Ipinaliwanag: Bakit magiging mas may kakayahan ang bersyon ng South Korea ng Iron Dome ng Israel

Ang South Korea ay gumagawa ng isang artillery interceptions system, katulad ng Iron Dome ng Israel, upang hadlangan ang mga rocket at long-range missiles na inilunsad ng North Korea. Paano magkakaiba ang sistema ng South Korea sa Israel?

Isang pagsubok na paglulunsad ng isang missile sa Pyongyang, North Korea noong 2017. (Korean Central News Agency/Korea News Service sa pamamagitan ng AP, File)

Inihayag ng ahensya sa pagbili ng depensa ng South Korea na inaprubahan nito ang mga plano na bumuo ng isang artillery interception system, katulad ng Israel. Iron Dome . Ang bagong defense system na ito ay idinisenyo at partikular na itatayo upang hadlangan ang mga pag-atake ng mga rocket at long-range missiles na inilunsad ng North Korea.

Ang gobyerno ng South Korea ay nag-anunsyo noong Hunyo na ito ay gumagastos ng humigit-kumulang .5 bilyon sa pananaliksik at pagpapaunlad ng bagong sistemang ito, na may target na i-deploy ito sa 2035. Ang North Korea ay nag-deploy ng humigit-kumulang 1,000 artilerya sa kahabaan ng Military Demarcation Line na naghahati sa Korean. Tangway.

Ang isang ulat ng balita sa Yonhap ay sinipi ang mga opisyal ng militar ng South Korea na nagsasabing ang bilang na ito ay kinabibilangan ng maramihang 240-milimetro na rocket launcher, karamihan sa mga ito ay direktang nakatutok sa kabisera ng South Korea na Seoul at sa mas malalaking metropolitan na lugar nito, na tahanan ng humigit-kumulang kalahati ng populasyon ng bansa, ayon sa pagtatantya ng gobyerno.

Kasunod ng armistice na nagpahinto sa Digmaang Korean noong 1953, ang parehong mga bansa ay nagtayo ng napakalaking presensyang militar sa magkabilang panig ng Linya ng Demarcation Militar, kasama ang ika-38 parallel.

Ang Iron Dome ay tumutugon sa mga rocket na pinaputok ng mga militanteng grupo, tulad ng Hamas at mga irregular na pwersa nang paminsan-minsan. Ang ilang bahagi ng system ay magkakaroon ng mga pagkakatulad, ngunit ang gagawin natin ay idinisenyo upang harangin ang mga long-range na artilerya ng North Korea, na nangangailangan ng mas mataas na antas ng mga teknolohiya dahil sa kasalukuyang sitwasyon ng seguridad, Col. Suh Yong-won, tagapagsalita ng Defense Acquisition Program Administration (DAPA), ay nagsabi sa isang military briefing, ayon sa Yonhap news agency.

Makikita sa larawan nitong Agosto 24, 2019 ang pinuno ng North Korea na si Kim Jong Un na nakangiti matapos ang pagsubok na pagpapaputok ng isang hindi pa natukoy na missile sa hindi natukoy na lokasyon sa North Korea. (Korean Central News Agency/Korea News Service sa pamamagitan ng AP)

Ano ang nag-udyok dito?

Ang desisyon ng South Korea na bumuo ng bagong sistema ng pagtatanggol na ito ay resulta ng mahabang pamamaraan sa pagkuha ng depensa, sabi ni Kim Youngjun, propesor sa Korea National Defense University. Siyempre, ang Hilagang Korea ay palaging isa sa pagsasaalang-alang para sa pag-unlad ng pagtatanggol ng militar ng South Korea, ngunit hindi lamang ito ang dahilan para dito. Ang South Korea ay napapaligiran ng mga makapangyarihang kalapit na bansa tulad ng China, Russia, Japan at iba pa.

Kasabay nito, ang postura ng militar ng South Korea ay higit na nakasentro sa North Korea, lalo na sa nakalipas na dekada, sinabi ni Dr Jagannath Panda, coordinator ng East Asia Center sa MP-IDSA, New Delhi, indianexpress.com . Ang mga South Korean ay patuloy na nagsisikap na i-upgrade ang kanilang mga kakayahan sa militar. Ang sistema ng Iron Dome ng Israel ay nasa radar ng South Korea sa napakatagal na panahon.

Ano ang alam natin tungkol sa ugnayan ng pagtatanggol sa pagitan ng Israel at South Korea?

Mahigit isang dekada na ang nakalipas, nagsimulang palawakin ng dalawang bansa ang kooperasyon sa larangan ng militar at depensa, kung saan ang Seoul ay nagpapakita ng interes sa pagbili ng hardware ng militar kabilang ang mga drone, missiles at radar mula sa Israel. Sa oras na iyon, ang mga mananaliksik ay naniniwala na ang mga potensyal na pagbili ay posibleng kasama ang mga sistema ng pagtatanggol ng missile.

Ang pinakabagong mga plano ng South Korea ay kailangang suriin sa konteksto ng proseso ng modernisasyon ng militar ng bansa na naganap sa nakalipas na ilang dekada, sinabi ni Panda. Ang kanilang patakaran sa pag-export sa buong mundo, sa mga tuntunin ng pagbebenta ng mga armas at bala sa mga bansang Latin America at sa Gitnang Silangan, ay nasa malaking sukat.

Ngunit, sa parehong oras, sila ay naging napaka-receptive sa pag-angkop sa mga sistema ng militar ng mundo, pagkopya sa US, Israel at iba pang mga bansa. Ang Israel ay naging reference point para sa South Korea sa loob ng ilang panahon ngayon at ang kamakailang sistema ng Iron Dome ay bahagi ng proseso, sabi ni Panda.

Noong 2012, ang ilang mga mananaliksik ay nag-isip na ang South Korea ay nagpaplano na gawin ang Israel na isa sa mga pangunahing tagapagtustos ng armas nito, bilang karagdagan sa Estados Unidos; isang desisyon na nag-ugat sa pagnanais nitong makakuha ng mga advanced na sistema ng armas at teknolohiya upang hadlangan ang mga banta mula sa North Korea.

Noong 2009, binili ng militar ng South Korea ang Israeli Green Pine Block-B, isang Israeli ground-based missile-defense radar na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 5 milyon. Sinundan ito ng paglagda ng dalawa pang deal sa pagitan ng Israel Aerospace Industries (IAI) at South Korea, kung saan binili ng Seoul ang mga radar system na ginawa ng Elta, isang subsidiary ng Israel Aerospace Industries.

Unang nagpahayag ng interes ang South Korea kasunod ng mataas na antas na pagbisita sa Israel ng vice-commissioner ng South Korean Defense Acquisition Program Administration (DAPA) na si Kwon Oh-bong, noong Hunyo 2011. Nilibot niya ang industriya ng depensa ng Israel at nakilala rin ang mga senior defense ministry officials. .

Ang Iron Dome missile defense system ng Israel ay nagbibigay liwanag sa kalangitan sa ibabaw ng Tel Aviv habang sinusubukan nitong harangin ang mga rocket na pinaputok mula sa Gaza noong Mayo 16, 2021. (The New York Times: Corinna Kern)

Iminungkahi ng mga ulat na sa pagbisitang ito, nakipagpulong din si Kwon sa mga kinatawan ng Rafael Advanced Defense Systems at nagpahayag ng interes sa sistema ng pagharang ng Iron Dome rocket. Isang taon bago ang pagbisitang ito, napag-isipang gamitin ng mga awtoridad ng militar ng South Korea ang Iron Dome sa bansa kasunod ng pag-atake ng artilerya sa Yeonpyeong Island noong Nobyembre 2010, iniulat ng pahayagang Hankyoreh.

Wala sa mga ito ang dapat maging sorpresa sa mga nagmamasid sa Korean Peninsula, sabi ni Panda. Patuloy na sinusubukan ng ministeryo ng depensa ng South Korea na gawing moderno ang industriya ng depensa ng bansa. Alam namin na ang mga kumpanya sa South Korea ay napaka-mapagkumpitensya at naniniwala sa mga makabagong armas at bala at sinusubukang kopyahin ang isang bagay sa modelo ng Israel ay isang kasanayan ng mga kumpanya ng depensa ng South Korea sa mahabang panahon. Kaya ang nakikita natin ay bahagi ng pag-aalala dahil sa North Korea, bahagi ng diskarte sa modernisasyon ng militar, at bahagi ng diskarte sa pagbabago ng South Korea na ginamit nito sa huling isang dekada o higit pa, ipinaliwanag ni Panda.

Paano naiiba ang Iron Dome ng South Korea sa Israel?

Sinabi ng defense ministry ng South Korea na ang bersyon ng Iron Dome ng bansa ay magiging ibang-iba sa Israel at mas malaki rin ang halaga nito. Mayroon ding mga pagkakaiba sa pagpapatakbo sa pagitan ng dalawang sistema, na ang pinakamahalaga ay ang sistema ng South Korea ay idinisenyo upang harangin ang mahabang hanay na mga artilerya.

Ngunit higit sa lahat, ang South Korea at Israel ay nahaharap sa magkakaibang banta sa seguridad na nangangailangan ng iba't ibang mga tugon, sumasang-ayon ang mga eksperto. Mayroon ding makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga nakikipaglaban sa parehong mga kaso. Habang ang Israel ay nakikipaglaban sa Hamas, na pangunahing isang militanteng grupo, ang South Korea ay kailangang makipaglaban sa Hilagang Korea, isang bansang may sariling malawak na kakayahan sa militar.

Mayroon ding iba pang mga kadahilanan na naglalaro dito, paliwanag ni Kim. Ang sistema ng Israel ay angkop para sa heograpiya nito, ang disyerto at mga banta tulad ng rocket shooting ng mga aktor na hindi pang-estado. Ngunit, iba ang heograpiya ng South Korea, na may kabundukan na may mga banta mula sa mga tradisyunal na aktor ng estado. Kaya, ang South Korea ay bubuo ng sarili nitong uri ng sistema ng armas, na angkop sa heograpiya at kapaligiran nito.

Ngayong Abril 27, 2018, ang file na larawan, ang pinuno ng North Korea na si Kim Jong Un, kaliwa, ay nagpa-pose kasama si South Korean President Moon Jae-in para sa isang larawan sa Demilitarized Zone, South Korea. (Korea Summit Press Pool sa pamamagitan ng AP, File)

Bakit ang pag-unlad na ito ay nagdudulot ng domestic criticism sa South Korea?

Sa South Korea, ang mga planong ito na makakuha ng katutubong bersyon ng Iron Dome ay nakabuo din ng ilang domestic criticism. Pinuna ng ilang pulitiko at aktibista ang gobyerno sa paggastos ng higit sa pagbuo ng mga kakayahan ng militar upang hadlangan ang Hilagang Korea, habang sa kabilang banda, ang gobyerno ng Moon Jae-in ay naging mas palakaibigan kaysa sa mga nauna nito sa Pyongyang.

Ang ilan ay nangangatuwiran na ang administrasyong Moon Jae-in ay may kontradiksyon na patakaran sa pagitan ng proseso ng Kapayapaan ng Korean Peninsula at pag-unlad ng depensa. Pero, hindi naman contradictory, paliwanag ni Kim. Halimbawa, ang US ay may magandang diplomatikong relasyon sa mga Sobyet (ang arms control treaty), ngunit naghanda para sa mga hakbang sa pagtatanggol noong Cold War. Ngayon, ang US ay may relasyong pangkalakalan sa China, ngunit itinuturing ng US Department of Defense ang PLA bilang pangunahing banta. Naniniwala si Kim na tinitingnan lamang ng South Korea ang sarili nitong mga interes sa Korean Peninsula at sa rehiyon sa pangkalahatan.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Magkakaroon ba ito ng implikasyon para sa Silangang Asya?

Sa kumplikadong geopolitical dynamics ng hilagang-silangan ng Asia, ang mga desisyon ng South Korea na bumuo ng bagong sistema ng pagtatanggol na ito ay tiyak na magdulot ng pangingilabot, sumasang-ayon ang mga eksperto. Maaaring manatiling maingat ang Japan at maaaring hindi masaya sa pagkakaroon ng South Korea ng gayong modelo tulad ng Israel. Ngunit hindi rin sila talagang tutol dito dahil alam nila na ang mga kakayahan na ito ay binuo na pinapanatili ang North Korea sa isip, sabi ni Panda.

Ang South Korea ay bubuo ng mga bagong missile na ito sa kaalaman ng mga Amerikano, isang kasosyo sa alyansa ng Japan at South Korea. Ngunit makikita ito ng China bilang isang negatibong pag-unlad dahil tulad ng alam natin, nang ang THAAD ay na-deploy, parehong malakas ang reaksyon ng China at Russia. Ayon kay Panda, hindi kailanman naging pabor ang Russia sa advanced na militarisasyon sa Korean Peninsula dahil naniniwala ito na ang ganitong pag-unlad ay maaari lamang suriin ang impluwensya ng Russia at lakas ng militar sa hilagang-silangan ng Asya. Ang arkitektura ng seguridad sa hilagang-silangan ng Asya ay hindi talaga magiging matatag. At ito ang pangunahing dahilan ng pag-aalala para sa Beijing at Moscow ngayon. Parehong sinusubaybayan ang sitwasyon sa ngayon, ngunit tiyak na mag-reaksyon.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: