Ipinaliwanag: Ano ang Irish na 'backstop' sa gitna ng Brexit impasse?

Sa ilalim ng mekanismo, ang United Kingdom ay mananatili sa isang customs union kasama ang EU 'maliban at hanggang' ang mga alternatibong kaayusan ay natagpuan upang maiwasan ang isang mahirap na hangganan.

Nagpakuha ng litrato ang mga tao kasama ang Punong Ministro ng Britain na si Boris Johnson sa Birmingham, Britain Hulyo 26, 2019. (Larawan sa pamamagitan ng Reuters)

Ang Irish backstop, bahagi ng Withdrawal Agreement na ginawa ni dating Punong Ministro Theresa May noong Nobyembre, ay ang pangunahing punto sa mga pagsisikap na sumang-ayon sa isang maayos na paglabas ng British mula sa European Union. Sinabi ng bagong Punong Ministro na si Boris Johnson nitong linggo na upang maabot ang isang bagong deal sa pag-alis, ang backstop ay kailangang alisin.

Sa ilalim ng mekanismo, ang United Kingdom ay mananatili sa isang customs union kasama ang EU maliban kung at hanggang sa makita ang mga alternatibong kaayusan upang maiwasan ang isang mahirap na hangganan. Maraming mga mambabatas sa Britanya ang sumasalungat sa pag-asang mapasailalim sa mga tuntunin ng EU at mga tungkulin sa customs na hahadlang sa paggawa ng sariling mga kasunduan sa kalakalan ang Britain at hayaan itong pinangangasiwaan ng mga hukom ng EU.

Ang mga sumusunod ay ang mga pangunahing punto ng backstop - at ang hindi pagkakaunawaan sa paligid nito:

Layunin ng backstop

* Inilarawan ng gobyerno ng Ireland ang backstop bilang isang patakaran sa insurance upang matiyak na mananatiling bukas ang 500-km (300-milya) na hangganan ng lupain ng Ireland kasama ang British province ng Northern Ireland, anuman ang resulta ng mga negosasyon sa pag-alis ng Britain sa EU.

* Sinasabi ng Ireland na ito ay isang pangunahing pambansang interes dahil ang anumang mga tseke o imprastraktura sa hangganan ay maaaring makasira sa kasunduan sa kapayapaan ng Northern Ireland noong 1998. Mahigit 3,600 ang namatay sa tatlong dekada na salungatan sa pagitan ng mga unyonista na nagnanais na ang Northern Ireland ay manatiling British at Irish na mga nasyonalista na gustong sumali ang Northern Ireland sa isang pinag-isang Ireland na pinamumunuan mula sa Dublin. Ang bukas na hangganan ay nakatulong na mapawi ang galit sa mga nasyonalistang Irish tungkol sa pamamahala ng Britanya.

* Parehong sinabi ng European Union at United Kingdom na ayaw nila ng anumang pisikal na imprastraktura sa hangganan ng Ireland, at pareho silang mas gusto na ang backstop ay hindi kailanman magkakabisa – ngunit nabigo silang sumang-ayon sa mga alternatibong kaayusan.

Ipinaliwanag: Ang link ng India sa Gabinete ni Boris Johnson

Paano ito gumagana

* Ang backstop sa orihinal nitong anyo ay nangangailangan na ang Northern Ireland ay panatilihing napakalapit na nakahanay sa mga panuntunan sa customs ng EU upang alisin ang pangangailangan para sa pisikal na imprastraktura o mga kaugnay na pagsusuri sa hangganan ng Ireland pagkatapos ng Brexit.

* Ang bersyon sa Withdrawal Agreement na nilagdaan ni May ay pinalawak ang backstop upang masakop ang buong United Kingdom – sa pagpupumilit ng mga unyonista sa Northern Ireland, na gustong umiwas sa posibilidad ng isang virtual na hangganan sa pagitan ng Northern Ireland at ng iba pang bahagi ng United Kingdom .

* Sa ilalim ng kasalukuyang teksto ng Kasunduan sa Pag-withdraw, ang backstop ay gagamitin sa pagtatapos ng panahon ng paglipat sa 2020, na lumilikha ng isang teritoryo ng customs ng EU-UK, kabilang ang mga antas ng paglalaro ng mga panuntunan sa field, na tinitiyak ang patas na kompetisyon sa mga lugar tulad ng kapaligiran, estado. tulong, at mga pamantayan sa paggawa

* Ang sugnay ay idinisenyo bilang isang default na mekanismo upang manatili sa lugar maliban kung at hanggang sa ito ay mapalitan ng mga alternatibong pagsasaayos na nagsisiguro ng parehong resulta.

Basahin din ang | Koneksyon sa India ng Punong Ministro ng UK na si Boris Johnson

Bakit tumututol ang Brexiteers

* Nangangamba ang mga Brexiteer na ang backstop ay magpapanatili sa Britain na umaasa sa mga panuntunang itinakda mula sa Brussels kung saan hindi nila masasabi, at hahadlangan ang kanilang mga pagsisikap na i-strike ang mga deal sa kalakalan sa mga ikatlong bansa - isa sa mga pangunahing benepisyo na nakikita nila mula sa pag-alis sa European Union sa unang lugar. Sinabi ng ilang maka-Brexit na pulitiko na gagawin nitong vassal state ang Britain.

* Nakipagtalo si May para sa mga alternatibong pagsasaayos upang maiwasan ang isang mahirap na hangganan nang walang backstop at iginiit ng mga tagapagtaguyod ng pro-Brexit na maaaring payagan ng teknolohiya ang mga virtual na pagsusuri nang walang pisikal na imprastraktura sa hangganan. Tinanggihan ng EU ang mga iminungkahing alternatibo, na nagsasabing ang mga ito ay hindi pa nasusubok at kailangang pagsikapan sa panahon ng paglipat.

* Ang iba ay nagmungkahi ng time-limit o unilateral exit clause mula sa backstop upang maiwasan ang posibilidad na ang United Kingdom ay permanenteng napapailalim sa mga patakaran ng EU. Ngunit nitong mga nakaraang araw ay tinanggihan ni Johnson ang panukalang ito at sinabing ang backstop ay dapat na i-scrap sa kabuuan nito.

'No-deal Brexit?'

* Kung walang deal, hindi mapapayagan ng Ireland ang nag-iisang hangganan ng lupain ng EU na may UK na bukas nang matagal. Kung nabigo itong suriin ang mga kalakal na dumarating mula sa Britain, makikita mismo ng Ireland ang EU na nagtatanong kung ang mga pag-export ng Irish sa iba pang bahagi ng Union ay dapat manatiling libre sa lahat ng mga tseke sa kanilang mga daungan.

Huwag palampasin ang Explained: Bakit may mobile-only plan ang Netflix para sa India

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: