Ipinaliwanag: Ang mahabang paglalakbay mula West Bengal hanggang Bangla

Sa paglipas ng mga taon, ilang mga kahilingan ang ginawa, para sa mga kadahilanang maaaring maging pampulitika o administratibo, upang baguhin ang pangalan ng West Bengal.

Noong 1999, ang Bangla at Paschim Bangla ay itinuring bilang mga pangalan, ngunit ang mga kinauukulang partido ay hindi makakamit ang isang pinagkasunduan. (File/Express na Larawan: Partha Paul)

Unang hinati ng British ang Bengal noong 1905. Nang makamit ng India ang Kalayaan, ngunit bilang dalawang bansa, ang silangang bahagi ay naging Silangang Pakistan habang ang natitira ay naging bahagi ng India bilang Kanlurang Bengal. Ang East Pakistan, gayunpaman, ay maikli ang buhay at naging Bangladesh noong 1971 na humiwalay sa Pakistan.

Sa paglipas ng mga taon, ilang mga kahilingan ang ginawa, para sa mga kadahilanang maaaring maging pampulitika o administratibo, upang baguhin ang pangalan ng West Bengal. Ang unang naturang kahilingan ay maaaring masubaybayan noong 1999, nang ang punong ministro noon na si Jyoti Basu ay nagkusa. Sa oras na iyon, ang Bangla at Paschim Bangla ay isinasaalang-alang, ngunit ang mga partido na kinauukulan ay hindi maaaring magkaroon ng isang pinagkasunduan.

Ang daming pangalan sa paglipas ng panahon

Ang kahilingan sa pagpapalit ng pangalan ay higit na nauugnay sa kronolohiya kaysa sa anupaman. Ang pangalan ng estado na West Bengal ay nagsisimula sa letrang W, na ang ikaapat na huling titik sa alpabetong Ingles ay nagtutulak sa estado sa numero 30 sa state roll call.

Ang implikasyon, gaya ng sinabi ng Punong Ministro na si Mamata Banerjee, ay sa panahon ng mga opisyal na pagpupulong kung saan naroroon ang lahat ng mga estado, sa oras na makapagsalita ang West Bengal, alinman sa bulwagan ay kalahating-bakante o mahimbing na natutulog ang mga manonood. Ang pagpapalit ng pangalan sa Bangla, na pinakahuling hinihingi ng Banerjee, ay magbibigay ito ng precedence, itulak itong makita ang numero apat.

Mula nang maging Punong Ministro noong 2011, itinaas ng pinuno ng Trinamool Congress (TMC) ang kahilingang ito nang maraming beses. Ang unang kahilingan ay ang pangalan ng estado ay palitan ng Paschim Banga o Paschim Bango na sa Bengali ay nangangahulugang West Bengal. Ang resolusyong ito ay hindi nakakuha ng go-ahead mula sa Sentro. Ang isang pangalan na nagsisimula sa P ay hindi pa rin ito magbibigay ng malaking kalamangan sa mga state roll call.

Pagkalipas ng limang taon, isa pang resolusyon ang naipasa na nagmumungkahi na ang bagong pangalan ay Bongo o Bangla. Ayon sa mga hinihingi ng resolusyong ito, ang estado ay tatawaging Bengal sa Ingles, Bangla sa Bengali at Bangal sa Hindi. Upang kontrahin ang kahilingang ito, nag-organisa ang Bharatiya Janata Party ( BJP ) ng Bangla Bachao Signature Campaign. Ang resolusyong ito ay ipinadala pabalik ng Center na humihiling sa estado na magmungkahi ng isang pangalan.

Noong Hulyo 2018, ang Asembleya ay nagkakaisang nagpasa ng isang resolusyon na palitan ang pangalan sa Bangla, ngunit sa hindi pa rin pinapansin ng Center, isang delegasyon ng 12 mambabatas sa Kongreso ng Trinamool ang nakipagpulong kay Punong Ministro Narendra Modi noong nakaraang linggo na humihiling sa kanya na aprubahan ang kahilingan ng estado.

Ang pamamaraan para sa pagpapalit ng pangalan ng isang estado

Hindi tulad sa kaso ng pagpapalit ng pangalan sa mga lungsod, upang mapalitan ang pangalan ng isang estado, ang pag-apruba mula sa Ministry of Home Affairs (MHA) ng Centre ay kinakailangan sa ilalim ng mga probisyon na nakasaad sa mga patnubay nito noong 1953. Nangangahulugan ito na ang isang pagbabago sa Konstitusyon ay magiging kinakailangan upang maapektuhan ang pagbabagong ito.

Ang panukala ay dapat munang magmula sa pamahalaan ng estado. Ang Union Ministry of Home Affairs (MHA) pagkatapos ay pumalit at binibigyan ito ng pahintulot pagkatapos nitong makatanggap ng No Objection Certificates (NOCs) mula sa ilang ahensya tulad ng Ministry of Railways, Intelligence Bureau, Department of Posts, Survey of India at Registrar General of India . Kung ang panukala ay tinanggap, ang resolusyon, na ipinakilala bilang isang Bill sa Parliament, ay magiging isang batas at ang pangalan ng estado ay babaguhin pagkatapos noon. Ang kahilingan noong Hulyo 2018 ay tinanggihan ng Ministry of External Affairs (MEA) noong Nobyembre dahil sa pagkakatulad ng Bangla at Bangladesh.

Bilang tugon sa isang tanong, sinabi ng Union Minister of State for Home Nityanand Rai kay Rajya Sabha: Upang palitan ang pangalan ng anumang estado, kinakailangan ang pagbabago sa konstitusyon. Wala pang panukalang amyendahan ang Konstitusyon sa ngayon.

Ilang oras pagkatapos tanggihan ng Center ang panukala, sumulat si Banerjee kay Modi: Ang pangalan ng isang estado ay dapat na humihimok ng isang malakas na pakiramdam ng pagkakakilanlan sa mga tao nito at ang pagkakakilanlang ito ay maaaring mabuo kung ang pangalan ng estado ay nagdadala ng lagda ng kasaysayan at tunay na kultura nito.

Ang unang estado na pinalitan ng pangalan sa independiyenteng India ay East Punjab, na naging Punjab noong 1950. Ngunit tila magiging mahaba ang paglalakbay ng West Bengal na naging Bangla.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: