Ipinaliwanag: Bakit tumanggi ang isang Belarusian Olympic sprinter na bumalik sa kanyang bansa

Sa pinakahuling iskandalo na tumama sa Olympic games, ang Belarus sprinter na si Krystina Tsimanouskaya ay inalok ng tulong mula sa ilang mga bansa matapos niyang 'linawin' na naniniwala siyang mahaharap siya sa parusa ng awtokratikong gobyerno ng kanyang bansa.

Narita: Kumaway ang Belarusian Olympic sprinter na si Krystsina Tsimanouskaya habang papaalis siya sa Narita International Airport sa Narita, silangan ng Tokyo Miyerkules, Ago. 4, 2021. (AP)

Isang Belarusian Olympic athlete na nagkaroon ng public fallout sa mga opisyal mula sa kanyang coaching team sa Tokyo Games tumangging bumalik sa sariling bayan dahil sa takot sa kanyang kaligtasan. Sa pinakahuling iskandalo na tumama sa mga laro, ang Belarus sprinter na si Krystina Tsimanouskaya ay inalok ng tulong mula sa ilang bansa matapos niyang linawin na naniniwala siyang mahaharap siya sa parusa ng awtokratikong gobyerno ng kanyang bansa, na kilala sa walang humpay na pagpigil sa mga kritikal na boses.

Noong Miyerkules, umalis si Tsimanouskaya sa Japan sakay ng Vienna-bound flight matapos siyang magtago sa embahada ng Poland sa Tokyo sa loob ng ilang araw. Pagkatapos mapunta sa Austria, dumiretso siya sa Poland, kung saan siya naroon nakatanggap ng humanitarian visa.

Sa ilalim ng pamumuno ng matagal nang awtoritaryan na presidente ng Belarus na si Alexander Lukashenko, libu-libo ang inaresto at ipinatapon dahil sa pagsalungat sa kanyang rehimen. Ang mga atleta, na naging mapanuri sa gobyerno, ay nahaharap sa parehong kapalaran. Matapos iharap ni Tsimanouskaya ang kanyang mga alalahanin tungkol sa banta na kinakaharap niya sa kanyang tinubuang-bayan, ilang mga atleta ng Belarus ang nagpahayag ng kanilang suporta, ang ilan ay nagsasabi pa nga na hindi na sila babalik sa bansa dahil sa mapanupil na klima sa politika.

Sino si Krystsina Tsimanouskaya at bakit siya natatakot para sa kanyang kaligtasan sa Belarus?

Tumanggi ang 24-anyos na Belarusian sprinter na sumakay ng eroplano pabalik sa kanyang bansa dahil natatakot siyang maaresto siya sa kanyang pagbabalik pagkatapos niyang magkaroon ng away sa kanyang koponan.

FILE Sa larawang ito ng file na kinunan noong Biyernes, Hulyo 30, 2021, si Krystsina Tsimanouskaya, ng Belarus, ay tumatakbo sa 100-meter run ng kababaihan sa 2020 Summer Olympics, Japan. (AP)

Siya ay nakatakdang tumakbo sa 200m sa Olympics ngunit inangkin na siya ay napipilitang umuwi matapos niyang batikusin sa publiko ang mga miyembro ng kanyang koponan sa pagpasok sa kanya sa 4x400m relay nang walang kanyang pahintulot. Nang punahin niya ang management ng kanyang team sa social media, pumunta umano ang mga opisyal sa Olympic Village, inutusan siyang mag-empake ng kanyang mga gamit at dinala siya sa airport.

Sa Haneda International airport, lumapit siya sa Japanese police at nag-apply para sa political asylum. Natatakot ako na baka mabilanggo ako sa Belarus, sinabi niya sa Belarusian news site na Tribuna. At sa palagay ko sa sandaling ito ay hindi ligtas para sa akin sa Belarus. Wala akong nagawa, ngunit pinagkaitan nila ako ng karapatang lumahok sa 200 metrong karera at gusto nila akong pauwiin.

Noong Lunes, nakita siyang pumasok sa embahada ng Poland sa Tokyo. Si Marcin Przydacz, ang Deputy Minister ng Poland para sa Foreign Affairs, ay nag-anunsyo sa Twitter na siya ay nabigyan ng visa sa humanitarian grounds. Gagawin ng Poland ang lahat ng kinakailangan upang matulungan siyang ipagpatuloy ang kanyang karera sa palakasan. Ang (Poland) ay palaging naninindigan para sa pagkakaisa, nag-tweet siya.

Si Mrs. Kriscina Cinanouska ay inaalagaan ng serbisyong diplomatiko ng Poland. Gaya ng nakasaad sa maraming pagkakataon, dahil sa mga pagsasaalang-alang sa seguridad hindi namin ibinubunyag ang mga detalye ng flight. https://t.co/EPhHQIN4rs

- Marcin Przydacz (@marcin_przydacz) Agosto 4, 2021

Ayon sa mga ulat, umalis na ang kanyang asawa sa Belarus at pumasok sa Ukraine. Samantala, ang International Olympic Committee (IOC) ay naglunsad ng imbestigasyon sa kaso at humingi ng tugon mula sa Belarus.

Bakit napaka-tense ang sitwasyon sa Belarus?

Noong Setyembre noong nakaraang taon, libu-libong mga anti-government protesters ang dumagsa sa mga lansangan ng Belarus upang igiit ang pagbibitiw sa kanilang matagal nang awtoritaryan na Pangulo pagkatapos niyang bumalik sa kapangyarihan, sa malawak na itinuturing na isang rigged na halalan. Ang mga demonstrasyon ay lalong uminit matapos ang ilang mga pinuno ng oposisyon, kabilang ang pangunahing kandidato ng Oposisyon na si Svetlana Tikhanovskaya, ay napilitang umalis sa bansa at marami pang iba ang nabilanggo.

Ang Belarusian Sprinter na si Krystsina Tsimanouskaya na sumilong sa embahada ng Poland sa Tokyo, ay dumating para sa isang flight papuntang Vienna sa Narita International Airport sa Narita, silangan ng Tokyo, Japan Agosto 4, 2021. (Reuters)

Upang mapigil ang mga pulutong ng mga demonstrador na nagtipon sa buong bansa, ang mga awtoridad ng Belarus ay nagtalaga ng malaking bilang ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas. Ang mga ulat ng kalupitan ng pulisya ay lumitaw sa lalong madaling panahon. Hindi bababa sa apat na tao ang napatay at libu-libo ang inaresto sa mga sumunod na linggo.

Ilang bansa, kabilang ang Estados Unidos, ang tumanggi sa mga resulta ng halalan sa Belarus. Gayunpaman, si Lukashenko, na namamahala sa bansa sa loob ng mahigit dalawang dekada, ay tinanggihan ang kanyang mga kritiko bilang mga dayuhang stooges, na inaakusahan ang US at ang mga kaalyado nito na nagbabalak na ibagsak ang kanyang gobyerno. Ang mga protesta at pagsugpo sa mga kritiko ay nagpatuloy, at ang mga hindi sumasang-ayon na mga atleta ay pinasan din ang bigat ng pamumuno ni Lukashenko.

Ang mga kapitbahay ng Belarus sa European Union, kabilang ang Poland at Lithuania, ay nag-alok ng suporta at kanlungan sa mga aktibista at kritiko na tumakas sa brutal na rehimen ni Lukashenko.

Lukashenko at ang Olympics

Naugnay si Lukashenko sa palakasan at sa Olympics sa loob ng mga dekada. Naglingkod siya bilang pinuno ng Belarus National Olympic Committee sa mahabang panahon, bago pinalitan ng kanyang nakatatandang anak noong Pebrero ngayong taon.

Belarusian President Alexander Lukashenko. (AP)

Ang Olympic contingent ng Belarus ay nakatanggap ng malinaw na mga utos bago sila umalis patungong Tokyo: Kung pupunta ka doon na parang mga turista at walang ibabalik, mas mabuting huwag kang bumalik sa bansa, sinabi sa kanila ni Lukashenko.

Ngunit parehong si Lukashenko at ang kanyang anak ay pinagbawalan mula sa Olympics ng IOC kasunod ng mga reklamo ng mga atleta tungkol sa mga banta at pananakot na kanilang kinaharap sa kanilang bansa.

Si Yelena Leuchanka, isang ex-WNBA basketball player mula sa Belarus, ay inaresto sa loob ng 15 araw noong Oktubre pagkatapos niyang mapayapa na magprotesta laban sa mga awtoridad. Ang kapitan ng Belarus national rugby team na si Maria Shakuro, ay sinentensiyahan din ng 10 araw na pagkakulong dahil sa pagprotesta.

Isang post sa Facebook na tumutuligsa kay Lukashenko ang naglagay kay Olympic hammer thrower Vadim Devyatovsky sa isang mahirap na lugar. Siya ay tinanggal noong Setyembre bilang pinuno ng athletics federation ng bansa.

Samantala, sinabi ng Belarusian heptathlete na si Yana Maksimava, na lumaban sa 2008 at 2012 Olympic Games, na hindi na sila babalik ng kanyang asawa sa Belarus dahil sa mga kondisyon sa bansa. Sa kasamaang palad, maaari mong mawala hindi lamang ang iyong kalayaan kundi pati na rin ang iyong buhay doon, ang atleta, na kasalukuyang nasa Germany, ay nagsulat sa Instagram.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: