Ipinaliwanag: Ano ang humantong sa kudeta sa Myanmar?

Ang demokratikong transisyon ng Myanmar ay isang gawain sa pag-unlad. Ang mga resulta ng halalan sa 2020, na ginanap sa panahon ng pandemya, ay nakikita ng NLD bilang isang mandato para sa plano nito ng reporma sa konstitusyon, kung saan nilalayon nitong alisin ang papel ng militar sa pulitika at pamamahala.

Si Suu Kyi, na naging pinuno ng sibilyan ng bansa noong 2016, ay nagpahayag din ng suporta sa paggamit ng Myanmar o Burma. Larawan ng File/AP

Ang Myanmar inagaw ng militar ang kapangyarihan sa isang kudeta noong Lunes (Pebrero 1) ng umaga, bago ang nakatakdang pagpupulong ng bagong halal na Parliament ng bansa.

Si Aung San Suu Kyi, na namuno sa National League for Democracy (NLD) sa isang landslide win sa 2020 elections, at ang de facto leader ng napatalsik na gobyerno, ay pinigil, ayon sa mga ulat mula sa Myanmar. Nakulong din si Pangulong Win Myint.

Sa isang broadcast sa sarili nitong telebisyon noong unang bahagi ng Lunes, idineklara ng militar ang isang taong estado ng Emergency.

Ang pagkuha ng militar ay dumating pagkatapos ng isang linggo ng mga alingawngaw at haka-haka bago ang nakatakdang pagbubukas ng bagong halal na mababang kapulungan ng Parliament ng Myanmar.

Sa gitna ng tumaas na tensyon sa militar ng sibilyan, at kasunod ng mga pahayag ng pag-aalala ng UN Secretary General at isang grupo ng mga western embassies na nakabase sa Myanmar, ang Tatmadaw, ang militar ng Myanmar, ay naglabas ng isang pahayag noong Sabado na nagdedeklarang poprotektahan at susunod ito sa Konstitusyon.

SUMALI KA NA :Ang Express Explained Telegram Channel

Ano ang nag-trigger ng kudeta

Ang militar ay nagsabi na ang pangkalahatang halalan na ginanap noong Nobyembre 2020 ay puno ng mga iregularidad at samakatuwid, ang mga resulta - isang sweep para sa NLD - ay hindi wasto. Kinuwestiyon nito ang katotohanan ng humigit-kumulang 9 na milyong boto sa halalan.

Hiniling ng militar na ang United Elections Commission (UEC) ng Myanmar na nangangasiwa sa mga halalan, o ang gobyerno, o mga papalabas na parliamentarian ay patunayan sa isang espesyal na sesyon bago magpulong ang bagong parlamento noong Pebrero 1, na ang halalan ay libre at patas. Ang kahilingan ay tinanggihan.

Nag-react ang India sa Myanmar.

MEA: Napansin namin ang mga pag-unlad sa Myanmar na may malalim na pag-aalala. Ang India ay palaging matatag sa suporta nito sa proseso ng demokratikong transisyon sa Myanmar. @IndianExpress

— Shubhajit Roy (@ShubhajitRoy) Pebrero 1, 2021

Talumpati ng pinuno ng hukbo

Ayon sa website ng balita sa ‘The Irrawaddy’, sinabi ni Commander-in-Chief Senior General Min Aung Hlaing na ang Tatmadaw, o ang militar ng Myanmar, ay kailangang sumunod sa Konstitusyon, na siyang ina ng batas.

Ang militar, sinabi niya sa mga opisyal sa National Defense College sa pamamagitan ng video conference, ay igagalang ang lahat ng umiiral na batas na hindi lalampas sa 2008 Constitution, ngunit kung hindi susunod sa batas, ang naturang batas ay dapat bawiin. I mean kung Constitution, kailangan i-revoke ang Constitution. Kung hindi sumunod sa batas, dapat bawiin ang Konstitusyon.

Konstitusyon ng militar

Ang militar ang bumalangkas ng 2008 Constitution, at inilagay ito sa isang kuwestiyonableng reperendum noong Abril ng taong iyon. Biniboykot ng NLD ang reperendum, gayundin ang mga halalan noong 2010 na ginanap sa ilalim ng Konstitusyon.

Ang Konstitusyon ay ang roadmap ng militar tungo sa demokrasya, na pinilit nitong gamitin sa ilalim ng tumataas na presyon mula sa kanluran, at ang sarili nitong pagkaunawa na ang pagbubukas ng Myanmar sa labas ng mundo ay hindi na isang opsyon kundi isang matinding pangangailangan sa ekonomiya. Ngunit tiniyak ng militar na pangalagaan sa Saligang Batas ang sarili nitong papel at supremacy sa mga pambansang gawain.

Sa ilalim ng mga probisyon nito, ang militar ay naglalaan para sa sarili nitong 25 porsiyento ng mga puwesto sa parehong Kapulungan ng Parliament, kung saan ito ay nagtalaga ng mga opisyal ng militar. Gayundin, ang isang partidong pampulitika na isang proxy para sa militar ay lumalaban sa mga halalan. Mas bumagsak ang bahagi nito sa mga puwesto sa pagkakataong ito dahil sa pagwawalis ng NLD.

Ang paratang ng hukbo

Sinabi ng isang tagapagsalita ng militar noong unang bahagi ng linggo na ang Tatmadaw ay nakakita ng 8.6 milyong mga iregularidad sa 314 na mga lugar sa lahat ng mga estado at rehiyon, at ito ay nagpapahiwatig ng posibilidad na ang mga tao ay bumoto ng higit sa isang beses, o nasangkot sa ilang iba pang malpractice sa pagboto.

Sinabi ng UEC na wala itong nakitang ebidensya ng anumang malpractice o pandaraya sa pagboto. Sinabi nito na ang bawat boto ay binilang nang malinaw at nasaksihan ng mga kandidato sa halalan, kawani sa halalan, media, mga tagamasid at iba pang organisasyon ng lipunang sibil.

Tinawag ng hepe ng hukbo na epektibo ang 2008 Constitution. Ang bawat seksyon ng batas ay may layunin at kahulugan, aniya, at walang sinuman ang dapat kumuha sa kanilang sarili na bigyang-kahulugan ito ayon sa gusto nila. Ang paglalapat ng batas batay sa sariling ideya ay maaaring magdulot ng pinsala sa halip na maging epektibo, siya ay sinipi bilang sinabi ng 'The Irrawaddy'.

Nagsalita rin siya tungkol sa kung paano binawi ng militar ang dalawang nakaraang konstitusyon sa Myanmar.

Nahinto ang demokratikong transisyon

Ang talumpati at ang pahayag ng hukbo ay nag-udyok sa embahada ng Estados Unidos at mga diplomatikong misyon ng 15 iba pang mga bansa at ang European Union sa Yangon na maglabas ng magkasanib na pahayag na sumasalungat sa anumang pagtatangka na baguhin ang resulta ng mga halalan o hadlangan ang demokratikong transisyon ng Myanmar.

Ang demokratikong transisyon ng Myanmar ay isang gawain sa pag-unlad. Ang mga resulta ng halalan sa 2020, na ginanap sa panahon ng pandemya, ay nakikita ng NLD bilang isang mandato para sa plano nito ng reporma sa konstitusyon, kung saan nilalayon nitong alisin ang papel ng militar sa pulitika at pamamahala. Ngunit hindi ito magiging madali, dahil sa mahigpit na paghihigpit sa konstitusyon para sa mga susog.

Ngunit ang hybrid system ay isang malaking pagbabago mula sa kung ano ito hanggang 2011, ang taon na nagpasya ang militar na palayain si Suu Kyi mula sa kanyang halos dalawang dekada na pag-aresto sa bahay, kaya pinasinayaan ang road map nito tungo sa demokrasya kung saan nagkaroon ng mabagal na pag-unlad. .

Si Suu Kyi ay naging higit na nagkakasundo sa Army kaysa sa inaasahan maging ng sarili niyang mga tagasuporta, hanggang sa pagtatanggol sa Tatmadaw sa International Court of Justice laban sa mga akusasyon ng mga kalupitan sa Rohingya. Ang stand-off sa mga halalan ay ang unang seryosong paghaharap niya sa militar mula nang siya ay palayain.

Teksto ng pahayag ng mga diplomatikong misyon

Ang sumusunod ay ang teksto ng pahayag na magkasamang inilabas ng mga diplomatikong misyon ng Australia; Canada; ang Delegasyon ng EU at European Union Member States na may presensya sa Myanmar: Denmark, Czech Republic, Finland, France, Germany, Italy, Netherlands, Spain at Sweden; pati na rin ang Switzerland; ang United Kingdom; Ang nagkakaisang estado; Norway; at New Zealand.

Hindi kabilang sa mga lumagda ang India at China.

Pinagtitibay namin ang aming suporta para sa demokratikong transisyon ng Myanmar at mga pagsisikap na isulong ang kapayapaan, karapatang pantao, at kaunlaran sa bansa. Inaasahan namin ang mapayapang pagpupulong ng Parliament sa Pebrero 1 at ang halalan ng Pangulo at mga tagapagsalita. Muli, binabati namin ang mga mamamayan ng Myanmar sa kanilang makasaysayang paglahok sa kamakailang pangkalahatang halalan ng bansa. Hinihimok namin ang militar, at lahat ng iba pang partido sa bansa, na sumunod sa mga demokratikong pamantayan, at tinututulan namin ang anumang pagtatangka na baguhin ang resulta ng halalan o hadlangan ang demokratikong transisyon ng Myanmar. Sinusuportahan namin ang lahat ng nagsisikap tungo sa higit na demokratikong kalayaan, pangmatagalang kapayapaan, at kasamang kasaganaan para sa mga mamamayan ng Myanmar.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: