Ipinaliwanag: Paano ibinalik ng isang templo sa panahon ng Gupta sa Etah ang pagtuon sa script ng shankhalipi

Natagpuan ng mga arkeologo ang mga inskripsiyon ng 'shankhalipi' sa hagdan sa isang sinaunang templo na itinayo noong panahon ng Gupta sa distrito ng Etah ng Uttar Pradesh. Bakit ito makabuluhan?

Ang mga hagdan ng templo ay may mga inskripsiyon na 'shankhalipi'. (Courtesy: ASI)

Noong nakaraang linggo, natuklasan ng Archaeological Survey of India (ASI) ang mga labi ng isang sinaunang templo na itinayo noong panahon ng Gupta (ika-5 siglo) sa isang nayon sa distrito ng Etah ng Uttar Pradesh. Ang mga hagdan ng templo ay may mga inskripsiyon na 'shankhalipi', na natukoy ng mga arkeologo na nagsasabing, 'Sri Mahendraditya', ang pamagat ng Kumaragupta I ng dinastiyang Gupta.

ang website na ito ipinapaliwanag ang kahalagahan ng mga natuklasan, at Shankhalipi, o ang shell script.

Ang mga natuklasan sa arkeolohiko

Ang Bilsarh site ay idineklara na 'protektado' noong 1928. Bawat taon, ang ASI ay nagsasagawa ng scrubbing work sa mga protektadong lugar. Sa taong ito, natuklasan ng koponan ang dalawang pandekorasyon na haligi na malapit sa isa't isa, na may mga pigurin ng tao, sabi ni Vasant Swarnkar, superintending archaeologist ng ASI's Agra circle, idinagdag, Upang maunawaan ang kanilang kahalagahan, nagsagawa kami ng karagdagang paghuhukay at natagpuan ang mga hagdan.

Sinabi niya na ang inskripsiyon sa hagdan ay posibleng may nakasulat na 'Sri Mahendraditya', na siyang pamagat ng Kumaragupta I.

Ayon sa ASI, ang mga hagdan ay humantong sa isang istrukturang templo na itinayo noong panahon ng Gupta. Nagiging makabuluhan ang pagtuklas dahil dalawa lang ang iba pang istrukturang templo mula sa edad ng Gupta ang natagpuan sa ngayon - Dashavatara Temple (Deogarh) at Bhitargaon Temple (Kanpur Dehat).

Noong ika-5 siglo, si Kuragupta I ay namuno sa loob ng 40 taon sa hilaga-gitnang India. Ang mga Gupta ang unang nagtayo ng mga istrukturang templo, na kakaiba sa mga sinaunang templong pinutol ng bato.

Ang inskripsiyon ay posibleng may nakasulat na 'Sri Mahendraditya', na siyang pamagat ng Kumaragupta I. (Courtesy: ASI)

Ano ang script ng Shankhalipi?

Ang Shankhalipi o shell-script ay isang terminong ginamit ng mga iskolar upang ilarawan ang mga ornate spiral character na ipinapalagay na mga Brahmi derivatives na mukhang mga conch shell o shankhas. Matatagpuan ang mga ito sa mga inskripsiyon sa buong hilagang-gitnang India at mula sa pagitan ng ika-4 at ika-8 siglo. Ang isang katulad na inskripsiyon ay natagpuan sa likod ng isang batong eskultura ng kabayo mula sa panahong iyon na sa kasalukuyan ay nasa State Museum sa Lucknow.

Parehong Shankhalipi at Brahmi ay naka-istilong mga script na pangunahing ginagamit para sa mga pangalan at lagda. Ang mga inskripsiyon ay binubuo ng isang maliit na bilang ng mga character, na nagmumungkahi na ang mga inskripsiyon ng shell ay mga pangalan o mapalad na simbolo o kumbinasyon ng dalawa.

Kronolohiya at kahulugan

Ang script ay natuklasan noong 1836 sa isang brass trident sa Uttarakhand's Barahat ng English scholar na si James Prinsep, na siyang founding editor ng Journal of the Asiatic Society of Bengal. Makalipas ang isang taon, nakatagpo siya ng dalawa pang katulad na script sa Nagarjuna group of caves sa Barabar Hills malapit sa Gaya. Kabilang sa mga kilalang lugar na may mga inskripsiyong shell ang Mundeshwari Temple sa Bihar, ang Udayagiri Caves sa Madhya Pradesh, Mansar sa Maharashtra at ilan sa mga cave site ng Gujarat at Maharashtra. Sa katunayan, ang mga inskripsiyon ng shell ay iniulat din sa Java at Borneo ng Indonesia.

Sinubukan ng mga iskolar na tukuyin ang script ng shell ngunit hindi naging matagumpay. Ang unang detalyadong pag-aaral ng mga inskripsiyon ng shell ay isinagawa ni Propesor Richard Salomon ng Unibersidad ng Washington. Sinabi niya na mayroong sapat na bilang ng mga shell character upang kumatawan sa mga pantig ng wikang Sanskrit, at pansamantalang itinalaga ang mga tunog sa ilan sa mga character. Sa mga nakalipas na taon, iminungkahi ng mananalaysay na si B N Mukherjee ang isang sistema ng pag-decipher batay sa ilang mahahalagang inskripsiyon, ngunit hindi sinusuri ang kanyang mga mungkahi.

Natagpuan ang Shankhalipi na nakaukit sa mga haligi ng templo, mga haligi at mga ibabaw ng bato. Walang ganoong mga inskripsiyon na may mga petsa o numero ang naiulat sa ngayon kahit na ang kanilang kronolohiya ay maaaring matukoy ng mga bagay kung saan sila nakasulat.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: