Ipinaliwanag: Ano ang ginagawa ng mga Ray-Ban Stories ng mga smart glasses ng Facebook, at ang mga alalahaning ibinabangon nito

Ang mga smart glasses ng Facebook ay magbibigay-daan sa mga user na i-record ang mundo sa kanilang paligid, at kumuha ng mga larawan. Ito mismo ang hinahayaan din ng Snap's Spectacles na gawin ng mga user.

Sa unang tingin, maaaring mukhang ordinaryong salaming pang-araw ang mga ito, maliban na ang mga ito ay nilagyan ng dalawang 5MP camera sa mga sulok na may LED na ilaw malapit sa kanila. (Facebook sa pamamagitan ng AP)

Mga Kuwento ng Ray-Ban, ang unang 'matalinong salamin' ng Facebook sa pakikipagtulungan sa Ray-Ban, ay opisyal na ngayon. Bagama't hindi ito ang mga sopistikadong AR-glass na gumuhit sa Oculus ng Facebook, tiyak na mukhang inspirasyon ang mga ito ng Snap's (namumunong kumpanya ng Snapchat) Spectacles.

Kaya ano nga ba ang inaalok ng Ray-Ban Stories at paano sila naiiba? Tingnan natin nang mas malapitan.

Ano ang Facebook Ray-Ban Stories? Ano nga ba ang ginagawa ng mga ito?

Ang unang 'matalinong' salamin sa Facebook ay gumagamit ng iconic na disenyo ng Wayfarer na nauugnay sa iconic na brand ng eyewear. Dumating din sila sa dalawang iba pang mga disenyo: bilog at meteor.

Sa unang tingin, maaaring mukhang ordinaryong salaming pang-araw ang mga ito, maliban na ang mga ito ay nilagyan ng dalawang 5MP camera sa mga sulok na may LED na ilaw malapit sa kanila. Ang puting LED na ilaw ay bumukas para ipaalam sa iba na nire-record mo sila.

Ang mga smart glasses ng Facebook ay magbibigay-daan sa mga user na i-record ang mundo sa kanilang paligid, at kumuha ng mga larawan. Ito mismo ang hinahayaan din ng Snap's Spectacles na gawin ng mga user. Sa ngayon, ang mga user ay maaaring mag-record ng 30 segundong mga video o kumuha ng mga larawan sa pamamagitan ng paggamit ng capture button o pagpunta sa hands-free gamit ang mga voice command ng Facebook Assistant.

Ang mga salamin ng Facebook ay mayroon ding mga built-in na open-ear speaker at isang three-microphone audio array, na titiyakin na ang mga user ay makakatawag din. Sinasabi ng Facebook na gumagamit ito ng teknolohiyang beamforming at isang background noise suppression algorithm upang matiyak ang isang pinahusay na karanasan sa pagtawag tulad ng kung ano ang nakukuha ng isa sa mga headphone.

Ano ang halaga ng smart glasses? Saan sila magiging available?

Ang Mga Kuwento ng Ray-Ban ay magsisimula sa 9. Mabibili ang mga ito sa 20 kumbinasyon ng istilo online at sa mga piling retail na tindahan. Ang mga matalinong salamin ay ilulunsad sa US, Australia, Canada, Ireland, Italy, at UK sa ngayon.

Kaya paano gumagana ang Ray-Ban Stories?

Kailangang ipares ng mga user ang mga smart glass na ito sa Facebook View app. Susuportahan din ng mga ito ang Facebook Assistant para makapagbigay ang mga user ng mga utos tulad ng 'Hey, Facebook record a video' at maisagawa ang gawain.

Maaaring ipares ang mga salamin sa parehong iOS at Android device. Ang assistant ay kasalukuyang available para sa English lamang.

Ang Facebook View app ay magbibigay-daan sa mga user na mag-import, mag-edit, at magbahagi ng mga larawan o video na nakunan sa mga smart glass na ito. Magkakaroon ng opsyon ang mga user na i-post ang content sa Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger, at maging sa mga karibal na platform gaya ng Twitter, TikTok, at Snapchat.

Magkakaroon din ang mga user ng opsyon na i-save ang recording content sa camera roll ng kanilang telepono at pagkatapos ay mag-edit doon.

Ang smart glasses ay mayroon ding isang button para i-off ang mga ito. Mayroon silang nakalaang charging case at maaaring ma-charge gamit ang USB cable.

Ayon sa Facebook, ang mga basong ito ay maaaring kumuha at mag-sync ng hanggang 50 video o hanggang 200 larawan sa bawat full charge. Ang mga basong punong-puno ng charge ay tatagal ng hanggang 6 na oras para sa katamtamang paggamit at hanggang 3 oras na may tuluy-tuloy na audio streaming at naka-on ang Facebook Assistant.

Ngunit paano ang Augmented Reality sa mga Ray-Ban Stories na ito?

Hindi sinusuportahan ng Ray-Ban Stories ang Augmented Reality (AR), isang bagay na nakita naming sinubukang gawin ng Google Glasses sa nakaraan (kahit na hindi matagumpay). Ang AR, na magpapahintulot sa mga basong ito na mag-proyekto ng digital na nilalaman sa optika, ay mas kumplikado.

Sa katunayan, ang Snapchat ay nagpakita ng sarili nitong AR glasses noong nakaraang taon, ngunit ang mga ito ay limitado sa mga developer lamang sa ngayon at hindi ibinebenta sa pangkalahatang publiko. Ang AR glasses ng Snapchat ay magbibigay-daan sa mga user na maranasan ang mga AR filter ng kumpanya sa kanilang totoong buhay na kapaligiran, kahit na maglaro ng AR games, batay sa sulyap na ibinigay ng kumpanya.

At habang sinabi ng Facebook sa nakaraan na plano nitong lumikha ng mga salamin na 'AR' nito, kinilala rin nito ang mga hamon ng teknolohiya. Gaya ng sinabi ni Dr Nikhil Balram, CEO ng Israeli-AR based firm na Eyeway at dating pinuno ng Google display, sa indianexpress.com, ang AR hardware ay may maraming limitasyon. Sinabi niya na gusto ng mga tao ng natural na karanasan kapag gumagamit ng AR glasses kung saan ang digital na content at real-world ay makikita sa parehong oras ngunit nagbabala na ang tunay na AR glasses na ito ng hinaharap ay ilang sandali pa.

Paano naman ang privacy sa smart glasses ng Facebook?

Ito ay magiging isang pangunahing alalahanin para sa karamihan ng mga gumagamit. Una, gaya ng ipinakita ng ilang review na hindi talaga napagtanto ng ibang mga tao na nagre-record ang Ray-Ban Stories, sa kabila ng pagbukas ng LED na ilaw. Dahil din sa hitsura ng matalinong salamin sa anumang iba pang Ray-Ban na salaming pang-araw, maaaring hindi palaging napagtanto ng iba na ang gumagamit ay may suot na espesyal na bersyon ng Facebook.

Ang mga salamin at ang kanilang kadalian ng paggamit ay nagpapataas ng mga alalahanin kung ang ilang mga gumagamit ay maaaring umasa sa mga ito upang magtala ng mga kumpidensyal na pagpupulong, o kahit na gamitin ang mga ito upang i-record lamang ang iba nang walang pahintulot at pagkatapos ay gamitin ang footage na iyon para sa panliligalig. Ang potensyal para sa maling paggamit ay tiyak na naroroon.

At, malinaw na alam ng Facebook na ang 'privacy' ay magiging isang maraming itinatanong. Sa katunayan, ang kumpanya ay bumuo ng isang microsite na idinisenyo upang sagutin ang lahat ng mga tanong tungkol sa privacy at Ray-Ban Stories.

Sinabi ng Facebook na hahayaan ng View app ang mga user na i-customize ang kanilang karanasan, at magpasya kung saan nila gustong i-import ang mga larawan, at mga video na nakunan gamit ang mga ito. Sinasabi nito na ang mga matalinong salamin sa Ray-Ban Stories ay nangongolekta ng data na kailangan para gumana at gumana ang mga salamin, gaya ng status ng baterya, mga detalye sa pag-log in sa Facebook, at koneksyon sa WiFi.

Maaaring mag-opt-in ang mga user na magbahagi ng karagdagang data tulad ng bilang ng mga larawang kinunan, gaano katagal nila ginugugol sa pagkuha ng mga video. Maaaring baguhin ang setting na ito anumang oras, ayon sa kumpanya.

Ang paggamit ng Facebook Assistant para sa voice command-powered capture ay ganap na opsyonal, ayon sa kumpanya. May opsyon ang mga user na tingnan at tanggalin din ang mga voice transcript na ito.

Ang paggamit sa mga ito ay magiging isang karanasang walang ad. Hindi rin magkakaroon ng mga ad sa View app. Dagdag pa, sinabi ng Facebook na hindi nito gagamitin ang nilalaman ng iyong mga larawan at video para sa mga personalized na ad. Ngunit kung ibabahagi mo ang nilalamang ito sa iba pang mga app, malalapat ang mga tuntunin at serbisyo ng mga app na iyon.

Sinasabi rin ng Facebook na ang lahat ng mga larawan at video ay naka-encrypt sa smart glasses. Ang mga salamin ay maaaring ipares sa isang account lamang sa bawat pagkakataon. Gayundin kung mawala mo ang mga salaming pang-araw, na medyo karaniwan para sa maraming tao, at may isang taong sumusubok na ipares ang mga ito sa isang bagong telepono at Facebook account, anumang data, at media na natitira sa mga salamin ay awtomatikong tatanggalin. Ngunit walang feature sa Facebook View app upang hayaan ang mga user na mahanap ang kanilang nawawalang salamin.

Pinoproseso ng Facebook ang mga pag-record ng boses at mga transcript ng iyong mga pakikipag-ugnayan ng boses sa mga smart glass, kasama ang mga maling ginawa. Sinasabi ng Facebook na batay sa mga kagustuhan ng user ay mag-iimbak at magpoproseso din ito ng impormasyon tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa boses upang makatulong na mapabuti ang Facebook Assistant.

Gumagamit ito ng machine learning at mga sinanay na reviewer para magproseso ng impormasyon para pahusayin, i-troubleshoot, at sanayin ang Facebook Assistant, at maaaring ibahagi ang impormasyong iyon sa ilang partikular na third party para sa pagpapahusay ng produkto.

Maaari rin nitong ibahagi ang naturang impormasyon para sa mga layunin ng pagpapatupad ng batas o kung hindi man ay kinakailangan ng batas.

Sinasabi rin ng Facebook na ang anumang pakikialam sa mga salamin o pagtatangkang itago o baguhin ang alinman sa mga feature sa Mga Salamin na nagpapahiwatig sa iba na ang mga Salamin ay nagre-record (kabilang ang panlabas na nakaharap na LED na ilaw), ay ituring na isang paglabag sa mga tuntunin nito at mga serbisyo.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: