Ipinaliwanag: Paanong ang bullfighting ay biglang naging sentro ng entablado sa pulitika ng Espanya

Ang mga bullfight ay may mahabang kasaysayan sa Spain, na pinaniniwalaang nagaganap mula pa noong panahon ng Romano. Ang kasalukuyang anyo nito -- na may katangiang espada at kapa -- ay sinasabing nagkaroon ng hugis noong ika-18 siglo.

Ang kasalukuyang presidente ng Madrid (katumbas ng punong ministro), si Isabel Díaz Ayuso ng konserbatibong Popular Party (PP), ay naglagay ng kanyang timbang sa likod ng industriya ng bullfighting, na nangangako ng pagtaas ng mga subsidyo at ang pagbubukas ng mga arena pagkatapos na pilitin silang isara ng pandemya taon. (File/AP na larawan)

Ang bullfighting, na matagal nang paksa ng debate at kontrobersya sa Spain, ay nasa ilalim na ngayon ng panibagong pokus habang ang bansa ay naghahanda para sa isa sa mga pinakaaabangang pampulitikang patimpalak nito sa 2021. Sa susunod na buwan, ang halalan ang magpapasya sa kapalaran ng Komunidad ng Madrid — ang pinakamayaman sa Spain at pangatlo sa pinakamataong rehiyon - at marahil din ang hinaharap ng tradisyon ng bullfighting, na kilala sa Spain bilang la lidia.

Ang kasalukuyang presidente ng Madrid (katumbas ng punong ministro), si Isabel Díaz Ayuso ng konserbatibong Popular Party (PP), ay naglagay ng kanyang timbang sa likod ng industriya ng bullfighting, na nangangako ng pagtaas ng mga subsidyo at ang pagbubukas ng mga arena pagkatapos na pilitin silang isara ng pandemya taon. Kabilang sa mga kalaban ni Ayuso ay si Pablo Iglesias ng leftwing na Podemos Party, na bumaba bilang Deputy Prime Minister ng Spain noong unang bahagi ng taong ito para tumakbo sa karera ng Madrid. Si Iglesias, na tumulong sa mga Sosyalista na bumuo ng pambansang pamahalaan noong nakaraang taon, ay nangangako na kanselahin ang lahat ng tulong para sa bullfighting at maglalaan ng mga pondo sa halip para sa proteksyon ng hayop.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Bakit hinahati ng bullfighting ang Spain

Ang mga bullfight ay may mahabang kasaysayan sa Espanya, na pinaniniwalaang nagaganap mula pa noong panahon ng mga Romano. Ang kasalukuyang anyo nito — na may katangiang espada at kapa — ay sinasabing nagkaroon ng hugis noong ika-18 siglo. Ang malalaking ari-arian sa kanayunan ng Espanya ay nakatuon sa pag-aanak ng mga panlaban na toro, na tinatawag na ganado bravo, na pinalaki nang libre at may pinakamababang pakikialam ng tao.

Itinuturing ng marami bilang isang blood sport, ang bullfighting ay ipinagbabawal sa karamihan ng bahagi ng mundo, ngunit nananatiling legal sa karamihan ng Spain at Portugal, kung saan ang mga masigasig na tagasuporta nito ay tinatawag itong bahagi ng kanilang kultural na pamana. Ang mga aktibista sa karapatang pang-hayop at makakaliwang pulitiko ay kabilang sa mga gustong wakasan ang kaugalian, at ang mga lokal na pamahalaan ay nagbawas ng suportang pinansyal para sa mga perya.

Ang isang survey noong 2019 ng online na pahayagan na El Español, gayunpaman, ay nagpakita ng lumalaking kawalang-kasiyahan ng Spain sa isport na may 56.4% na sumasalungat sa bullfighting, habang 24.7% sa suporta at 18.9% na walang malasakit. Sa katunayan, ang mga nagdaang taon ay nakasaksi ng malaking pagbaba sa bilang ng mga bullfight, na bumaba mula 2,422 noong 2010 hanggang 1,425 noong 2019, ayon sa Statista. Ang 2020 ay gumuhit ng isang blangko, salamat sa pandemya.

Paano nangingibabaw ang ‘la lidia’ sa halalan sa Madrid

Si Ayuso, na mayroon nang kahanga-hangang pangunguna sa mga survey ng opinyon, ay naghangad na ipakita ang pagsalungat ng kaliwa sa tradisyon bilang bahagi ng isang digmaang pangkultura, gamit ang kalayaan o komunismo bilang slogan sa panahon ng kanyang kampanya.

Isang mahigpit na kalaban ng naghaharing leftwing na koalisyon ng Spain, tinawag ng 42-year-old ang kanyang regional government na pinakamalaking tagapagtanggol ng bullfighting, at idineklara ang pangako nito sa sport, ayon sa isang ulat sa La Vanguardia. Ang kanyang intensyon na gawing isyu sa botohan ang bullfighting ay malinaw sa desisyon ng gobyerno ng Madrid na idaos ang unang bullfight ng taong ito sa iconic Las Ventas arena ng Madrid dalawang araw lamang bago maganap ang mga rehiyonal na botohan sa Mayo 4. Pinakamataas na 6,000 katao, katumbas ng 40% ng kapasidad ng stadium, ay papayagang manood ng bullfight sa Mayo 2, iniulat ng Reuters.

Ipininta din ni Ayuso ang kanyang suporta para sa bullfighting bilang isang pagtatanggol sa mga pagpapahalaga sa libertarian, na inaakusahan ang mga kalaban ng tradisyon ng pagtatanghal ng isang Manichean vision ng Spain.

Ang leftwing na si Iglesias, na 42 taong gulang din, ay itinaya ang kanyang pampulitikang kapital para sa halalan sa Madrid, at nakikita ang isang kakaibang hinaharap para sa isport. Noong 2018, ang kanyang partido ay nagmungkahi ng isang reperendum upang magpasya kung dapat ipagbawal ng Espanya ang bullfighting, at pagkatapos na bumuo ng isang koalisyon na pamahalaan kasama ang mga Sosyalista noong 2020 ay naglunsad ng isang Directorate-General para sa Mga Karapatan ng Hayop.

Noong nakaraang taon, sinabi ni Iglesias sa isang talumpati sa Senado na siya ay labis na hindi komportable sa katotohanan na ang bullfighting ay pinatunayan bilang isang kultural na kasanayan upang protektahan, pinupuna ang tinatawag niyang maraming pinsala sa isang hayop sa isang palabas, para sa mga tao na tamasahin. Sa panahon ng kanyang kampanya, tinawag ni Iglesias ang Madrid's Center for Bullfighting Affairs bilang isang walang laman na entidad na walang mga responsibilidad at hiniling na bawiin ang mga subsidyo para sa sport. Nangako rin siya ng mas malaking alokasyon para sa mga animal welfare centers.

Isang halos tiyak na panalo ng Ayuso

Karamihan sa mga poll ng opinyon ay hinuhulaan ang isang panalo para sa Popular Party ni Ayuso, na inaasahang bubuo ng isang gobyerno na may suporta mula sa ultra-right Vox. Ang halalan para sa Madrid, na itinuturing na hiyas sa korona, ay inaasahang maging isang mahalagang kadahilanan sa pagpapasya sa pulitika ng Espanya sa mga darating na taon, kapag ang European Union ay nagsimulang makabangon mula sa pandemya.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: