Explained: Bakit nagdedemanda ang baby sa Nirvana's 'Nevermind' album cover

Ang larawan, na kinunan sa Rose Bowl Aquatics Center sa Pasadena, California, ay gagamitin sa taong iyon para sa pabalat ng Nevermind, ang seminal na pangalawang album ng Nirvana na tumulong na tukuyin ang Generation X at nag-rocket sa Seattle band sa internasyonal na katanyagan.

Si Spencer Elden ay nagdusa ng permanenteng pinsala dahil sa kanyang pagkakaugnay sa album, ayon sa demanda. (Facebook/Nirvana)

Isinulat ni Maria Cramer

Si Spencer Elden ay 4 na buwang gulang nang makunan siya ng litrato ng isang kaibigan ng pamilya noong 1991 na hubad na inanod sa isang pool.

Ang larawan, na kinunan sa Rose Bowl Aquatics Center sa Pasadena, California, ay gagamitin sa taong iyon para sa pabalat ng Nevermind, ang seminal na pangalawang album ng Nirvana na tumulong na tukuyin ang Generation X at nag-rocket sa Seattle band sa internasyonal na katanyagan.

Sa sumunod na mga dekada, lumitaw si Elden upang ipagdiwang ang kanyang bahagi sa klasikong pabalat, na muling nililikha ang sandali para sa ika-10, ika-17, ika-20 at ika-25 anibersaryo ng album, bagaman hindi hubad.

Ito ay cool ngunit kakaiba na maging bahagi ng isang bagay na napakahalaga na hindi ko naaalala, sinabi niya noong 2016 sa isang pakikipanayam sa The New York Post, kung saan nag-pose siya na may hawak na cover ng album sa edad na 25.

Ngayon, gayunpaman, si Elden, 30, ay nagsampa ng pederal na kaso laban sa ari-arian ni Kurt Cobain, ang mga dating kasamahan ng musikero, sina David Grohl at Krist Novoselic, at ang biyuda ni Cobain, si Courtney Love, bukod sa iba pang mga partido. Sinabi niya na sila, kasama ang Geffen Records, na naglabas ng Nevermind, ay nakinabang mula sa kanyang hubad na imahe. Isa ito sa pinakamabentang mga tala sa lahat ng panahon, na may hindi bababa sa 30 milyong kopya na naibenta sa buong mundo.

Ang mga nasasakdal ay sadyang gumawa, nagmamay-ari, at nag-advertise ng komersyal na pornograpiya ng bata na naglalarawan kay Spencer, at sinasadya nilang tumanggap ng halaga kapalit ng paggawa nito, ayon sa kaso, na inihain noong Martes sa pederal na hukuman sa California.

Si Elden ay dumanas ng permanenteng pinsala dahil sa kanyang pagkakaugnay sa album, kabilang ang emosyonal na pagkabalisa at isang habambuhay na pagkawala ng kakayahang kumita ng kita. Ang demanda ay hindi nagbigay ng mga detalye tungkol sa mga pagkalugi at sinabi na ang mga ito ay isisiwalat sa paglilitis.

Si Elden, isang artist na naninirahan sa Los Angeles County, ay nagsagawa ng therapy sa loob ng maraming taon upang suriin kung paano siya naapektuhan ng cover ng album, sabi ni Maggie Mabie, isa sa kanyang mga abogado.

Wala pa siyang nakilala na hindi pa nakikita ang kanyang ari, aniya. Ito ay palaging paalala na wala siyang privacy. Ang kanyang privacy ay walang halaga sa mundo.

Sinabi ng demanda na si Elden ay naghahanap ng 0,000 mula sa bawat isa sa 15 tao at kumpanyang pinangalanan sa reklamo, kabilang si Kurt Weddle, ang photographer na kumuha ng larawan. Hindi tumugon si Weddle sa mga mensaheng humihiling ng komento.

Ang larawan ni Elden ay kinuha mula sa dose-dosenang mga larawan ng mga sanggol na kinunan ng larawan ni Weddle para sa cover ng album, na naisip ni Cobain na nagpapakita ng isang sanggol sa ilalim ng tubig.

Binayaran ni Weddle ang mga magulang ni Elden ng 0 para sa larawan, na kalaunan ay binago upang ipakita sa sanggol na hinahabol ang isang dolyar, na nakabitin sa isang kawit.

They were trying to create controversy kasi controversy sell, sabi ni Mabie. Ang punto ay hindi lamang upang lumikha ng isang mapanganib na imahe ngunit upang tumawid sa linya at ginawa nila ito sa isang paraan na inilantad si Spencer upang sila ay kumita mula dito.

Minsan umanong sumang-ayon ang kanyang kliyente kapag hiniling sa kanya ng banda, mga media outlet at mga tagahanga na muling likhain ang larawan bilang isang may sapat na gulang, ngunit kalaunan ay napagtanto niya na nagresulta lamang ito sa imahe ng kanya bilang isang sanggol na higit na pinagsamantalahan.

Ang mga kinatawan para sa ari-arian ni Cobain ay hindi kaagad tumugon sa isang mensahe na naghahanap ng komento. Ang mga kinatawan para sa Grohl, Love, at Geffen Records, na bahagi na ngayon ng Universal Music Group, ay hindi tumugon sa mga mensahe.

Si Elden, na tumangging magkomento sa kanyang suit, ay nagsabi sa isang maikling dokumentaryo noong 2015 na ang album cover ay nagbukas ng mga pinto para sa kanya. Halimbawa, nagtrabaho siya kay Shepard Fairey, ang artist na idinemanda ng The Associated Press para sa paggamit ng imahe ni Barack Obama para sa kanyang pirasong Hope.

Sa paglipas ng mga taon, nagpahayag siya ng ambivalence tungkol sa cover.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Magiging maganda na magkaroon ng isang quarter para sa bawat taong nakakita ng aking sanggol na ari, sinabi niya sa isang panayam sa New York Post noong 2016.

Sa ibang panayam noong taong iyon, sinabi niyang nagalit siya na pinag-uusapan pa rin ito ng mga tao.

Kamakailan ay iniisip ko, 'Paano kung hindi ako OK sa aking nakakatakot na ari na ipinakita sa lahat?' Wala talaga akong pagpipilian, sabi ni Elden sa GQ Australia.

Sinabi niya na ang kanyang damdamin tungkol sa pabalat ay nagsimulang magbago ilang buwan lamang ang nakalipas, noong ako ay nakikipag-ugnayan sa Nirvana upang makita kung gusto nilang maging bahagi ng aking palabas sa sining.

Sinabi ni Elden na ni-refer siya sa mga manager at abogado.

Bakit ako pa ang nasa cover nila kung hindi naman ako ganoon ka big deal? sinabi niya.

Hinihiling ni Elden na gawin ni Nirvana ang dapat na ginawa ni Nirvana 30 taon na ang nakalilipas at i-redact ang mga larawan ng kanyang ari mula sa cover ng album, sabi ni Mabie.

Ang demanda na ito ay hindi isang tipikal na kaso ng pornograpiya ng bata, sabi ni Mary Graw Leary, isang propesor sa Columbus School of Law sa Catholic University of America.

Ang kahubaran ng isang bata lamang ay hindi ang kahulugan ng pornograpiya, aniya. Ang karaniwang pornograpiya ng bata na nakikita sa pagpapatupad ng batas at hinahabol sa mga korte ay maaaring maging marahas. Ang mga bata ay bata pa at ito ay napaka-graphic.

Ngunit may mga salik sa ilalim ng pederal na batas na nagpapahintulot sa isang hukom o isang hurado na matukoy kung ang isang larawan ng isang menor de edad ay bumubuo ng isang mahalay na eksibisyon ng mga maselang bahagi ng katawan, kabilang ang kung sila ang sentro ng isang larawan, sinabi ni Graw Leary.

Ang bahaging iyon ng batas ay nagbibigay ng kaunting pagpapasya sa korte, aniya. Ito ay hindi isang kaso na may madaling mga sagot.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: