Ipinaliwanag: Ang paalam na kanta ni MS Dhoni na 'main pal do pal ka shayar'

Nagretiro na si MS Dhoni: Sa ibabaw, ang raw slideshow ay isang timeline ng isang 16-taong-mahabang kuwentong karera. Ngunit iyon ay masyadong primitive para sa isang manlalaro na kilala bilang isa sa pinakamagaling na isip ng kuliglig.

Alam ni MS Dhoni ang isa o dalawang bagay tungkol sa pagtatapos.

Tulad ni MS Dhoni, marami pa sa kanyang pamamaalam na video pagkatapos ay nakakatugon sa mata. Sa ibabaw, ang raw slideshow ay isang timeline ng isang 16-taong-mahabang kuwentong karera. Ngunit iyon ay masyadong primitive para sa isang manlalaro na kilala bilang isa sa pinakamahuhusay na isip ng kuliglig.

Ang kanta, 'Pal Do Pal Ka Shaayar' mula sa 'Kabhie Kabhie', ay isang lumang paborito at marahil ang tanging pagpipilian para kay Dhoni. Ang mga larawan ay na-curate din nang makahulugan. Ang lahat ng mahalaga ay gumagawa ng cut, ngunit scratch ang ibabaw ng kaunti at ang subtext ay nagsasalita ng higit pa. Sa pamamagitan ng timing at placement, ang mga linya ng makata na si Sahir Ludhianvi ay maganda ang pagkakaayon sa mga alaala ni Dhoni.

Ang resulta ay bittersweet nostalgia, at ang pinakahuling paggamit ng kung ano ang sinusubukang ipahiwatig ng may-akda sa mga pangungusap at still na ito.

Pal do pal meri jawaani hai

Mukesh croons the reprise about the fleeting youth, and the video lingers just a little longer on Dhoni and Yuvraj Singh ; dalawang 24-taong-gulang na nakikinig, na hinabol ang 288 sa Lahore. Ang isang target na sapat na makapangyarihan upang magpakaba ng isang mid-noughties na tagahanga ng India — lalo na noong si Sachin Tendulkar ay nahulog noong dekada 90 at si Mohd Kaif, ang karaniwang partner-in-crime ni Yuvraj, para sa isang pato. In walks ang copper-haired fledgeling at binasag ang 72 off 46.

Pagkalipas ng anim na araw at isang ODI, si Dhoni, na nauna sa Kaif, ay sumali sa Yuvraj sa Karachi at hinabol ng pares ang 286. India, kumusta sa iyong mga bagong finishers. Magbabahagi sina Dhoni at Yuvraj sa kabuuan ng 10 century stand, lahat ay nagreresulta sa mga panalo.

Ang ikalawang reprise ay sinamahan ng isa pang Dhoni-Yuvi moment, isang taon mamaya sa Kingsmead. Ang celebratory fist-bump na makikita sa buong mundo, bahagi ng bawat montage ng 'Yuvraj Singh six sixes'. Ito ay 13 taon ngunit ang adrenaline rush ay tila kahapon. 'Pal do pal' talaga.

Mujhse pehle kitne shayar aaye/Aaye aur aakar chale gaye

Tulad ng ikalawang taludtod, nag-reminisce din si Dhoni.

Ang paghiwa-hiwalay ng mga talumpati sa pamamaalam, pagsusuri sa pagbabawas ng pangalan at pagtanggal ng mga pangalan ay nagbibigay daan sa mga haka-haka. Ang video ay sumasaklaw sa lahat ng ito — ang mga nakatatanda (fantastic four, fab five, superb six, piliin mo) at ang mga kontemporaryo — ang Delhi openers at Punjabi superstars.

Kuch aahein bharkar laut gaye

Ang mga pagreretiro ay bihirang magiliw. Ang mga mapanuring kumperensya at maanghang na mga ulat ay binanggit ang hidwaan ni Dhoni sa mga nakatatanda, na naramdamang mahirap gawin ng mga hindi inaasahang paglabas sa panahon ng kanyang pagiging kapitan.

Nawala si Dhoni sa dinner party ni VVS Laxman at sa pasasalamat ni Sehwag sa mga dating kapitan. Parehong lumalabas sa farewell video ni Dhoni. At hindi rin ang 'group shot' treatment, everybody gets a personal frame with the man of the hour.

Ang mga pagpipilian sa larawan ay kawili-wili. Kasama sa video ang isang still mula sa 109-run World Cup-winning partnership nina Dhoni at Gautam Gambhir . Ito ay matapos sawayin ni Gambhir ang mga tagahanga dahil sa kanilang pagkahumaling sa anim na nanalong laban ni Dhoni at pinaalalahanan ang lahat na ang 2011 World Cup ay napanalunan ng buong India, buong Indian team at lahat ng support staff.

Kuch nagme gaakar chale gaye

Tapos may mga senior na kumakanta.

Para sa akin, nagbigay ng pag-asa si MS at ipinakitang walang imposible. Siya ay may talento at ang talento ay isang bagay na makakahanap ng paraan, isinulat ni Sachin Tendulkar para sa pahayagang ito. Kung may talento, walang makakapigil sa kanya.

Ang kanyang unang kapitan na si Sourav Ganguly , na ang pananampalataya kay Dhoni ay nagpadala ng utos sa keeper, at si Anil Kumble, na pumasa sa tanglaw bilang Test skipper sa kalagitnaan ng home series laban sa Australia noong 2008, ay nagpakita.

Kal aur aayenge/Nagmo ki khilti kaliyan chunne wale/Mujhse behtar kehne wale/Tumse behtar sunne wale

Tumingin si Mukesh bukas. Sa kaso ni Dhoni, ang hinaharap ay narito na para sa isang sandali.

Ang isang pagkakasunud-sunod ng mga indibidwal na larawan ay nagbibigay-daan para sa Virat Kohli's Team India, kasama ang pinuno nito sa harap at gitna. Ang mga sumusunod ay mga group shot kasama si Dhoni sa background, o nakikipag-hang out kasama sina Ajinkya Rahane , Bhuvneshwar Kumar , Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal at iba pa.

Kal koi mujhko yaad kare/Kyun koi mujhko yaad kare

Ang isang kahabaan ng video ay pinatugtog mo ang 'Where's Wally?', nagsusumikap upang mahanap si Dhoni, na nakatago sa dagat ng mga kuliglig na nakasuot ng asul na nakakulong sa paligid ng mga tropeo. Siya ay maaaring matagpuan sa likod na hilera o sa gilid, nakaakbay sa mga nakababatang miyembro ng koponan. Ang mensahe ay halata. Ito ang mga lalaki para sa trabaho ngayon, at para sa mga darating na taon. Bakit kailangan pang maghanap sa akin bukas?

Masroof zamana mere liye/Kyun waqt apna barbad kare

The lines are melancholic but in Dhoni's case, they could very well mean: Buzz off, don't bother me.

Nakakalat sa buong video ang mga larawan na maaaring mga sulyap ng kanyang buhay pagreretiro.

Marahil ay magte-tee-off pa rin si Dhoni, sa ibang sport lang. Kung hindi ang golf, palaging mayroong pagkahumaling sa militar, na kinakatawan sa video na may isang larawan na may artilerya na baril at isa pa mula sa laban ng kuliglig sa 'combat cap' noong nakaraang taon. Mayroon ding simulate na labanan, tulad ng iminumungkahi ng maraming larawan mula sa kanyang mga session ng paintball.

kal nayi kopalein footengi, kal naye phool muskaayenge/aur nayi ghaas ke naye farsh par naye paanv ithlayenge,
Vo mere beech nahi aaye, main unke beech me kyo aaun? unki subah aur shaamo ka, main ek bhi lamha kyo paaun?

Alam ni Dhoni ang isa o dalawang bagay tungkol sa pagtatapos. Ang isang tanyag na internasyonal na karera, na na-book ng mga runout, ay natapos na may isang maunlad din na kabalintunaan. Sa isang isport na madalas ihambing sa relihiyon at ang mga manlalaro sa mga demigod, si Dhoni, na lubos na nakakaalam sa pagkamatay ng isang kuliglig, ay nagtatampok ng parehong runout sa lahat ng kanilang ilang-pulgada-maiksing paghihirap. Ito rin ang dahilan kung bakit kasama sa video ang mga eksena ng pagkasunog ng mga effigies ni Dhoni pauwi pagkatapos ng unang yugto ng paglabas ng India mula sa kampanya ng 2007 World Cup sa Caribbean.

Nagtatapos ang video sa spoken word section ni Amitabh Bachchan, na pilosopiya ang nasabing transience. Bukas, ang sariwang damong turf ay sasalubungin ang mga sariwang sumasayaw na paa.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Hindi sila humarang sa akin, bakit ako papasok sa kanila, pakinggan ang kanta, at inilalaan ng video ang mahabang bahagi para sa mga kabiguan: larawan ni Dhoni na nakatingin mula sa isang malungkot na pavilion habang ang India ay bumagsak sa 2019 World Cup laban sa New Zealand.

Gayunpaman, para sa mga tagahanga, mayroong pahinga sa dilaw na Chennai Super Kings, at kaluwagan sa ikalawang bahagi ng kanta ni Mukesh: Pangunahing Har Ek Pal Ka Shayar Hoon .

Rishton ka roop badalta hai/Buniyadein khatam nahi hoti

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: