Ipinaliwanag: Bakit nagkakalayo ang matagal nang mga kaalyado ng Pakistan at Saudi Arabia

Ang matagal nang mga kaalyado ay lumilitaw na naghihiwalay, kung saan mas gusto ng Saudi na bumuo ng mga ugnayan sa India sa halip na punahin ito sa Kashmir. Ano ang mga implikasyon para sa India, lalo na sa liwanag ng ugnayan ng China sa Pakistan?

Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa kasama ang Deputy Defense Minister ng Saudi Arabia na si Prince Khalid bin Salman sa Riyadh. (Twitter/@kbsalsaud)

Ang lamat sa pagitan ng Pakistan at Saudi Arabia tungkol sa Jammu at Kashmir ay hayag. Isang delegasyon na pinamumunuan ni Pakistan Army chief Gen Qamar Javed Bajwa ang bumisita sa Saudi Arabia, ngunit ay tinanggihan ng isang pulong kasama si Crown Prince Mohammed bin Salman (MBS). Ngayon, ang Ministrong Panlabas ng Pakistan na si Shah Mahmood Qureshi ay nakipagpulong kay Chinese Foreign Minister Wang Yi para makakuha ng suporta.

ugnayan ng Saudi-Pakistan

Ang relasyon sa pagitan ng Saudi Arabia at Pakistan ay pinakakilala noong 1971 digmaan sa pagitan ng India at Pakistan. Ayon sa mga ulat noong panahong iyon, tinuligsa ng Saudi Arabia ang pagkilos ng India bilang taksil at salungat sa lahat ng internasyonal na tipan at halaga ng tao at walang nakitang katwiran para sa pagsalakay ng India maliban sa pagnanais ng India na putulin ang Pakistan at sirain ang paniniwalang Islam nito.

Iniulat din ang Saudi Arabia na naglipat ng mga armas at kagamitan kabilang ang pautang ng mga 75 na sasakyang panghimpapawid sa Pakistan. Pagkatapos ng digmaan, patuloy na sinuportahan ng Saudi Arabia ang panawagan para sa pagbabalik ng mga bilanggo ng digmaan ng Pakistan at para sa pagbagsak sa Dacca (Dhaka) Trial laban sa 195 sa kanila.

Pagkatapos ng digmaan, nagbigay ang Saudi Arabia ng mga pautang sa Pakistan upang makabili ito ng mga armas na nagkakahalaga ng humigit-kumulang milyon noong 1977, kabilang ang mga F-16 at Harpoon missiles mula sa US. Ang langis at dolyar ng Saudi ay nagpapanatili sa ekonomiya ng Pakistan sa mga paa nito pagkatapos ng mga parusa kasunod ng mga pagsubok sa nuklear. Sa nakalipas na dalawang dekada, ang Saudi Arabia ay nagbigay ng langis sa mga ipinagpaliban na pagbabayad sa Pakistan sa tuwing ito ay nahihirapan sa ekonomiya.

Ang pagpopondo ng Saudi sa mga madrasa ay humantong din sa kanilang pag-usbong, na kalaunan ay nagbunga ng relihiyosong ekstremismo.

Noong 1990, nagpadala ang Pakistan ng mga pwersang panglupa nito upang ipagtanggol ang Saudi Arabia laban sa pagsalakay ng Iraq sa Kuwait.

Ang Chief of Staff ng Pakistan na si Heneral Qamar Javed Bajwa ay tinatanggap ng Deputy Defense Minister ng Saudi Arabia na si Prince Khalid bin Salman, sa Riyadh, Saudi Arabia Agosto 17, 2020. (Saudi Press Agency/Handout via Reuters)

Alignment sa ibabaw ng Kashmir

Nag-kristal ang pagkakahanay sa Kashmir sa Organization of Islamic Conference (OIC) mula noong 1990, nang magsimula ang insurhensya sa Jammu at Kashmir. Habang ang OIC ay naglabas ng mga pahayag sa nakalipas na tatlong dekada, ito ay naging isang ritwal na hindi gaanong mahalaga sa India.

Noong nakaraang taon, matapos bawiin ng India ang Artikulo 370 sa Kashmir, nakipag-lobbi ang Pakistan sa OIC para sa pagkondena nito sa hakbang ng India. Sa sorpresa ng Pakistan, ang Saudi Arabia at ang UAE ay naglabas ng mga pahayag na nuanced sa halip na malupit na kritikal sa New Delhi.

Sa nakalipas na isang taon, sinubukan ng Pakistan na pukawin ang damdamin sa mga bansang Islamiko, ngunit kakaunti lamang sa kanila — Turkey at Malaysia — ang pumuna sa India.

Ang pananaw ng Saudi

Ang pagbabago ng posisyon ng Saudi Arabia ay naging isang unti-unting proseso sa ilalim ng Crown Prince MBS. Habang hinahangad nitong pag-iba-ibahin mula sa ekonomiyang umaasa sa langis, nakikita nito ang India bilang isang mahalagang kasosyo sa rehiyon.

Ang New Delhi, sa bahagi nito, ay nanligaw sa mundo ng Arab sa nakalipas na anim na taon. Mula sa Saudi Arabia hanggang sa UAE, nagtrabaho ito sa mga diplomatikong lever sa pamamagitan ng mataas na antas ng mga pagbisita at nakabitin na mga pagkakataon para sa pamumuhunan at negosyo

Ang MBS, na naghahanap upang mamuhunan sa India, ay nagkaroon ng makatotohanang pananaw, kasama ang korona ng prinsipe ng UAE na si Mohammed bin Zayed. Ang Saudi Arabia ay ang ika-apat na pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng India (pagkatapos ng China, US at Japan) at isang pangunahing pinagkukunan ng enerhiya: Ang India ay nag-import ng humigit-kumulang 18% ng kinakailangan nito sa krudo mula sa Kaharian. Ang Saudi Arabia ay isa ring pangunahing pinagmumulan ng LPG para sa India.

At, sa pagpapahinto ng India sa pag-import ng langis mula sa Iran dahil sa banta ng mga parusa ng US, susi rin ang Saudi Arabia sa bagay na ito.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Tinanggap ni PM Narendra Modi si Crown Prince Mohammed bin Salman sa New Delhi. (Express na Larawan: Tashi Tobgyal)

Pag-igting ng Saudi-Pakistan

Matagal nang namumuo ang tensyon sa pagitan ng Saudi Arabia at Pakistan. Noong 2015, nagpasya ang Parliament ng Pakistan na huwag suportahan ang pagsisikap ng militar ng Saudi na ibalik ang isang kinikilalang internasyonal na pamahalaan sa Yemen.

Nang maglaon, pinamunuan ng pinuno ng Pakistan noon na Army na si General Raheel Sharif ang Islamic Military Alliance na pinamunuan ng Saudi upang Labanan ang Terorismo, na binubuo ng 41 mga bansang Muslim.

Noong Pebrero 2019, pagkatapos ng teroristang pag-atake sa Pulwama, ang Saudi Arabia at ang UAE ang humila ng kanilang timbang upang mapalaya si Wing Commander Abhinandan, bukod sa US.

Ang Saudi Crown Prince ay bumisita sa Pakistan at India noong panahong iyon, at nilinaw na pinahahalagahan niya ang mga oportunidad sa ekonomiya. Hindi siya sumabay sa isyu ng Kashmir sa India, o sa isyu ng terorismo sa Pakistan.

Isang taon matapos ang Artikulo 370 ay binawi, pinagalitan ni Qureshi ang pusa. Ang kanyang akusasyon na ang Saudi Arabia ay nabigo upang maihatid ang layunin ng Kashmir ay isang indikasyon ng Islamabad - at ang pagkadismaya ni Rawalpindi na ang OIC ay hindi gumanap ng isang papel sa pamumuno sa pagsuporta sa Pakistan laban sa India.

Ikinagalit nito ang Saudi Arabia, na noong Nobyembre 2018 ay nag-anunsyo ng .2 bilyon na pakete ng pautang para sa Pakistan. Kasama sa package ang bilyon na mga pautang at isang pasilidad ng kredito sa langis na nagkakahalaga ng .2 bilyon. Hiniling ng Riyadh na ibalik ang bilyong utang at tumanggi na magbenta ng langis sa Islamabad sa ipinagpaliban na pagbabayad. Agad na nagbalik ang Pakistan ng bilyon, na nagpapakita ng lamat.

Ngunit, sa kasalukuyang sitwasyong pang-ekonomiya, hindi kayang bayaran ng Pakistan ang susunod na tranche. Pumunta si Gen Bajwa sa Riyadh sa isang patch-up exercise, ngunit tumanggi ang MBS na makipagkita sa kanya.

Ang ikinagalit din ng Saudi Arabia ay ang Pakistan ay sinusubukang pander sa Turkey at Malaysia. Ang Pangulo ng Turkey na si Recep Tayyip Erdogan ay nakikita na sinusubukang iposisyon ang kanyang sarili bilang bagong pinuno ng mundo ng Muslim, na hinahamon ang matagal nang posisyon ng Saudi Arabia.

Huwag palampasin mula sa Explained | Ang China twist sa India-Bangladesh Teesta river challenge

Ang China factor

Tinawag ng Pakistan at China ang kanilang sarili na all-weather allies at iron brothers. Sa nakalipas na isang taon, sinuportahan ng Beijing ang Pakistan sa Kashmir, na itinaas ang isyu sa UN Security Council ng tatlong beses.

Lumitaw din ang China bilang pinakamalaking benefactor ng Pakistan sa pamamagitan ng pagpopondo nito sa China-Pakistan Economic Corridor. Ang orihinal na halaga ay bilyon, ang pangako ng China sa Pakistan ngayon ay nasa bilyon.

Ang Saudi Arabia ay namuhunan din sa mga proyekto ng CPEC, sa halagang bilyon, ngunit ang Pakistan ngayon ay tumitingin sa Beijing para sa parehong diplomatikong at pang-ekonomiyang suporta.

Ang pagbisita ni Qureshi sa China ay kailangang makita sa kontekstong ito. Malamang, nagpunta siya para sa estratehikong diyalogo kasama ang Ministrong Panlabas ng Tsina sa lalawigan ng Hainan sa timog ng Tsina. Tinawag niya ang kanyang pagbisita na isang napakahalagang paglalakbay, at sinabi ng Foreign Ministry ng Pakistan na gagampanan nito ang isang mahalagang papel sa higit pang pagpapalakas ng Pakistan-China All-Weather Strategic Cooperative Partnership.

Mga implikasyon para sa India

Ang India, na malapit na nagmamasid sa mga pag-unlad sa pagitan ng Pakistan at Saudi Arabia, ay walang sinabi sa publiko. Ngunit, ang pananahimik ng Saudi sa J&K pati na rin ang CAA-NRC ay nagpalakas ng loob sa gobyerno ng India.

Parehong nakikita ng New Delhi at Riyadh ang halaga sa kanilang relasyon. Sa panahon na ang India at China ay nakakulong sa isang hangganang standoff, magiging maingat ang India sa pagsasama ng Pakistan at China. Ngunit sa Saudi Arabia sa sulok nito sa ngayon, maaaring magkaroon ito ng leverage sa Pakistan — hindi gugustuhin ng Riyadh ang isang salungatan at panrehiyong kawalang-tatag.

Ano ang susi sa calculus ng India ay ang Pakistan-China at ang Pakistan-Saudi axes ay hindi pinagsama sa sandaling ito: Ito ay hindi isang tatsulok ng Saudi-Pakistan-China. Paano ginagamit ng New Delhi na maaaring magpasya sa hinaharap ng rehiyon.

Ang artikulong ito ay unang lumabas sa print na edisyon ng ang website na ito noong Agosto 22, 2020, sa ilalim ng pamagat na ‘Reading the Pakistan-Saudi rift’.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: