Ipinaliwanag: Bakit inalis ng Pakistan ang pagbabawal nito sa mga pag-import ng India?

Bakit itinigil ng Pakistan ang pag-import ng bulak at asukal mula sa India, at bakit binaligtad nito ang desisyon nito? Anong uri ng relasyong pangkalakalan mayroon ang dalawang bansa?

Mga trak mula sa Pakistan patungo sa LoC Trade Center sa Chakan da Bagh sa Poonch, Jammu at Kashmir. Mga Archive/Express Larawan ni Kamleshwar Singh

Pakistan noong Miyerkules nagpasyang buhatin ang halos dalawang taong pagbabawal nito sa pag-import ng cotton at asukal mula sa India.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

kalakalan ng India-Pakistan bago ang pagbabawal

Dahil sa kanilang magulong relasyon, ang kalakalan sa pagitan ng magkapitbahay ay palaging nauugnay sa pulitika. Kaya, ang mga pag-export ng India sa Pakistan ay bumagsak nang humigit-kumulang 16 porsyento sa .82 bilyon noong 2016-17 mula sa .17 bilyon noong 2015-16 pagkatapos na lumala ang mga relasyon pagkatapos ng pag-atake ng terorismo sa Uri at ang mga surgical strike ng Indian Army sa mga militanteng launchpad sa Kashmir na sinasakop ng Pakistan. noong 2016.

Sa kabila ng patuloy na mga tensyon, ang kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ay bahagyang lumago sa mga sumunod na taon; Ang mga export ng India ay tumaas ng halos 6 na porsyento sa .92 bilyon noong 2017-18, at pagkatapos ay humigit-kumulang 7 porsyento hanggang .07 bilyon noong 2018-19. Ang mga pag-import mula sa Pakistan, bagama't mas kaunti ang dami, ay tumaas din ng 7.5 porsyento sa 8.56 milyon noong 2017-18 mula sa 4.49 milyon noong 2016-17.

Bumagal ang paglago ng mga import mula sa Pakistan sa humigit-kumulang 4.87 milyon noong 2018-19 — isang pagtaas ng humigit-kumulang 1 porsiyento – bago pumasok sa malalim na pagyeyelo ang relasyong pampulitika noong 2019.

Mga pangunahing produkto na ipinagkalakal

Sa paglipas ng mga taon, ang India ay nagkaroon ng surplus sa kalakalan sa Pakistan, na may mas kaunting mga pag-import kaysa sa pag-export. Ang Pakistan ay kabilang sa nangungunang 50 kasosyo sa kalakalan ng India noong 2018-19, ngunit itinulak palabas sa listahan noong 2019-20. Inaasahan na ang pagbabawal sa kalakalan sa pagitan ng mga bansa ay higit na makakaapekto sa Pakistan, dahil lubos itong umasa sa India para sa mga pangunahing hilaw na materyales para sa mga industriya ng tela at parmasyutiko nito.

Noong 2018-19, ang cotton (0.33 milyon) at mga organikong kemikal (7.75 milyon) ay umabot sa halos kalahati ng mga pag-import ng Pakistan mula sa India. Kasama sa iba pang pangunahing import ng Pakistan mula sa India noong taong iyon ang plastic (1.19 milyon), tanning/dyeing extracts (4.48 milyon), at nuclear reactor, boiler, makinarya, at mekanikal na kasangkapan (.88 milyon).

Matapos ang pagbabawal, ang mga pag-import ng limang produktong ito ay bumagsak nang husto sa milyon hanggang milyon sa pagitan ng Abril 2020 at Enero 2021, habang ang pag-import ng cotton ay ganap na tumigil. Ang tanging pagtaas ay sa mga produktong parmasyutiko - sa ngayon ay nag-import ang Pakistan ng humigit-kumulang .26 milyon na halaga ng mga produkto ng gamot, at higit sa 5 milyon na halaga ng mga organikong kemikal upang matiyak ang sapat na suplay ng mga gamot sa panahon ng pandemya ng Covid-19.

Ang mga pangunahing pag-import ng India mula sa Pakistan noong 2018-19 ay mga mineral na panggatong at langis (1.29 milyon), nakakain na prutas at mani (3.27 milyon), asin, asupre, bato at mga materyales sa plastering (.84 milyon), ores, slag at abo (.18 milyon) at hilaw na balat at balat (.27 milyon).

Ang bansa ay nag-import ng mga produktong ito sa mas mataas na dami mula sa ibang mga bansa - .51 bilyon na halaga ng mga mineral na panggatong at langis mula sa Saudi Arabia; 0.80 milyon sa mga nakakain na prutas at mani mula sa US; 6.52 milyon sa salt, sulfur at plastering materials mula sa UAE; 2.00 milyon sa ores, slag at ash mula sa Chile; at .36 milyon sa hilaw na balat, balat at balat mula sa Italya.

Pinagmulan: Ministry of Commerce and Industry

Ang desisyon ng Pakistan na suspindihin ang bilateral na kalakalan sa India noong Agosto 2019 ay bunga ng mga pagbabago sa konstitusyon sa Jammu at Kashmir, na sinabi ng Pakistan na ilegal. Gayunpaman, ang isang pinagbabatayan na dahilan para sa pagsuspinde ng kalakalan ay ang 200 porsyentong taripa na ipinataw ng New Delhi sa mga import ng Pakistan noong nakaraang taon pagkatapos na bawiin ng India ang status ng Most Favored Nation (MFN) ng Pakistan pagkatapos ng pag-atake ng terorista sa Pulwama.

Ang kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa ay lubhang nagdusa - ang pag-export ng India sa Pakistan ay bumaba ng halos 60.5 porsiyento sa 6.62 milyon, at ang mga import nito ay bumagsak ng 97 porsiyento hanggang .97 milyon noong 2019-20.

Bakit ang pagbabago

Ang desisyon ng Pakistan na alisin ang pagbabawal sa pag-import ng cotton ay dahil sa kakulangan sa hilaw na materyales para sa sektor ng tela ng Pakistan, na iniulat na nagdusa dahil sa mababang domestic yield ng cotton. Gayundin, ang mga pag-import mula sa mga bansa tulad ng US at Brazil ay mas mahal at mas matagal bago makarating.

Isang pulong ang ginanap kasama ang Punong Ministro @ImranKhanPTI na tumataas na presyo ng sinulid na cotton ang tinalakay, si Abdul Razak Dawood, tagapayo sa komersiyo at pamumuhunan sa Punong Ministro ng Pakistan, ay nag-tweet noong Marso 29.

Ang desisyon sa asukal ay idinidikta ng mataas na presyo sa domestic. Ang mga import ng asukal sa Pakistan sa panahon ng Hulyo 2020-Pebrero 2021 ay nag-zoom sa 278,733 metriko tonelada mula sa 4,358 metriko tonelada sa parehong panahon noong 2019-20. Ang pagtaas sa mga pag-import ng mga kalakal ay isang panukala upang patatagin ang mga presyo sa merkado, sinabi ni Dawood sa isang tweet noong Marso 2.

Kasunod ng pulong ng Economic Coordination Committee (ECC) ng bansa noong Miyerkules, sinabi ng Ministro ng Pananalapi ng Pakistan na si Hammad Azhar na papayagan ang pag-import ng asukal mula sa India, dahil mas mababa ang presyo ng mga bilihin sa India kaysa sa Pakistan.

Nagkaroon ng sugar dependence sa pagitan ng dalawang bansa magpakailanman. Karaniwan, ang nangyayari ay, (dahil) sila (Pakistan) gumagawa ng asukal at tayo (India) ay gumagawa din ng asukal, tuwing sila ay may kakulangan, sila ay nagsusuplay ng kanilang pangangailangan at vice versa, sabi ni Prof Nisha Taneja ng Indian Council for Research on International Economic Relations (ICRIER), isang dalubhasa sa rehiyonal na kalakalan ng India.

Kahit na mayroon kaming napakaliit na positibong listahan (ng mga kalakal para sa kalakalan sa Pakistan), ang mga produktong pang-agrikultura ay palaging nandiyan sa listahan, aniya.

Ano na ang mangyayari ngayon

Inaasahan ng ilang eksperto ang mga desisyon ng Miyerkules na muling buksan ang pinto para sa kalakalan sa pagitan ng India at Pakistan. Ito ay maaaring isang magandang panahon para sa India upang galugarin ang isang pagbawas sa kanyang 200 porsyento na mga tungkulin sa pag-import sa mga produkto na maaaring makinabang ang mga industriya nito, sabi ni Prof Taneja.

Hindi namin binawasan ang mga tungkulin sa anumang bagay...sa 200 porsiyentong tungkulin, lahat ay nagiging hindi mabubuhay, aniya.

Sa tingin ko ang industriya ng (Indian) ay gaganap ng napakahalagang papel dito. Ito ay para sa industriya na sabihin na ito ang kailangan natin at dito ay maaaring ibaba ang mga tungkulin.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: