Ipinaliwanag: Bakit makasaysayan ang legalisasyon ng Argentina sa aborsyon

Umaasa ang mga aktibista na ang pagpasa ng batas na ito sa Catholic Argentina ay magkakaroon ng epekto sa ibang mga bansa sa Latin America.

Ang mga aktibista ng karapatan sa pagpapalaglag ay may hawak na mga sabitan, na sumasagisag sa mga ilegal na pagpapalaglag, at mga karatula sa Espanyol na nagbabasa ng 'Goodbye', sa labas ng Kongreso sa Buenos Aires, Argentina, noong Disyembre 30. (Larawan: AP)

Ang Kongreso ng Argentina ay naglegalize ng mga aborsyon hanggang sa ika-14 na linggo ng pagbubuntis sa linggong ito, sa kung ano ang isang ground-breaking na desisyon sa isang bansa na may ilan sa mga pinaka mahigpit na batas sa aborsyon sa mundo.

Ang pagbabagong ito ay makasaysayan at ang mga implikasyon nito ay maaaring masaksihan sa kabila ng Argentina, sa Latin America sa pangkalahatan.

Dinagsa ng mga kababaihan, aktibista at mga tagasuporta ng panukalang batas ang mga lansangan ng Buenos Aires noong Miyerkules, naghiyawan at umiiyak kasunod ng desisyon, habang ang mga kritiko at mga kalaban ay nakikitang nagsagawa ng sarili nilang mga protesta laban dito.

Ano ang ibig sabihin ng panukalang batas na ito?

Bago ang pagpasa ng panukalang batas, ang pagpapalaglag ay pinahihintulutan lamang sa mga kaso ng panggagahasa o kapag ang kalusugan ng babae ay nasa malubhang panganib. Ang mga aktibista ay nangampanya nang maraming taon, na nananawagan para sa pagbaligtad sa batas na ito na umiral mula pa noong 1921.

Dalawang taon na ang nakalilipas, halos maipasa na ng bansa ang panukalang batas sa pagpapalaglag, na halos natalo.

Ang panukalang batas ay nananawagan para sa higit na awtonomiya para sa mga kababaihan sa kanilang sariling mga katawan at kontrol sa kanilang mga karapatan sa reproductive, at nagbibigay din ng mas mahusay na pangangalagang pangkalusugan para sa mga buntis na kababaihan at mga batang ina.

Bakit isa itong landmark bill?

Bago ito, ang mga batang babae at babae ay napilitang bumaling sa iligal at hindi ligtas na mga pamamaraan dahil ang aborsyon ay labag sa batas sa Argentina. Para sa mga batang babae at kababaihan mula sa mga background na may kapansanan sa sosyo-ekonomiko, ang saklaw ng pag-access sa mga ligtas na pamamaraang medikal para sa pagpapalaglag ay mas makitid. Ayon sa Human Rights Watch, ang hindi ligtas na pagpapalaglag ang pangunahing sanhi ng pagkamatay ng mga ina sa bansa.

Ang Simbahang Katoliko at ang evangelical community ay may malaking kapangyarihan at impluwensya sa Argentina at mahigpit na tinutulan ang pagpasa ng panukalang batas na ito. Sa katunayan, sa loob ng ilang dekada, kasunod ng paniniwala ng Simbahang Katoliko, maging ang pagbebenta ng contraceptive ay ipinagbabawal sa bansa.

Nagkaroon ng hindi mabilang na mga kaso na nagpapaliwanag kung bakit mahalaga ang panukalang batas na ito para sa mga kababaihan sa Argentina. Noong 2006, ang pamilya ng isang 25 taong gulang na nakaligtas sa panggagahasa na may matinding pisikal at mental na kapansanan ay nagpetisyon sa korte para sa hudisyal na awtorisasyon para sa aborsyon. Bagaman nagbigay ng pahintulot ang korte, ang pamamaraan ay hinarang ng isang Katolikong organisasyon na humingi ng utos. Ang aborsyon ay maaaring magpatuloy lamang pagkatapos na iapela ng pamilya ang utos at pinahintulutan ito ng korte.

Ano ang sinabi ng mga mambabatas?

Ang pagpasa ng panukalang batas ay nagsasangkot ng isang marathon session kung saan 38 senador ang bumoto pabor sa panukalang batas, kung saan 29 ang tutol at isang abstention. Ang panukalang batas ay naging isa sa mga pangako sa kampanya ni Pangulong Alberto Fernández kung saan sinabi niyang ibabalik niya ito pagkatapos itong tanggihan noong 2018. Sinabi ni Fernández: Ako ay Katoliko ngunit kailangan kong magsabatas para sa lahat.

Matapos ang pagpasa ng panukalang batas, nag-tweet ang pangulo: Ngayon, tayo ay isang mas mabuting lipunan, na nagpapalawak sa mga karapatan ng kababaihan at ginagarantiyahan ang kalusugan ng publiko.

Ang ligtas, legal at libreng aborsyon ay batas.
Nangako akong gagawin ito sa mga araw ng kampanya sa halalan.
Ngayon tayo ay isang mas mabuting lipunan na nagpapalawak ng mga karapatan sa kababaihan at ginagarantiyahan ang kalusugan ng publiko.
Ibalik ang halaga ng salitang sinala. Paninindigan sa patakaran. pic.twitter.com/cZRy179Zrj

- Alberto Fernández (@alferdez) Disyembre 30, 2020

Ayon sa ulat ng BBC, si Vilma Ibarra, legal at teknikal na kalihim para sa pagkapangulo na bumalangkas ng batas, ay dinaig sa damdamin, na nagsabing: Hindi na muling magkakaroon ng babaeng pinatay sa isang lihim na pagpapalaglag.

Ngunit patuloy na ipinagtanggol ng mga mambabatas na bumoto laban sa batas ang kanilang paninindigan. Ang pagkaantala ng pagbubuntis ay isang trahedya. Ito ay biglang nagtatapos sa isa pang umuunlad na buhay, iniulat ng BBC na si Inés Blas, isang mambabatas na bumoto laban sa batas, bilang sinasabi.

Ano ang magiging epekto nito sa Latin America?

Ang mga aktibista ay umaasa na ang pagpasa ng batas na ito ay magkakaroon ng epekto sa ibang mga bansa sa Latin America. Sa kasalukuyan, ang mga aborsyon ay ilegal sa Nicaragua, El Salvador at Dominican Republic. Sa Uruguay, Cuba, Guyana, at sa ilang bahagi ng Mexico, ang mga babae ay maaaring humiling ng pagpapalaglag, ngunit sa mga partikular na kaso lamang, at bawat bansa ay may sariling mga batas sa bilang ng mga linggo ng pagbubuntis kung saan legal ang pagpapalaglag. Ang mga bansa ay mayroon ding iba't ibang antas ng parusa at mga parusa na ipinataw sa mga batang babae at babae, kabilang ang kulungan.

Kinilala ng mga aktibista sa karapatan ng kababaihan na sa kabila ng bagong batas sa Argentina, malayo pa ang laban sa rehiyon. Ang mga grupong anti-aborsyon at ang kanilang mga panrelihiyon at pampulitikang tagapagtaguyod ay nagtangkang pigilan ang anumang pag-unlad sa proseso. Kamakailan lamang, sa konserbatibong presidente ng Brazil na si Jair Bolsonaro ay nanumpa na i-veto ang anumang panukalang batas na pro-aborsyon sa bansa.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: