Ipinaliwanag: Ano ang dapat malaman tungkol sa heat wave ng US

US heat wave: Isa sa mga pinakamainit na lungsod sa kontinente noong Lunes ay ang Salem, Oregon, mga 45 milya sa timog-kanluran ng Portland, kung saan ang mataas na temperatura ay umabot sa 117 degrees Fahrenheit sa hapon, isang rekord para sa lungsod.

Si Cora Richardson, 7, ay nagpalamig sa Rotary Fountain sa Riverfront Park noong Martes, Hunyo 29, 2021, sa downtown Spokane, Wash. (AP)

Isinulat ni Aatish Bhatia, Henry Fountain at Kevin Quealy

Naglabas ang National Weather Service ng isa pang babala sa sobrang init noong Martes para sa karamihan ng estado ng Washington at Oregon na mananatiling may bisa hanggang Linggo. Mayroon ding mga heat advisories sa Northeast, mula Philadelphia hanggang Boston. Narito ang kailangan mong malaman tungkol sa mga heat wave na ito:

Ano ang sanhi ng heat wave?

Sa karamihan ng mga bahagi ng bansa, ang mga temperatura ay dapat na mas mataas sa makasaysayang average sa isang lugar sa loob ng dalawa o higit pang mga araw bago ilapat ang label na heat wave sa isang mainit na spell, ayon sa National Weather Service. Ngunit ang kahulugan ay maaaring mag-iba ayon sa rehiyon; sa Northeast, ito ay tinukoy bilang tatlong tuwid na araw sa 90s o mas mataas.

Ang mga heat wave ay nagsisimula kapag ang mataas na presyon sa atmospera ay gumagalaw at nagtutulak ng mainit na hangin patungo sa lupa. Ang hanging iyon ay lalong umiinit habang ito ay na-compress, at nagsisimula kaming mas mainit ang pakiramdam.

Ang high-pressure system na pumipindot pababa sa lupa ay lumalawak nang patayo, na pumipilit sa ibang mga weather system na magbago ng kurso. Pinaliit pa nito ang hangin at ulap, na ginagawang mas nakakainis ang hangin. Ito rin ang dahilan kung bakit pumarada ang isang heat wave sa isang lugar nang ilang araw o mas matagal pa.

Ano ang heat dome?

Habang umiinit ang lupa, nawawalan ito ng moisture, na nagpapadali sa pag-init. At sa Kanluran na puno ng tagtuyot, maraming init para ma-trap ang high-pressure system.

Habang patuloy na umiinit ang nakakulong na init na iyon, kumikilos ang system na parang takip sa isang palayok — na tinatawag na heat dome. Sa Pacific Northwest, ang init at tagtuyot ay gumagana sa konsiyerto, na nagpapalala sa problema at nagiging sanhi ng pagbagsak ng mga rekord ng temperatura araw-araw.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Aling mga lugar sa North America ang kasalukuyang nakakaranas ng heat wave?

Isa sa mga pinakamainit na lungsod sa kontinente noong Lunes ay ang Salem, Oregon, mga 45 milya sa timog-kanluran ng Portland, kung saan ang mataas na temperatura ay umabot sa 117 degrees Fahrenheit sa hapon, isang rekord para sa lungsod, sinabi ng National Weather Service.

Sa Portland International Airport, ang mataas na temperatura ay 112 degrees noong Linggo at 115 degrees noong Lunes. Ang pinakamataas noong Lunes ay ang pinakamainit na temperatura na naitala doon simula noong nagsimula ang record-keeping noong 1940.

Sinira ng Canada ang pambansang rekord ng init noong Linggo nang ang temperatura sa isang maliit na bayan sa British Columbia ay umabot sa halos 116 degrees, na sinira ang 84-taong-gulang na rekord ng halos 3 degrees.

Ang Northeast, sa ilalim ng hiwalay na weather system mula sa Northwest, ay nasa gitna din ng tatlong araw na heat wave na inaasahang magtatapos sa Huwebes. Umabot sa 97 degrees ang Boston noong Lunes, na tinali ang rekord nito para sa petsang iyon, sinabi ng National Weather Service.

Bakit mas mainit kaysa sa normal sa North America?

Matagal na nating alam na ang mundo ay uminit ng higit sa 1 degree Celsius (mga 1.8 degrees Fahrenheit) mula noong 1900, at ang bilis ng pag-init ay bumilis sa nakalipas na mga dekada. Ang mas mainit na baseline ay nag-aambag sa mga kaganapan sa matinding panahon at nakakatulong na gawing mas madalas, mas mahaba at mas matindi ang mga panahon ng matinding init.

Kailan matatapos ang heat wave?

Sinasabi ng mga forecasters na ang mga temperatura ay mananatiling hindi napapanahong mainit hanggang sa susunod na linggo sa Pacific Northwest.

Sa Portland, medyo nagmoderate ang temperatura ngunit inaasahang aabot sa kalagitnaan ng 80s mamaya sa linggo, sabi ni Clinton Rockey, isang meteorologist sa National Weather Service sa Portland. Mananatiling 10 hanggang 20 degrees above average ang mga temperatura hanggang sa susunod na Martes.

Paano ako mapangalagaan laban sa mga posibleng pagkawala ng kuryente?

Sa Seattle, kung saan hanggang ngayong buwan ang mga opisyal na istasyon ng lagay ng panahon sa nakalipas na siglo ay nakapagtala lamang ng tatlong araw na lumampas sa 100 degrees, marami pang residente ang bumili kamakailan ng mga air-conditioning unit. Bagama't walang malalaking pagkawala ng kuryente sa Pacific Northwest, maaaring ma-overload ang electrical grid ng mas mataas na pangangailangan ng enerhiya upang palamig at dehumidify ang mga gusali.

Upang makatulong na bawasan ang demand, isaalang-alang ang pagtaas ng thermostat ng ilang degree at pagsasara ng mga window shade at blind. Iwasang gumamit ng malalaking appliances tulad ng mga hurno, washing machine at dryer sa pinakamainit na bahagi ng araw, at patayin ang lahat ng ilaw at electronic device na hindi ginagamit. Sa pamamagitan ng pag-init ng tubig na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 18% ng enerhiya na natupok sa iyong tahanan, isaalang-alang ang mas maikli o mas malamig na shower, iminumungkahi ng Energy Department.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: