Ipinaliwanag: Bakit inihayag ng BBC ang isang pagsisiyasat sa isang 1995 na panayam ni Princess Diana

Makalipas ang dalawampu't limang taon, ang landmark na panayam na ipinalabas sa programang Panorama ng BBC, ay nasa ilalim ng pagsisiyasat habang ang mamamahayag at tagapanayam, si Martin Bashir, ay nahaharap sa mga kaso ng pagkuha ng panayam ni Prince Diana sa pamamagitan ng hindi etikal na paraan.

Isang pa rin mula sa 1995 na panayam ni Princess Diana sa BBC

Noong una itong ipinalabas noong Nobyembre 20, 1995, inilarawan ng British media ang panayam ni Princess Diana sa BBC bilang isa na nagbunsod sa monarkiya sa pinakamalaking krisis mula noong Abedcation, na tumutukoy sa pag-abandona ni King Edward VIII sa kanyang trono noong 1936 upang pakasalan ang isang Amerikano. diborsyo. Ang unang solong panayam ng prinsesa ng Wales, kung saan ipinakita niya ang kanyang puso tungkol sa kanyang kasal at relasyon sa maharlikang pamilya, ay pinanood ng tinatayang 23 milyong tao at tinawag na 'scoop of the century'.

Makalipas ang dalawampu't limang taon, ang landmark na panayam, na ipinalabas sa programang Panorama ng BBC, ay nasa ilalim ng pagsisiyasat habang ang mamamahayag at tagapanayam, si Martin Bashir, ay nahaharap sa mga singil sa pagkakaroon ng panayam sa pamamagitan ng hindi etikal na paraan. Noong Miyerkules, inihayag ng BBC ang isang pagsisiyasat at nangakong malalaman ang katotohanan tungkol sa kung paano nito nakuha ang panayam kay Princess Diana. Ang desisyon ay dumating pagkatapos ng mga paratang na ginawa ng kapatid ni Diana na si Charles Spencer. Inaprubahan ng korporasyon ang appointment ng dating hukom ng Korte Suprema na si John Dyson upang mamuno sa pagsisiyasat.

Ano ang nangyari sa panayam sa Panorama noong 1995?

Nagsimula ang 55 minutong sesyon sa pagtatanong ni Bashir kay Diana kung gaano siya kahanda para sa mga panggigipit na dulot ng pagpapakasal sa maharlikang pamilya. Isang mukhang pilit na Diana, noon ay 34-anyos, ang nagbuhos ng kanyang puso tungkol sa mga pagkabigo sa kanyang kasal.

Ayun, tatlo kaming kasal, kaya medyo masikip, kilalang-kilala niyang sinabi sa panayam patungkol sa pakikipagrelasyon ni Charles kay Camilla Parker Bowles, na inamin niya sa publiko noong nakaraang taon. Sa panayam ay inamin din niya na naging taksil kay Charles sa isang limang taong mahabang relasyon sa opisyal ng cavalry na si James Hewitt.

Nagsalita din si Diana tungkol sa pagkakaroon ng postnatal depression pagkatapos ng kapanganakan ni Prince William, at sinubukan pa niyang saktan ang sarili noong panahon. Nang tanungin kung ano ang epekto ng depresyon sa kanyang pag-aasawa, sumagot siya, nagbigay ito sa lahat ng magandang bagong tatak - hindi matatag si Diana at hindi balanse ang pag-iisip ni Diana. At sa kasamaang-palad na tila natigil sa paglipas ng mga taon. Kasunod ng kanyang depresyon ay nagsalita din siya tungkol sa pagdurusa sa bulimia.

Nagsalita siya nang mahaba tungkol sa epekto ng labis na interes ng media sa lahat ng kanyang ginawa sa kanyang kalusugan sa isip at pag-aasawa, at kung paano siya hindi kailanman binigyan ng kredito para sa anumang kabutihang ginawa niya. Anumang magandang nagawa ko, walang sinuman ang nagsabi ng isang bagay, hindi kailanman nagsabi, `magaling', o `OK ba?' Ngunit kung ako ay nabadtrip, na palagi kong ginawa, dahil ako ay bago sa laro, isang toneladang brick. bumaba sa akin, sabi niya.

Sa oras na ipinalabas ang panayam, tatlong taon nang magkahiwalay na naninirahan ang mag-asawa. Sa pagtatapos ng sesyon, tinanong ni Bashir si Diana kung bakit pinili niyang ibigay sa kanya ang panayam na ito, na sumagot siya, Dahil tatlong taon na kaming magkakahiwalay ngayong Disyembre, at ang pananaw na ibinigay sa akin sa huling tatlong taon ay sobrang nakakalito, magulo, at sa ilang lugar sigurado akong marami, maraming tao ang nagdududa sa akin.

Nang mapaalalahanan ito na maaaring dumating ito habang sinusubukan niyang makipagbalikan sa kanyang asawa, tumugon siya na wala siyang hinanakit at umaasa siyang magkaroon ng kinabukasan para sa kanyang sarili at sa kanyang asawa at sa monarkiya.

Sa oras na ipinalabas ang panayam, tatlong taon nang magkahiwalay na naninirahan ang mag-asawa. (Pinagmulan: AP)

Ang pasabog na panayam ay nagdulot ng galit sa Reyna. Sa loob ng isang buwan, nagbitiw ang press secretary ni Diana at pinadalhan siya ng Queen at si Charles ng sulat na humihimok sa kanila na sumang-ayon sa isang maagang diborsyo.

Ano ang mga paratang laban sa BBC tungkol sa panayam ni Prince Diana?

Ang mga bagong tanong tungkol sa kung paano na-secure ang panayam ay lumitaw noong unang bahagi ng buwang ito nang ang isang dalawang-bahaging dokumentaryo na ipinalabas sa British network na ITV ay nagsabing si Bashir ay gumamit ng mga hindi tapat na taktika upang hikayatin si Diana na magbigay ng panayam. Ang dokumentaryo na pinamagatang, 'The Diana interview: Revenge of a princess' , ay may dalang testamento ng graphic designer ng Panorama interview na si Matt Wiessler na nagsabing siya ay tinanong ni Bashir na kunwaring mga bank statement na nagpapakita na ang mga empleyado ng hari na malapit sa prinsesa ay binabayaran upang tiktikan siya. Ginawa ito para makuha ang tiwala ng prinsesa.

Natakot si Diana na siya ay tinitiktik ng MI5 at ang mga pekeng bank statement, na sinasabing nagpapakita ng mga pagbabayad na £10,500 sa dating pinuno ng seguridad para kay Earl Spencer mula sa isang publisher, ay naglalayong samantalahin ang mga insecurities na ito.

Ang mga alegasyon ng hindi nararapat ay lumitaw sa oras ng pagsasahimpapawid ng panayam mismo, at si Bashir ay naiulat na nagtago noong katapusan ng linggo na ipinalabas ito. Ang BBC ay nagsagawa ng pagsisiyasat sa mga paratang noong 1996 at si Bashir ay naalis sa lahat ng mga kaso ng pinuno ng balita noon, si Tony Hall.

Ipinaliwanag: Ang nagtatagal na apela ni Diana, ang 'Prinsesa ng Bayan'

Mas maaga sa buwang ito, sumulat ang kapatid ni Diana kay Tim Davie, ang kasalukuyang direktor-heneral ng BBC, na humihiling ng isang independiyenteng pagtatanong. Hindi ko pormal na hinihiling sa BBC na magbukas ng pagtatanong sa bagay na ito; at umaasa akong makarating ito sa ilalim ng mga pangunahing tanong: Bakit hindi hinanap sa akin ng pagtatanong ni Tony Hall ang katotohanan? Bakit ito yumuko patalikod para paputiin si Bashir? Sino pa ang nakakaalam ng lawak ng kanyang dilaw na pamamahayag kapag siniguro ang tinatawag ni Hall na 'ang panayam ng dekada...o ng henerasyon?, isinulat niya.

Sa liham, isinulat ni Spencer na kung hindi dahil sa mga bank statement na iyon, hindi niya ipinakilala si Bashir sa kanyang kapatid na babae. Ayon sa isang ulat na ginawa ng Daily Mail, gumawa rin si Spencer ng katibayan ng isang liham na isinulat sa kanya ni Bashir kung saan mas pinilit siya ng mamamahayag at si Diana na makipagtulungan sa pamamagitan ng pagtukoy ng mga maling alingawngaw tungkol sa yaya ng kanyang mga anak na may 'paulit-ulit na intimacy' na may ' partikular na indibidwal'.

Kasunod ng mga paratang, sinabi ni Davie, Ang BBC ay determinado na makuha ang katotohanan tungkol sa mga kaganapang ito at iyon ang dahilan kung bakit kami ay nag-atas ng isang independiyenteng pagsisiyasat.

Ang pagsisiyasat ay maghahangad na sagutin ang mga tanong sa kung anong mga hakbang ang ginawa ng BBC at Bashir upang makuha ang panayam at kung sila ay naaayon sa mga pamantayan ng editoryal ng BBC noong panahong iyon, hanggang saan ang epekto ng mga aksyon ni Bashir sa desisyon ni Diana, kung anong kaalaman ang ginawa ng Ang BBC ay mayroon noong 1995 at 1996 tungkol sa mga pekeng bank statement at kung gaano kaepektibo ang pagsisiyasat ng BBC sa mga pangyayari na humahantong sa panayam. Nasa Telegram na ngayon ang Express Explained

Si Bashir (57) ay kasalukuyang editor ng relihiyon ng BBC news. Hindi pa siya tumutugon sa mga paratang ni Spencer mula nang nagpapagaling siya mula sa operasyon sa puso at mga komplikasyon mula sa COVID-19.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: