Ipinaliwanag: Paano ibinaling ng Tokyo Olympics ang lens sa 'sexualization of sport'

Ang mga atleta ay naninindigan laban dito sa pamamagitan ng pagsusuot ng mga unitard sa halip na mga leotard, at sa isang kaso, pinalitan ng masikip na shorts ang mga bikini bottom.

Si Sarah Voss, ng Germany, ay gumaganap sa hindi pantay na mga bar sa panahon ng women's artistic gymnastic qualifications sa 2020 Summer Olympics, Linggo, Hulyo 25, 2021, sa Tokyo. (AP Photo)

Bagama't karaniwang nangingibabaw sa usapan sa Olympics ang mga medal tallies, bagong world record at mga kagila-gilalas na upsets, sa pagkakataong ito, isa pang mahalagang paksa ang paulit-ulit na napunta sa limelight - ang 'sexualization of sport'.

Ang parirala ay unang tumama sa mga headline kapag ang Nakasuot ng unitards ang koponan ng gymnastics ng mga kababaihang Aleman bilang kanilang uniporme sa palakasan, sa halip na ang tradisyonal na pinapaboran na mga leotard.

Pag-flip ng bagong page

Ang koponan ng gymnastics ng kababaihan ng Aleman ay gumawa ng mga headline sa kanilang napiling wardrobe. Ang apat na miyembrong koponan, na binubuo nina Sarah Voss, Pauline Schaefer-Betz, Elisabeth Seitz at Kim Bui, ay nagsuot ng pula at puting full-body unitard sa qualifying round ng Olympics. Ang koponan ay nagkaroon ng talakayan bago ang kaganapan at nagpasya na isuot ang unitards bilang isang hakbang na idinisenyo upang itaguyod ang kalayaan sa pagpili at hikayatin ang mga kababaihan na magsuot ng kung ano ang nagpapaginhawa sa kanila.

Ang koponan ay nagsuot din ng mga unitard sa kanilang mga kasanayan. Isinuot din nito ang unitard sa European championship noong Abril.

Isinasagawa ni Pauline Schaefer-Betz, ng Germany, ang kanyang floor exercise routine sa panahon ng women's artistic gymnastic qualifications sa 2020 Summer Olympics, sa Tokyo. (AP Photo/Gregory Bull, File)

Leotard laban sa Unitard

Ang unitard at leotard ay parehong masikip sa balat na mga kasuotan na kadalasang gawa sa lycra at spandex, ang kanilang stretchability ay ginagawa itong perpektong pagpipilian para sa himnastiko at sayaw. Ang unitard na isinusuot ng German team ay isang skintight suit, na sumasaklaw sa katawan ng mga atleta mula mismo sa mga bukung-bukong hanggang sa kanilang mga pulso - isang pag-alis sa tradisyon. Ang mga babaeng gymnast sa pinakamahabang panahon ay nagsuot ng bikini-cut leotard, isang masikip na one-piece na kasuotan na tumatakip sa katawan at nakahubad ang mga hita.

Ang French acrobat na si Jules Leotard ay madalas na kinikilala sa paglikha ng eponymous na kasuotan, na isinusuot ng mga babaeng atleta at mananayaw sa loob ng higit sa isang siglo. Ang mga lalaking gymnast naman ay nagsusuot ng mga damit na nakatakip sa katawan. Ang Olympic rule book ay nagpapahintulot sa mga atleta na magsuot ng full-body suit, ngunit ang mga bihirang pagkakataon na pinili ng isang atleta na piliin ito ay dahil sa mga relihiyosong dahilan.

Pinagmulta ang koponan ng Norwegian sa pagpili ng damit

Ang kaso ng German women's gymnastic team ay hindi lamang ang costume controversy na naging headline sa sporting world nitong mga nakaraang panahon.

Nagpasya ang Norwegian women's beach handball team, na nakikipagkumpitensya sa European Beach Handball Championship, na tanggalin ang karaniwang bikini-bottoms na isinusuot para sa isang tugma para sa isang pares ng masikip na shorts.

Ang Norwegian women's beach handball team (Instagram/norwaybeachhandballwomen)

Nagpasya ang Norwegian team na magsuot ng shorts dahil ang bikini-bottom ay hindi angkop para sa isang sport na nagsasangkot ng diving sa buhangin, at bukod pa rito, ay itinuturing ng ilan na nakakababa sa mga kababaihan. Ang koponan ay pinagmulta ng 1,500 euro ng European Handball Federation para sa kanilang desisyon.

Ang Norwegian Handball Federation ay ganap na sumusuporta sa kanilang koponan at tinanggap ang multa. Nag-alok din ang pop star na si Pink na magbayad ng multa sa ngalan ng koponan.

Epekto

Ang desisyon ng German women's team ay nakatanggap ng malawakang suporta sa buong mundo. Ang bantog na US gymnast at apat na beses na Olympic gold medalist na si Simone Biles ay pinalakpakan ito, ngunit sinabi niyang patuloy niyang isusuot ang bikini-cut leotard dahil ito ay 'nagpapatangkad sa kanya habang nakikipagkumpitensya'.

Bilang direktang resulta ng paninindigan ng koponan ng Aleman, ang Olympic Broadcasting Services ay nanawagan para sa isang clampdown sa pagpapakita ng mga tahasang sekswal na larawan ng mga babaeng atleta.

Ang International Olympic Committee ay nag-refresh at nag-update ng kanilang 'portrayal guidelines', at humiling ng 'gender-equal and fair' broadcast ng kanilang mga kaganapan. Ang mga bagong gabay na punto ay kinabibilangan ng mga mungkahi tulad ng: Huwag tumuon nang hindi kinakailangan sa hitsura, pananamit o intimate na bahagi ng katawan; at 'pag-reframing o pagtanggal ng isang 'malfunction ng wardrobe' ... upang igalang ang integridad ng atleta.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: