Ipinaliwanag: Ano ang ibig sabihin ng currency swap ng Bangladesh-Sri Lanka

Inaprubahan ng sentral na bangko ng Bangladesh ang isang 0 bilyong currency swap facility sa Sri Lanka. Ano ang ibig sabihin nito at bakit ito makabuluhan?

Ang Sri Lanka, na nakatitig sa isang panlabas na iskedyul ng pagbabayad ng utang na $ 4.05 m sa taong ito, ay nasa kagyat na pangangailangan ng foreign exchange. (Larawan ng representasyon)

Inaprubahan ng sentral na bangko ng Bangladesh ang isang 0 bilyong currency swap facility sa Sri Lanka. Ano ang ibig sabihin nito at bakit ito makabuluhan?

Ano ang arrangement?

Ang Bangladesh Bank, ang sentral na bangko ng Bangladesh, ay sa prinsipyo ay inaprubahan ang isang 0 milyon na kasunduan sa pagpapalit ng pera sa Sri Lanka, na tutulong sa Colombo sa paglipas ng krisis sa foreign exchange, ayon sa mga ulat ng media mula sa Bangladesh, na sinipi ang tagapagsalita ng bangko.

Ang Sri Lanka, na tumitingin sa isang panlabas na iskedyul ng pagbabayad ng utang na .05 milyon sa taong ito, ay nasa kagyat na pangangailangan ng foreign exchange. Ang sariling reserbang foreign exchange noong Marso ay umabot sa milyon.

Ang dalawang panig ay kailangang gawing pormal ang isang kasunduan para sa pagpapatakbo ng pasilidad na inaprubahan ng Bangladesh Bank. Nagpasya ang Dhaka na palawigin ang pasilidad pagkatapos ng kahilingan ng Punong Ministro ng Sri Lankan na si Mahinda Rajapaksa sa Punong Ministro ng Bangladesh na si Sheikh Hasina.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ano ang currency swap?

Sa kontekstong ito, ang currency swap ay epektibong isang loan na ibibigay ng Bangladesh sa Sri Lanka sa dolyar, na may kasunduan na ang utang ay babayaran nang may interes sa Sri Lankan rupees. Para sa Sri Lanka, ito ay mas mura kaysa sa paghiram mula sa merkado, at isang lifeline bilang ito ay nagpupumilit na mapanatili ang sapat na reserbang forex kahit na ang pagbabayad ng mga panlabas na utang nito ay nagbabadya. Ang panahon ng currency swap ay tutukuyin sa kasunduan.

Hindi ba karaniwan para sa Bangladesh na gawin ito?

Ang Bangladesh ay hindi pa tinitingnan sa ngayon bilang isang tagapagbigay ng tulong pinansyal sa ibang mga bansa. Ito ay kabilang sa pinakamahihirap na bansa sa mundo, at tumatanggap pa rin ng bilyun-bilyong dolyar sa tulong pinansyal. Ngunit sa nakalipas na dalawang dekada, literal na umangat ang ekonomiya nito sa pamamagitan ng mga bootstraps, at noong 2020, ang pinakamabilis na paglaki sa Timog Asya.

Ang ekonomiya ng Bangladesh ay lumago ng 5.2 porsyento noong 2020, at inaasahang lalago ng 6.8 porsyento sa 2021. Nagawa ng bansa na maalis ang milyun-milyon mula sa kahirapan. Naungusan lang ng per capita income nito ang India.

Ito ay maaaring ang unang pagkakataon na ang Bangladesh ay nagbibigay ng tulong sa ibang bansa, kaya ito ay isang uri ng palatandaan.

Ang forex reserves ng Bangladesh noong Mayo ay malusog na bilyon. Noong 2020, sa kabila ng pangamba na ang pandemya ay tatama sa mga remittance, ang mga Bangladeshi na nakatira sa ibang bansa ay nagpadala ng mahigit bilyon. Ito rin ang unang pagkakataon na humiram ang Sri Lanka sa isang bansa ng SAARC maliban sa India.

Bakit hindi lumapit ang Sri Lanka sa India, ang pinakamalaking ekonomiya sa rehiyon?

Ito ay nangyari, ngunit hindi nakatanggap ng tugon mula sa Delhi. Noong nakaraang taon, kinatok ni Pangulong Gotabaya Rajapaksa ang pintuan ni Punong Ministro Narendra Modi para sa isang bilyong credit swap, at hiwalay, isang moratorium sa mga utang na kailangang bayaran ng bansa sa India. Ngunit naging tensyonado ang relasyon ng India-Sri Lanka sa desisyon ng Colombo na kanselahin ang isang mahalagang proyekto ng container terminal sa Colombo Port.

Ipinagpaliban ng India ang desisyon, ngunit wala na ang Colombo ng luho ng oras. Dahil nawasak ang industriya ng turismo mula noong 2019 Easter attacks, nawala ang Sri Lanka ng isa sa mga nangungunang foreign exchange pullers nito bago pa man ang pandemya. Ang mga industriya ng tsaa at damit ay tinamaan din ng pandemyang nakakaapekto sa pag-export. Tumaas ang mga remittances noong 2020, ngunit hindi sapat upang maalis ang Sri Lanka mula sa krisis nito.

Baon na sa utang ang bansa sa China. Noong Abril, binigyan ng Beijing ang Sri Lanka ng .5 bilyong currency swap facility. Hiwalay, pinalawig ng China, na nag-extend ng bilyong pautang sa Sri Lanka noong nakaraang taon, ang pangalawang 0 milyong tranche ng pautang na iyon. Ayon sa mga ulat ng media, umabot sa bilyon ang utang ng Sri Lanka sa China.

Paano naman ang pasilidad ng pagpapalit ng kredito noong nakaraang taon na ibinigay ng India sa Sri Lanka?

Noong nakaraang Hulyo, ang Reserve Bank of India ay nag-extend ng 0 milyon na credit swap facility sa Sri Lanka, na binayaran ng Central Bank of Sri Lanka noong Pebrero. Hindi na extend ang arrangement.

Ang RBI ay may isang balangkas kung saan maaari itong mag-alok ng mga pasilidad sa pagpapalit ng kredito sa mga bansa ng SAARC sa loob ng kabuuang korpus na bilyon. Ayon sa RBI, ang pasilidad ng SAARC currency swap ay nagsimula noong Nobyembre 2012 na may layuning magbigay sa mas maliliit na bansa sa rehiyon ng backstop line ng pagpopondo para sa panandaliang pangangailangan sa liquidity ng foreign exchange o krisis sa balanse ng pagbabayad hanggang sa magawa ang mga mas mahabang panahon na pagsasaayos. .

Ang pagpapalagay ay ang India lamang, bilang pinakamalaking ekonomiya ng pangkat ng rehiyon, ang makakagawa nito. Ipinapakita ng kaayusan ng Bangladesh-Sri Lanka na hindi na ito wasto.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: