Ipinaliwanag: Ano ang ibig sabihin ng mga paniniwala ng Umbrella Revolution para sa katayuan ng Hong Kong

Sa ilalim ni Pangulong Xi Jinping, na namumuno sa China mula noong 2012, tinanggap ng bansa ang mas mahigpit na diskarte sa patakarang panlabas at mga isyu sa panloob na seguridad. Mula noong Umbrella Revolution, sinubukan ng mga awtoridad ng China na hadlangan ang mga demokratikong kalayaan sa Hong Kong.

Sa Oktubre 9, 2014, file na larawan, may hawak na payong ang isang nagpoprotesta habang nagtatanghal sa isang pangunahing kalsada sa mga inookupang lugar sa labas ng punong-tanggapan ng pamahalaan sa Admiralty ng Hong Kong. Napag-alaman ng korte sa Hong Kong na nagkasala ang siyam na pinuno ng pro-democracy demonstrations noong 2014 sa pampublikong istorbo at iba pang mga kaso. (AP Photo, File)

Siyam na aktibistang maka-demokrasya ang hinatulan sa Hong Kong noong Martes dahil sa paglahok sa Umbrella Revolution ng 2014 nang mahigit isang lakh Hong Kongers ang humarang sa mga kalsada sa lungsod sa loob ng tatlong buwan upang iprotesta ang pagtanggi ng China sa mga demokratikong reporma sa Special Administrative Region.

Sa ilalim ni Pangulong Xi Jinping, na namumuno sa China mula noong 2012, tinanggap ng bansa ang mas mahigpit na diskarte sa patakarang panlabas at mga isyu sa panloob na seguridad. Mula noong Umbrella Revolution, sinubukan ng mga awtoridad ng China na hadlangan ang mga demokratikong kalayaan sa Hong Kong.

Ang Umbrella Revolution at ang mga resulta nito

Noong 1997, nang kontrolin ng China ang Hong Kong mula sa Britain, ang mga residente ng lungsod ay pinangakuan ng unibersal na pagboto noong 2017. Binalikan ng China ang pangakong ito nang maglathala ito ng puting papel noong 2014, at pinayagan lamang ang mga kandidatong pro-Beijing na lumaban sa halalan sa lungsod. Mayroon ding mga pagtatangka na baguhin ang liberal na kurikulum sa Hong Kong. Kasunod ng mga hindi sikat na hakbang na ito, nagsimula ang malalaking pro-demokrasya na mga protesta, at sa pagitan ng 1-1.5 lakh na Hong Kongers ay sumakop sa mga lansangan at mga gusali ng gobyerno sa loob ng tatlong buwan noong 2014.

Hong Kong: Occupy Central leaders, mula kanan, Tommy Cheung, Tanya Chan, Benny Tai, Chu Yiu-ming, Chan Kin-man, Shiu Ka-Chun, Lee Wing-tat, Raphael Wong at Eason Chung ay dumating sa isang court sa Hong Kong, Miyerkules, Abril 10, 2019. (AP)

Inaasahan ng mga aktibistang maka-demokrasya na tatayo ang Beijing, tulad ng nangyari noong 2003 nang ang mga residente ng lungsod ay naglunsad ng mga katulad na protesta upang protektahan ang kanilang mga demokratikong kalayaan. Ang realidad sa ekonomiya noon, gayunpaman, ay lubos na naiiba nang ang Hong Kong ay bumuo ng isang mahalagang bahagi ng GDP ng China (18 porsyento noong 1997). Sa mabilis na pagtaas ng China, bumagsak ang bahaging ito, na ngayon ay nasa mas mababa sa 3 porsyento. Ang diskarte ni Xi Jinping ay itinuturing din na mas hindi kompromiso kaysa sa mga nakaraang rehimen. Bilang konklusyon, nagbingi-bingihan ang China sa mga protesta, at sa katunayan ay naglabas ng mas maraming hardcore na hakbang sa kanilang mga resulta.

Mula noon ay tiniyak ng Beijing na tanging ang mga maka-mainland na punong-ehekutibo (mga pinuno ng pamahalaan) ang mamamahala, at pinatalsik din ang mga mambabatas na nagpahayag ng kawalang-kasiyahan. Kamakailan ay pinagbawalan ang isang pro-independence party, at ang isang reporter para sa Financial Times ay hindi pinapasok sa Hong Kong. Binaha ng pamumuhunan mula sa mainland China ang lungsod, kung saan ang mga artistang maka-demokrasya ay tinanggihan ng mga sponsorship at kontrata. Ang mga publisher na kritikal sa Chinese Communist Party ay dinukot. Higit pa rito, plano ng China na magpakilala ng batas sa extradition sa Hong Kong, na magiging lehitimo sa mga pagdukot.

FILE – Ngayong Oktubre 3, 2014, file photo, ang mga pro-democracy student protesters ay nanindigan sa kanilang kampo habang napapaligiran ng mga lokal na residente na humihiling sa kanila na umalis sa Mong Kok, Hong Kong. Napag-alaman ng korte sa Hong Kong na nagkasala ang siyam na pinuno ng pro-democracy demonstrations noong 2014 sa pampublikong istorbo at iba pang mga kaso. (AP/File)

Ang Hong Kong, na sumusunod sa isang liberal na tradisyon ng common law, ay gagawing yumuko sa di-makatwirang mga legal na pamamaraan ng Chinese. Ang isang Batas ng Pambansang Awit ay may bisa na, na naglalagay ng krimen sa anumang insulto sa pambansang awit ng China. Ang mga pampublikong pagsasahimpapawid sa radyo ay ginagawa na ngayon sa Mandarin, kumpara sa Cantonese, ang katutubong wika.

Demokrasya sa Hong Kong

Ang isla na lungsod ay isang trading outpost na binuo ng British noong ika-19 na siglo, sa panahon na ang kolonyal na kapangyarihan ay sumasakop sa China upang palawakin ang pandaigdigang kalakalan ng opyo. Ang peninsula ay nasa kamay na ng British, ang dinastiyang Qing noong 1898 ay pinahintulutan ang pagpapatuloy ng pagmamay-ari ng Britanya sa isang 99-taong pag-upa, na magtatapos sa 1997.

Simula noon, naging pangunahing sentro ng kalakalan ang Hong Kong at patuloy na umunlad, kahit na nasaksihan ng mainland China ang isang napakagulong panahon sa kasaysayan nito. Simula noong 1949, pinagtibay ng Komunistang Tsina ang isang sistema na lubos na kabaligtaran sa liberal na karaniwang batas na umuusbong sa Hong Kong na pinatatakbo ng Britanya. Ang lungsod ay nagpalaki ng mga liberal na halaga, isang umuunlad na industriya ng pelikula, at isang umuusbong na ekonomiya, habang ang mainland China ay nasasaksihan ang mapaminsalang Cultural Revolution at ang Great Leap Forward.

Dahil sa takot sa backlash mula sa sarili nitong mga mamamayan, pinilit ng mainland China ang mga awtoridad ng Britanya na huminto sa pagpayag sa mga demokratikong reporma sa Hong Kong. Sa mahabang panahon, hindi malinaw sa ilalim ng kung anong mga kundisyon ang ibibigay ng Britain sa lungsod sa China noong 1997, at sa wakas ay natapos ang kalituhan noong 1984 nang lagdaan ni British PM Margaret Thatcher at ng pinuno ng Tsina na si Deng Xiaoping ang isang ‘Joint Declaration’. Sa ilalim ng kasunduang ito, nangako ang Tsina na igagalang ang mga liberal na patakaran, sistema ng pamamahala, independiyenteng hudikatura, at indibidwal na kalayaan ng Hong Kong sa loob ng 50 taon mula 1997, at nanawagan para sa pagbabalangkas ng 'Basic Law', isang dokumentong konstitusyonal na naglalaman ng mga pangakong ito. , na ihahanda ng Beijing. Pinagtibay ang prinsipyo ng isang bansa, dalawang sistema.

Bagama't pinawi ng Pinagsanib na Deklarasyon ang ilang pangamba, nanatili ang pagkabalisa sa magkakaibang populasyon ng Hong Kong sa kanilang kapalaran pagdating ng 1997. Tumindi ang pagkabalisa na ito noong 1989, nang pigilin ng Beijing ang mga protesta sa Tiananmen Square nang may matinding kalupitan; nagdudulot din ng alarma sa buong mundo. Sinimulan ng Britain na pahintulutan ang higit na representasyon sa pamamahala ng lungsod, umaasa na mapatahimik ang isang nag-aalalang mga tao. Bagama't bahagyang, ang mga reporma ay bumilis patungo sa 1997, at patuloy na lumawak kahit na matapos ang paglipat sa China.

Pagkatapos ng 2014, ang bilis ng mga repormang ito ay lumilitaw na umabot sa isang dead end. Ang isang survey noong 2016 ay nagsiwalat na apat sa sampung taga-Hong Kong ang gustong umalis sa lungsod.

Indian sa lungsod

Ang mga Indian ay naging bahagi ng magkakaibang tela na bumubuo sa lungsod. Marami ang dumating noong panahon ng kolonyal noong nasa ilalim din ng dominasyon ng Britanya ang India. Ang mga imigrante na ito ay may mga pasaporte ng Britanya, at marami ang nanalo ng karapatang manirahan sa Britain noong 1997. Humigit-kumulang 45,000 ang nananatili pa rin sa lungsod, at ang ilan ay kumukuha ng pagkamamamayang Tsino.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: