Ipinaliwanag: Bakit ang mga sunud-sunod na batas ng Japan ay nakatuon muli ngayon
Nagkaroon ng matagal na debate tungkol sa mga sunud-sunod na batas ng Japan at sa paglipas ng mga taon ay naging isang isyung pampulitika.
Sa larawang ito na ibinigay ng Imperial Household Agency ng Japan, ang Crown Prince Akishino ng Japan, sa gitna, ay nagpakuha ng litrato kasama ang kanyang asawang si Crown Princess Kiko, pangalawang kanan, at ang kanilang mga anak, si Princess Mako, kaliwa, sina Princess Kako at Prince Hisahito sa kanilang tirahan. sa Tokyo noong Nob. 14, 2020. (Imperial Household Agency of Japan sa pamamagitan ng AP) Tatlo ang nakalipas nang inihayag ng Imperial Household Agency ng Japan ang impormal na pakikipag-ugnayan ni Princess Mako sa kanyang kaklase sa unibersidad at karaniwang si Komuro Kei. Noong Nobyembre 30, sinabi ng ama ng prinsesa at ng Crown Prince ng Japan na si Fumihito na aprubahan niya ang plano ng kanyang anak na pakasalan si Komuro, ayon sa mga ulat ng balita. Ngunit hindi malinaw kung kailan magaganap ang mga seremonya.
Matapos ipagpaliban ang kasal para sa iba't ibang dahilan, ibinalik nito ang atensyon sa matagal nang debate sa mga batas ng paghalili ng pamilya ng hari at kung ang mga kababaihan sa maharlikang pamilya ng Japan ay dapat payagang kumuha ng mas prominenteng papel.
Bakit na-delay ang kasal?
Ang prinsesa at ang kanyang nobya ay nahaharap sa sunud-sunod na mga pag-urong sa pagpasok ng kanilang kasal. Noong Setyembre 2017, ginawa ng Imperial Household Agency ang unang anunsyo na nagpapahiwatig na ang kasal ay magaganap sa Autumn ng 2018. Gayunpaman, hindi nagtagal pagkatapos ipahayag ang pakikipag-ugnayan, sinabi ng Ahensya na ang kasal ay ipagpaliban, na may mga unang ulat na nagmumungkahi na ang mga pagkaantala ay iniugnay sa mga problema sa pananalapi ng ina ni Komuro na kinasasangkutan ng isang hindi nabayarang utang na inaasahang ibabalik niya sa kanyang dating kasintahan na umaabot sa ¥4 milyon (humigit-kumulang ,000).
Noong panahong iyon, naglabas ng pahayag ang mag-asawa na nagsasabing: Masyado kaming nagmamadali sa maraming aspeto. Naabot namin ang desisyon na mas angkop na maglaan ng mas sapat na oras upang gawin ang mga kinakailangang paghahanda.
Ang Crown Prince ng Japan na si Akishino, sa gitna, ay nakikipag-usap sa kanyang asawang si Crown Princess Kiko, pangalawa sa kanan, at ang kanilang mga anak, si Princess Mako, kaliwa, sina Princess Kako at Prince Hisahito sa kanilang tirahan sa Tokyo noong Nob. 14, 2020. (Imperial Household Agency of Japan sa pamamagitan ng AP) Ano ang nangyari mula noon?
Sa gitna ng kontrobersyang ito, noong 2018, naglakbay si Komuru sa Estados Unidos at nag-enrol sa isang tatlong taong degree na batas. Pagkalipas ng ilang buwan, noong Enero 2019, naglabas si Komuru ng isang pahayag na nagsasabing nalutas na ang hindi nabayarang utang, ngunit itinanggi ng dating fiance ng kanyang ina na nangyari ito.
Gayunpaman, ang publiko ng Japan ay nanatiling hindi kumbinsido sa pahayag ni Kumoro at kinuwestiyon ng mga tao ang pagiging angkop ng kanyang pakikipag-ugnayan sa prinsesa.
Noong Marso 2019, ang nakababatang kapatid na babae ng prinsesa na si Princess Kako ay nagtapos sa unibersidad at sa isang pahayag ay tinukoy ang kasal ng kanyang kapatid na babae. A Nippon article quoted her: Pagdating sa kasal, I think the feelings of the people involved is what is important. Sana ay matupad ang hiling ng aking nakatatandang kapatid bilang isang indibidwal. Ang mga pahayag ng prinsesa ay hindi pangkaraniwan para sa kanilang prangka at sumailalim sa mga pagbatikos sa Japan, na ang publiko ay hindi sanay na marinig ang mga miyembro ng maharlikang pamilya na magsalita nito nang hayagan tungkol sa isang paksa na naunang nagdulot ng kontrobersya.
Sa gitna ng lahat ng ito, ang tiyuhin ni Prinsesa Kako na si Prinsipe Naruhito umakyat sa Chrysanthemum Throne , naging Emperador ng Japan at pinasimulan ang Si Reiwa noon sa kalendaryo ng Hapon.
Kumaway sina Emperor Akihito ng Japan, kanan, at Crown Prince Naruhito sa mga bullet-proofed balcony sa Imperial Palace sa Tokyo Martes, Ene. 2, 2018. (AP Photo: Eugene Hoshiko) Noong Nobyembre 2019, ipinahiwatig ng ama ng prinsesa na bagaman hindi nakansela ang kasal, ang maharlikang pamilya ay hindi nakipag-ugnayan sa mga Komuros, na humantong sa haka-haka sa Japan na marahil ay hindi maayos ang lahat at ang maharlikang pamilya ay hindi naging maayos. nasiyahan sa paliwanag ni Komuro sa utang ng kanyang ina. Maaaring may kaunti pa sa kuwento: ang prinsesa at Komuro ay nagnanais na magpakasal, ngunit maaaring hindi niya napahanga ang kanyang pamilya sa kanyang maling paghawak sa sitwasyong pinansyal ng kanyang ina, sa kanyang mga kredensyal at sa kanyang mga hinaharap na prospect.
Gayunpaman, dahil sa maliwanag na determinasyon ng prinsesa na ituloy ang kasal, tila nagpaubaya ang kanyang ama. Sinasabi ng konstitusyon na ang pag-aasawa ay dapat ibabatay lamang sa pahintulot ng magkabilang kasarian. Kung iyon ang talagang gusto nila, sa palagay ko iyon ay isang bagay na kailangan kong igalang bilang isang magulang, sinipi ng Kyodo News ang sabi ni Crown Prince Fumihito. Nasa Telegram na ngayon ang Express Explained
Paano kasali rito ang mga batas sa paghalili ng hari?
Ito ay hindi lamang isang usapin ng sitwasyong pinansyal ng Komuro. Ayon sa Imperial Household Law sa Japan, kapag ang mga babaeng ipinanganak sa royal family ay nagpakasal, sila ay magiging mga pribadong mamamayan at tumatanggap ng isang beses na bayad na humigit-kumulang ¥100 milyon at mawawala ang lahat ng iba pang mga pribilehiyo na kanilang tinatamasa sa imperyal na sambahayan.
Malalapat din ang tuntunin kay Prinsesa Mako. Ayon sa BBC, bago ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang sambahayan ng imperyal ng Japan ay magsasaayos ng mga kasal sa malalayong pinsan o sa mga miyembro ng mga maharlikang pamilya sa bansa. Nagbago iyon pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa pagpataw ng konstitusyon na nabuo ng US, na binuo upang lansagin ang aristokrasya at buwagin ang mga menor de edad na sangay ng maharlikang pamilya. Ito ang nagtulak sa mga prinsesa na ipinanganak sa maharlikang pamilya ng Japan na magpakasal sa mga karaniwang tao.
Nagkaroon ng matagal na debate tungkol sa mga sunud-sunod na batas ng Japan at sa paglipas ng mga taon ay naging isang isyung pampulitika. Ang debate ay unang lumabas noong 2006 sa isang survey na isinagawa ng isa sa mga nangungunang dailies ng Japan, si Asahi Shimbun, na nagtanong kung dapat bang magsagawa ng rebisyon ng Imperial Household Law upang payagan ang isang babae na umakyat sa Chrysanthemum Throne. Iminungkahi ng mga ulat na ang isang malaking porsyento ng mga tao ay tumugon nang positibo at pagkatapos ay ang Punong Ministro na si Junichiro Koizumi ay nagpahayag ng malakas na suporta mula sa rebisyon, nangako na magharap ng isang panukalang batas sa parlyamento.
Ang mga konserbatibong mambabatas at maging ang mga lalaking miyembro ng maharlikang pamilya ay sumalungat sa iminungkahing panukalang batas. Ang maharlikang pamilya ng Hapon ay isa sa mga pinakamatandang monarkiya sa mundo at sa 2,680 taong kasaysayan nito, walong kababaihan lamang ang umakyat sa Chrysanthemum Throne at wala sa modernong panahon. Noong 2005, inirerekomenda ng isang panel ng gobyerno na tuklasin ang posibilidad na gumawa ng paraan para sa mga kababaihan na umakyat sa trono, sa bahagi dahil ang mga anak noon ng dalawang anak na lalaki ni Emperor Akihito noon, ang Crown Prince Naruhito at ang kanyang nakababatang kapatid na si Fumihito, ay walang mga anak na lalaki.
Si Emperor Akihito ng Japan, na nasa gilid ni Crown Prince Naruhito, ay nagbigay ng talumpati sa isang ritwal na tinatawag na Taiirei-Seiden-no-gi, isang seremonya para sa pagbibitiw ng Emperador, sa Imperial Palace sa Tokyo, Japan Abril 30, 2019. (Japan Pool/Pool sa pamamagitan ng Reuters) Nagbago iyon noong 2006 nang ang asawa ni Prinsipe Fumihito na si Princess Kiko, ay nanganak ng isang sanggol na lalaki noong Setyembre ng taong iyon. Ang pagsilang ng isang lalaking tagapagmana ng Chrysanthemum Throne ay nagpapahina sa talakayan para sa pagkuha ng mga kababaihan sa trono at ang iminungkahing panukalang batas ay binawi din.
Ang kontrobersya ay nagsasangkot ng mga talakayan sa mga tungkulin ng kababaihan sa maharlikang pamilya at pagsisiyasat ng buhay ng mga kababaihang ipinanganak sa pamilya at ng mga buhay ng kababaihang nagpakasal sa pamilya.
Sinabi ng mga istoryador at akademya na malapit na ang panahon na seryosong tingnan ang katayuan ng mga kababaihan at ang kanilang mga tungkulin sa maharlikang pamilya ng Japan, kahit na ayaw nilang isaalang-alang ang posibilidad, dahil kung hindi, ang pamilya ay maaaring mapahamak sa pagkalipol sa kanilang pagtuon sa pagpapatuloy. sa pamamagitan ng mga lalaki. Noong Agosto ng taong ito, si Kono Taro, dating Ministro ng Depensa ng Japan, ay nagmungkahi na ang mga matrilineal na emperador, mga lalaking ang mga ama ay hindi inapo ng mga emperador ng Japan, ay dapat isaalang-alang na umakyat sa trono.
Sa kasalukuyan, tanging ang mga miyembrong lalaki na may mga koneksyon sa patrilineal ang maaaring umakyat sa trono.
Sa tingin ko, posibleng ang mga prinsesa ng Imperial (mga anak o apo ng isang emperador), kasama si Prinsesa Aiko (ang anak ni Emperador Naruhito), ay maaaring tanggapin bilang susunod na emperador, sinipi ng pahayagan ng The Mainichi si Kono. May mga babae ba talaga na pipiliin na sumali sa (next generation) Imperial Family kapag nakita nila sina Empress Masako at Crown Princess Kiko (asawa ni Crown Prince Akishino)? Magkakaroon ng matinding pressure na manganak ng isang lalaki, sabi ni Kono.
Dahil si Prinsipe Hisahito ang nag-iisang lalaking miyembro sa kanyang henerasyon, kinuwestiyon ni Kono kung ano ang mangyayari sa posibilidad na walang lalaking ipanganak sa alinmang henerasyon. Nagkaroon din ng talakayan tungkol sa posibilidad na maibalik ang mga miyembro ng mga sangay ng Imperial na sambahayan na natunaw ng US pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, upang mapanatili ang kasalukuyang mga sunud-sunod na batas ngunit ito ay kumplikado. Kailangang magkaroon ng mga talakayan kung tunay na tatanggapin ng mga tao ng Japan ang pagpapanumbalik sa mga nahiwalay sa Imperial Family mga 600 taon na ang nakalilipas, ipinaliwanag ni Kono.
Huwag palampasin mula sa Explained | Ano ang kahalagahan ng all-women media team ni Joe Biden?
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
