Ipinaliwanag: Ano ang kasunduan sa kapayapaan na nilagdaan sa pagitan ng Azerbaijan at Armenia?

Alinsunod sa bagong kasunduang pangkapayapaan, ang magkabilang panig ay mananatili na ngayon sa mga posisyon sa mga lugar na kasalukuyang hawak nila, na mangangahulugan ng malaking pakinabang para sa Azerbaijan.

Ipinagdiriwang ng mga Azerbaijani ang kasunduan sa kapayapaan sa Baku noong Nobyembre 10. (Larawan: AP)

Noong Martes (Nobyembre 10), nakipag-ugnayan ang Russia sa isang bagong kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng Armenia at Azerbaijan, ang dalawang bansa na nasa labanang militar nang mahigit anim na linggo sa pinagtatalunang rehiyon ng Nagorno-Karabakh sa South Caucasus.

Sa panahon ng salungatan, na itinuturing na isa sa mga pinaka-seryoso sa mga nakaraang taon, mahigit 1200 ang nasawi ayon sa mga awtoridad ng Nagorno-Karabakh, habang libu-libo ang lumikas.

Ang kasunduan, na nilalayong tapusin ang tunggalian sa pagitan ng dalawang bansa, ay nilagdaan ni Russian President Vladimir Putin, Azerbaijani president Ilham Aliyev at Armenian prime minister Nikol Pashinyan. Mula nang magsimula ang labanan noong Setyembre, maraming kasunduan sa tigil-putukan ang nilagdaan sa pagitan ng dalawang panig, ngunit hanggang ngayon ay wala pang nagtagumpay.

Kaya, ano ang bagong kasunduan sa kapayapaan?

Alinsunod sa bagong kasunduan sa kapayapaan, ang magkabilang panig ay mananatili na ngayon sa mga posisyon sa mga lugar na kasalukuyang hawak nila, na mangangahulugan ng malaking pakinabang para sa Azerbaijan dahil nabawi nito ang mahigit 15-20 porsyento ng nawalang teritoryo nito noong kamakailang labanan, ang AFP iniulat.

Dagdag pa, sa ilalim ng kasunduang ito, ang lahat ng mga operasyong militar ay sinuspinde, ang mga Russian peacekeeper ay ipapakalat sa linya ng pakikipag-ugnayan sa Nagorno-Karabakh at sa kahabaan ng Lachin corridor na nag-uugnay sa rehiyon sa Armenia. Ang mga Russian peacekeeper na ito na may puwersang humigit-kumulang 2,000 ay ipapakalat sa lugar sa loob ng limang taon.

Ang mga refugee at internally displaced na mga tao ay babalik sa rehiyon at ang mga katabing teritoryo at ang dalawang panig ay magpapalitan din ng mga bilanggo ng digmaan at katawan. Kapansin-pansin, isang bagong koridor ang bubuksan mula Nakhchivan hanggang Azerbaijan, na nasa ilalim ng kontrol ng Russia.

Iniulat ng BBC na isang malaking pulutong ang nagtipon sa kabisera ng Armenia upang magprotesta laban sa kasunduan sa kapayapaan, habang sinabi ni Aliyev ng Azerbaijan na ang kasunduan ay may makasaysayang kahalagahan.

Ano ang mga pusta para sa Russia?

Ang papel ng Russia sa labanan ay medyo malabo dahil nagsusuplay ito ng mga armas sa parehong bansa at nasa isang alyansa ng militar sa Armenia na tinatawag na Collective Security Treaty Organization. Sa isang pahayag na inilabas noong nakaraang buwan, sinabi ni Dmitry Peskov, ang Press Secretary ng Pangulo ng Russian Federation, na ang Russia ay palaging may balanseng posisyon sa bagay na ito at may tradisyonal na magandang relasyon sa parehong bansa.

Ano ang rehiyon ng Nagorno-Karabakh?

Sa kanlurang Asya at Silangang Europa, ang Nagorno-Karabakh ay kinikilala sa buong mundo bilang bahagi ng Azerbaijan, ngunit karamihan sa rehiyon ay kontrolado ng mga separatistang Armenian. Ang Nagorno-Karabakh ay naging bahagi ng teritoryo ng Azerbaijan mula noong panahon ng Sobyet. Nang magsimulang bumagsak ang Unyong Sobyet noong huling bahagi ng dekada 1980, ang parlyamento ng rehiyon ng Armenia ay bumoto para sa paglipat ng rehiyon sa Armenia; tinanggihan ng mga awtoridad ng Sobyet ang kahilingan.

Sumunod ang mga taon ng sagupaan sa pagitan ng mga pwersa ng Azerbaijan at mga separatistang Armenian. Ang karahasan ay tumagal hanggang 1990s, na nag-iwan ng sampu at libu-libo ang namatay at nag-alis ng daan-daang libo. Noong 1994, pinagtibay ng Russia ang isang tigil-putukan, kung saan nakontrol na ng mga etnikong Armenian ang rehiyon.

Nagprotesta ang mga tao laban sa mga tuntunin ng kasunduan sa kapayapaan sa gusali ng gobyerno sa Yerevan, Armenia, noong Nobyembre 10. (Larawan: AP)

Habang ang lugar ay nananatili sa Azerbaijan, ito ngayon ay pinamamahalaan ng mga separatistang Armenian na nagdeklara dito bilang isang republika na tinatawag na Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast. Bagama't hindi kinikilala ng pamahalaang Armenian ang Nagorno-Karabakh bilang independyente, sinusuportahan nito ang rehiyon sa pulitika at militar.

Nagkaroon na ba ng iba pang kasunduan sa tigil-putukan?

Kahit na pagkatapos ng kasunduan sa kapayapaan noong 1994, ang rehiyon ay minarkahan ng regular na palitan ng putok. Noong 2016, nagkaroon ito ng Apat na Araw na Digmaan bago pinamagitan ng Russia ang kapayapaan. Sinubukan ng Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Minsk Group, na pinamumunuan ng France, Russia at US, na makuha ng dalawang bansa ang isang kasunduan sa kapayapaan sa loob ng ilang taon.

Nitong Oktubre, ang dalawang bansa ay sumang-ayon sa isang kasunduan sa tigil-putukan, na pinangasiwaan din ng Russia ngunit hindi nagtagumpay. Nasa Telegram na ngayon ang Express Explained

Ano ang papel ng etnisidad sa hidwaan ng dalawang bansa?

Ang mga etnikong tensyon mula sa mga dekada na ang nakalipas ay may mahalagang papel sa hindi pagkakaunawaan. Habang sinasabi ng mga Azeri na ang pinagtatalunang rehiyon ay nasa ilalim ng kanilang kontrol sa kilalang kasaysayan, pinaninindigan ng mga Armenian na ang Karabakh ay bahagi ng kaharian ng Armenia. Sa kasalukuyan, ang pinagtatalunang rehiyon ay binubuo ng isang mayoryang populasyong Kristiyanong Armenian, kahit na ito ay kinikilala sa buong mundo bilang bahagi ng Azerbaijan na mayorya ng Muslim.

Paano nagsimula ang kamakailang salungatan?

Nagsimula ito noong umaga ng Setyembre 27, mula nang ang bawat bansa ay nag-claim na nagdulot ng malubhang pagkatalo sa kanilang kalaban. Ang kakaiba sa kasalukuyang pagsiklab ay ito ang unang pagkakataon na ang dalawang bansa ay nagproklama ng batas militar.

Ayon sa Warsaw-based Center for Eastern Studies (OSW), ang kasalukuyang pagdami ay malamang na pinasimulan ng Azerbaijan. Napansin ng mga ulat ng media na ang mga sagupaan ay posibleng bunga ng hangarin ng Azerbaijan na bawiin ang ilang teritoryong sinakop ng mga separatistang Armenian.

Sinabi ng tagapangulo ng Pambansang Konseho ng Azerbaijan sa isang pahayag na ang operasyong militar ng hukbong Azerbaijani ay patuloy na nililinis ang mga teritoryong sinakop ng kaaway sa loob ng halos 30 taon. Sinabi niya na ang Setyembre 27 ay isang araw ng pagkapagod at ang sinasabing Armenia ay sumakop sa mga rehiyon sa palibot ng Nagorno-Karabakh na may direktang suporta ng Russia upang lumikha ng isang security zone.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: