Ipinaliwanag: Ano ang kilusang 'karapatang mag-ayos'?

Sa nakalipas na mga taon, sinusubukan ng mga bansa sa buong mundo na magpasa ng epektibong mga batas na 'karapatan sa pagkumpuni'. Ngunit hindi nakakagulat na ang kilusan ay nahaharap sa napakalaking pagtutol mula sa mga higanteng teknolohiya tulad ng Apple at Microsoft sa mga nakaraang taon.

Ang layunin ng kilusan ay upang makakuha ng mga kumpanya na gumawa ng mga ekstrang bahagi, tool at impormasyon kung paano mag-aayos ng mga device na magagamit sa mga customer at repair shop upang mapataas ang habang-buhay ng mga produkto. (Representasyon)

Ang karaniwang mamimili ay bumibili ng isang elektronikong gadget, alam na ito ay napakabilis na magiging lipas habang ang manufacturer nito ay naglalabas ng mas bago, mas makintab, at mas maraming mga bersyon ng parehong device. Habang tumatanda ang iyong device, magsisimulang mag-crop up ang mga isyu — maaaring bumagal ang iyong smartphone sa isang punto kung saan halos hindi na ito magagamit, o maaaring mangailangan ng napakaraming hard reset ang iyong gaming console. Kapag nangyari ito, mas madalas kaysa sa hindi, naiwan ka sa awa ng mga tagagawa na ginagawang hindi naa-access ng karamihan ang mga pagkukumpuni, sa pamamagitan ng pagdidikta kung sino ang makakapag-ayos ng iyong device at ginagawa itong isang napakamahal na bagay.

Kaya, bakit hindi pinahihintulutan ang mga mamimili na ayusin ang kanilang mga gadget sa kanilang sarili? Ito ay isang tanong na tinutugunan ng mga tagapagtaguyod ng pandaigdigang 'karapatan sa pagkumpuni' na kilusan sa loob ng ilang dekada na ngayon. Sa nakalipas na mga taon, sinusubukan ng mga bansa sa buong mundo na magpasa ng epektibong mga batas sa 'karapatan sa pagkumpuni'. Ngunit hindi nakakagulat na ang kilusan ay nahaharap sa napakalaking pagtutol mula sa mga higanteng teknolohiya tulad ng Apple at Microsoft sa mga nakaraang taon.

Noong Biyernes, nilagdaan ni US President Joe Biden ang isang executive order na nananawagan sa Federal Trade Commission na pigilan ang mga paghihigpit na ipinataw ng mga manufacturer na naglilimita sa kakayahan ng mga consumer na ayusin ang kanilang mga gadget sa sarili nilang mga tuntunin. Ipinakilala rin ng UK ang mga panuntunang may karapatan sa pag-aayos na dapat gawing mas madali ang pagbili at pag-aayos ng mga pang-araw-araw na gamit na gadget gaya ng mga TV at washing machine.

Kaya, ano ang karapatang ayusin ang paggalaw?

Ang mga aktibista at organisasyon sa buong mundo ay nagsusulong para sa karapatan ng mga mamimili na makapag-ayos ng kanilang sariling mga electronics at iba pang mga produkto bilang bahagi ng 'karapatan sa pagkumpuni' na kilusan. Sinusubaybayan ng kilusan ang mga ugat nito pabalik sa mismong bukang-liwayway ng panahon ng kompyuter noong 1950s.

Ang layunin ng kilusan ay upang makakuha ng mga kumpanya na gumawa ng mga ekstrang bahagi, tool at impormasyon sa kung paano mag-aayos ng mga device na magagamit sa mga customer at repair shop upang madagdagan ang habang-buhay ng mga produkto at upang maiwasan ang mga ito na mapunta sa mga landfill.

Nagtatalo sila na ang mga elektronikong tagagawa na ito ay naghihikayat sa isang kultura ng 'nakaplanong pagkaluma' - na nangangahulugan na ang mga device ay partikular na idinisenyo upang tumagal ng limitadong oras at papalitan. Ito, inaangkin nila, ay humahantong sa napakalaking presyon sa kapaligiran at nasasayang na likas na yaman.

Ang paggawa ng isang elektronikong aparato ay isang prosesong lubhang nagpaparumi. Gumagamit ito ng mga nagpaparuming pinagmumulan ng enerhiya, tulad ng fossil fuel, na may masamang epekto sa kapaligiran. Halimbawa, ang isang ulat ng New York Times ay nagsasaad na ang mga materyales sa pagmimina at pagmamanupaktura na ginamit sa paggawa ng isang iPhone ay kumakatawan sa humigit-kumulang 83 porsyento ng kontribusyon nito sa mga paglabas ng init sa kapaligiran sa buong ikot ng buhay nito, ayon sa data ng pagmamanupaktura na inilabas ng Apple. Ito ay tungkol sa 57 porsyento para sa karaniwang washing machine.

Ang karapatan sa pagkumpuni ng mga tagapagtaguyod ay nangangatwiran din na ito ay makakatulong sa pagpapalakas ng negosyo para sa maliliit na repair shop, na isang mahalagang bahagi ng mga lokal na ekonomiya. Kung ang isang tagagawa ay may monopolyo sa pag-aayos, ang mga presyo ay tumaas nang husto at ang kalidad ay may posibilidad na bumaba, sabi nila. Ang presyo ay isang pangunahing kadahilanan na ipinanukala ng mga aktibistang ito. Dahil may kakulangan ng kumpetisyon sa merkado ng pagkumpuni sa kanluran, ang mga mamimili ay hindi makakahanap ng pinakamahusay na deal.

Ngunit bakit sinasalungat ng mga tagagawa ng elektroniko ang kilusang ito?

Ang malalaking kumpanya ng teknolohiya, kabilang ang Apple, Microsoft, Amazon at Tesla, ay naglo-lobby laban sa karapatang mag-ayos. Ang kanilang argumento ay ang pagbubukas ng kanilang intelektwal na ari-arian sa mga third party repair services o amateur repairer ay maaaring humantong sa pagsasamantala at makaapekto sa kaligtasan at seguridad ng kanilang mga device.

Ang Tesla, halimbawa, ay lumaban laban sa karapatang ayusin ang adbokasiya, na nagsasabi na ang mga naturang hakbangin ay nagbabanta sa seguridad ng data at cyber security.

Kapansin-pansin, ang co-founder ng Apple na si Steve Wozniak kamakailan ay nagpahayag ng kanyang suporta para sa kilusan. Hindi tayo magkakaroon ng Apple kung hindi ako lumaki sa isang napaka-bukas na mundo ng teknolohiya, sabi niya. Matagal nang binatikos ang tech giant sa pagpapahintulot sa pag-aayos ng mga device nito ng mga awtorisadong technician lamang at hindi pagbibigay ng mga ekstrang bahagi o manual kung paano ayusin ang mga produkto nito.

Ang mga kumpanyang ito ay patuloy na nag-aangkin na sila ay nagtatrabaho tungo sa higit na tibay ng kanilang mga sarili. Sa taong ito, gumawa ang Apple ng higit pang mga hakbang patungo sa pagbawas ng kontribusyon nito sa e-waste. Pinalawak nito ang libre, independiyenteng programa ng tagapagkaloob ng pagkukumpuni sa 200 bansa at pinalawig ang access sa mga tunay na ekstrang bahagi, impormasyon sa pagkukumpuni at mga tool para sa pag-aayos na wala sa warranty.

Itinuro ng Microsoft kung paano nito pinahusay ang baterya at hard drive ng ikatlong henerasyon nitong Surface Laptop matapos itong punahin dahil sa halos imposibleng palitan ang baterya sa mga lumang modelo.

Ang karapatang mag-ayos sa Estados Unidos

Sa kanyang executive order na isulong ang kumpetisyon sa ekonomiya, nanawagan si Pangulong Biden sa Federal Trade Commission na pilitin ang mga kumpanya ng tech na payagan ang mga consumer na ayusin ang kanilang sariling mga elektronikong device — alinman sa kanilang sarili o gamit ang isang technician na kanilang pinili. Partikular niyang tinawagan ang mga tagagawa ng cell phone at tractor sa fact sheet ng White House. Dahil dito, naniniwala ang ilan na maaaring simulan ng mga manufacturer ng mga electronic device na gawing mas matibay at pangmatagalan ang kanilang mga produkto.

Noong 2021, halos lahat ng 50 estado sa US ay nagmungkahi ng karapatang ayusin ang bayarin, gayunpaman, isa lang, Massachusetts, ang gumawa nito ng batas. Ginagawa ng batas ng estado na obligado para sa mga tagagawa ng sasakyan na gumawa ng impormasyon tungkol sa mga pagkukumpuni sa mga may-ari at mga independiyenteng pasilidad sa pagkukumpuni para sa anumang sasakyang ginawa noong 2015 o mas bago. Simula noon, inilapat ng karamihan sa mga tagagawa ng kotse ang panuntunang ito sa buong US, kahit na ang batas ay limitado sa Massachusetts lamang.

Ang batas at mga pagbabago sa hinaharap dito, na maaaring magpalawak ng access sa mekanikal at elektronikong data ng pag-aayos, ay hinamon ng Alliance for Automotive Innovation, na kumakatawan sa General Motors, Fiat Chrysler at iba pang mga gumagawa ng kotse. Nagtatalo sila na ang pagbubukas ng data ay maaaring humantong sa mga seryosong panganib sa cyber security.

Malaki ang pagkakaiba ng pokus ng iminungkahing karapatang mag-ayos ng mga bayarin sa ibang mga estado ng US. Halimbawa sa Florida at South Carolina, ang iminungkahing panukalang batas ay nakatuon sa mga kagamitang nauugnay sa agrikultura, habang sa California ang pokus ay sa mga kagamitang medikal.

Dahil ang 2021 legislative session ay nakumpleto sa halos lahat ng mga estado, ang mga iminungkahing panukalang batas ay hindi magiging batas sa taong ito. Sa New York, ang isang iminungkahing Fair Repair Act ay umabot sa senado ng estado. Gayunpaman sa pagdating nito sa kapulungan ng estado sa huling araw ng sesyon, ito ay iboboto lamang kapag ito ay muling nagpupulong sa Enero, sa susunod na taon.

Karapatang mag-ayos sa Europa

Sa unang bahagi ng buwang ito, ipinakilala ng gobyerno ng UK ang mga panuntunan sa right-to-repair na may layuning pahabain ang habang-buhay ng mga produkto ng hanggang 10 taon. Ang mga gumagawa ng mga produkto tulad ng mga washing machine, TV at refrigerator ay kinakailangang gawing available ang mga ekstrang bahagi sa mga taong bumibili ng mga electrical appliances. Ang bagong batas ay nagbibigay sa mga tagagawa ng dalawang taong palugit upang gawin ang mga kinakailangang pagbabago upang sumunod sa bagong batas.

Gayunpaman, hindi nito saklaw ang lahat ng mga de-koryenteng kasangkapan. Kabilang dito ang mga dishwasher, washing machine, refrigeration appliances at telebisyon. Ang mga smartphone at laptop, gayunpaman, ay hindi kasama.

Samantala, ang karapatan ng European Union na mag-ayos ng mga batas ay nangangailangan ng mga tagagawa na tiyakin na ang mga elektronikong kalakal ay maaaring ayusin nang hanggang isang dekada. Dumating ito bilang resulta ng batas na ipinasa ng European Parliament, na bumoto ng pabor sa pagtatatag ng higit na malawak at epektibong 'karapatan sa pagkumpuni' ng mga panuntunan. Ang layunin ay upang mabawasan ang mga de-koryenteng basura, na tumaas sa kontinente dahil sa pagtaas ng pagmamanupaktura.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: