea binago ang isang batas noong Martes na magbibigay-daan sa mga kinikilalang K-pop artist sa buong mundo na ipagpaliban ang kanilang mandatoryong serbisyong militar sa edad na 30. Ang panukalang batas na ito ay partikular na nilikha upang magbigay ng mga eksepsiyon para sa mga K-pop superstar na nag-aambag sa ekonomiya ng South Korea at nagsusulong ng kultura nito. Sa pagtutok patungkol sa panukalang batas na ito ay BTS , na naging isa sa pinaka kinikilalang K-pop group sa mundo.

Ano ang mandatoryong serbisyo militar ng South Korea?

Ang mga batas ng South Korea ay nag-aatas sa lahat ng matipunong lalaki sa pagitan ng edad na 18 hanggang 28 na magpatala sa sapilitang serbisyo militar. Ang konstitusyon ng South Korea, na ipinatupad noong Hulyo 1948 ay nagsasaad sa Artikulo 39: Ang lahat ng mga mamamayan ay dapat magkaroon ng tungkulin ng pambansang pagtatanggol sa ilalim ng mga kondisyong itinakda ng Batas. Ang Military Service Act of 1949 ng South Korea, na ipinatupad noong 1957, ay nagsasaad na ang sapilitang serbisyo militar ay kinakailangan para sa mga lalaki kapag sila ay 19 taong gulang.

Ang pagpapalista para sa serbisyo militar ay nagsisimula sa 18 taon sa bansa. Ayon sa Military Service Act, ang ibig sabihin ng enlistment ay ang isang taong nasa ilalim ng obligasyong maglingkod sa militar ay pumapasok sa yunit ng militar sa pamamagitan ng conscription, call-up o application. Ang serbisyong militar ay hindi sapilitan para sa mga kababaihan sa South Korea ngunit maaari silang magpatala para sa serbisyo kung gusto nila.

Gaano katagal ang pag-conscription na ito?

Ang serbisyong militar sa South Korea ay tumatagal ng humigit-kumulang 18 buwan, na ginagawa itong isa sa pinakamatagal sa mundo, ngunit ang haba ay depende sa sangay ng militar kung saan isinasagawa ang serbisyo. Ang serbisyo ay nahahati din sa pagitan ng mga nagsisilbing aktibong sundalo sa tungkulin at sa mga nagsisilbing non-active duty personnel.

Sa South Korean Army at Marine Corps, ang mga aktibong sundalo ay naglilingkod sa loob ng 1 taon at 6 na buwan sa Army o Marine Corps. Sa Navy, naglilingkod sila ng 1 taon at 8 buwan, habang sa Air Force, naglilingkod sila ng 1 taon at 9 na buwan.

Ang mga non-active duty personnel ay naglilingkod sa iba't ibang sangay ng gobyerno sa loob ng 1 taon at 9 na buwan bilang isang 'public service worker'.

BASAHIN | Ang kantang Life Goes On ng BTS ay nag-debut sa no 1 sa Billboard Hot 100 chart

FILE – Nagtanghal ang mga miyembro ng BTS sa pagdiriwang ng Times Square New Year’s Eve sa New York noong Disyembre 31, 2019. (AP)

May mga exemption ba?

Ang exemption sa serbisyo militar ay unang ipinakilala ni South Korea's President Park Chung-hee noong 1973 para sa mga atleta sa pagharap sa 1976 Summer Olympics, sa pagtatangkang makakuha ng mas magandang performance at mas maraming medalya para sa bansa. Pagkatapos ng 1980, nangako si Pangulong Chun Doo-hwan ng mga exemption sa mga atleta na nanalo ng medalya sa 1986 Asian Games o 1988 Summer Olympics.

Kamakailan lamang, ang pambansang football ng South Korea ay pinangakuan ng mga exemptions kung nanalo sila sa FIFA World Cup noong 2002. Ang pambansang koponan ng baseball ay pinangakuan din ng mga exemption noong 2006 kung mahusay silang gumanap sa World Baseball Classic, isang internasyonal na paligsahan sa baseball.

Sa kasalukuyan, ang mga nanalo ng medalya sa Olympic Games at Asian Games ay pinahihintulutan ng mga exemption, kung saan sila ay sumasali lamang sa apat na linggo ng basic military training. Ang ilang mga atleta na nabigyan ng mga exemption na ito ay kinabibilangan ng superstar footballer na si Son Heung-min, na gold medalist noong 2018 Asian Games at baseball player na si Lee Jung-hoo, na nanalo rin ng ginto sa 2018 Asian Games.

Sa larangan ng sining at kultura, binigyan din ng mga exemption ang mga biyolinista, pianista, at ballet performer, aktor at direktor ng South Korea.

BASAHIN | BTS: Gusto naming makita ang aming mga tagahanga sa India

Ang K-Pop group ng South Korea na BTS ay nagsusuot ng mga costume na makikita sa 2020 music video para sa isang hit single na 'Dynamite' (Reuters)

Paano ang K-pop stars?

Ang listahan ng mga exemption na ito ay hindi pa kasama ang mga K-pop star, na humahantong sa maraming mga tagahanga na pumunta sa social media upang magtanong kung bakit ang mga performer na ito, na naging instrumento sa pag-promote ng South Korea, ang kultura at musika nito, ay naiwan.

Dahil sa dumaraming tawag ng mga tagahanga na humihingi ng exemption para sa BTS, noong nakaraang taon, sinabi ng ministro ng kultura ng South Korea na si Park Yang-woo, Sa kaso ng BTS, personal kong nais na payagan ko ang mga exemption para sa kanila sa ilalim ng ilang mga kundisyon, ngunit ipinahiwatig na ang gobyerno ay nag-iisip na bawasan ang saklaw ng mga exemption.

Noong panahong iyon, ipinaliwanag ng ministro ang paninindigan ng gobyerno tungkol sa mga K-pop star. Sinipi ng ahensya ng balita ng Yonhap si Park na nagsasabing: Hindi tulad ng mga klasikal na sining o palakasan, mahirap ayusin ang pamantayan ng pagpili sa popular na kultura at larangan ng sining, na nagpapahirap sa pag-institutionalize ng isang waiver system.

Ano ang ginagawa ng bill na ito para sa BTS?

Bagama't ang panukalang batas na ito ay hindi partikular para sa BTS, may maliit na pagdududa na ang tagumpay at pagkilala ng grupo ay nag-ambag sa pagpapatupad nito. Bagama't sikat ang Korean pop music, mga drama sa telebisyon, pelikula at iba pang kultural na produkto sa buong mundo mula noong 1990s, ang katanyagan ay lumago nang husto sa nakalipas na 6-7 taon, na nagresulta sa mga K-pop at Koreans na drama na naging mainstream sa buong mundo. Sundin ang Express Explained sa Telegram

FILE PHOTO: Nagpakuha ng litrato ang mga miyembro ng K-pop boy band na BTS sa isang news conference na nagpo-promote ng kanilang bagong album na BE(Deluxe Edition) sa Seoul, South Korea, Nobyembre 20, 2020. (Reuters)

Titiyakin ng panukalang batas na ito na ang mga entertainer na inirerekomenda ng culture ministry ng South Korea ay papayagang ipagpaliban ang serbisyo militar sa edad na 30.

Ang panukalang batas ay dumating sa oras na si Jin, 27, ang pinakamatandang miyembro ng BTS, ay malapit nang magpalista, kasama ang anim na iba pang miyembro na nakatakdang sumunod. Noong nakaraang taon, sinabi ni Bang Si-hyuk, ang founder ng Big Hit Entertainment, ang kumpanyang namamahala sa BTS, na plano ng grupo na gampanan ang kanilang mga tungkulin ayon sa iniaatas ng mga batas sa militar ng bansa.

Naniniwala ang kumpanya na ang serbisyo militar ay isang tungkulin...Susubukan naming ipakita sa mga tagahanga ang pinakamahusay sa BTS hanggang, at pagkatapos, matupad ng mga miyembro ang kanilang mga tungkulin sa serbisyo, sabi ni Bang.

Gayundin sa Ipinaliwanag | Sino ang mga kardinal ng Papa at ano ang kanilang mga tungkulin?

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: