Ipinaliwanag: Bakit ang pagtakbo sa halalan sa Mexico sa pagkakataong ito ang pinakamarahas sa loob ng 21 taon

Ang mga gumagawa ng karahasang ito ay ang organisadong sindikato ng krimen at mga kartel ng droga ng Mexico, na gustong magkaroon ng kontrol sa mga pamahalaang munisipyo at lokal na ekonomiya.

Si Clara Brugada, na tumatakbo bilang pinuno ng delegasyon sa ilalim ng naghaharing partidong Morena, ay bumabati sa mga tagasuporta sa huling araw ng pangangampanya bago ang Hunyo 6 na mid-term na halalan, sa Iztapalapa borough ng Mexico City, Miyerkules. (AP Photo/Marco Ugarte)

Sa Hunyo 6, ang Mexico ay boboto upang maghalal ng mga kinatawan sa 500-upuan na mababang kapulungan ng Kongreso, mga gobernador sa 15 estado, at daan-daang alkalde at lokal na mambabatas — higit sa 20,000 posisyon sa kabuuan.

Ang ikot ng elektoral na ito ay isa sa pinakamarahas sa Mexico mula noong 2000, na may 89 pampulitikang pagpaslang, mahigit isang daang kaswalti, 782 aksyon ng pagsalakay, at isang napakalaking pagtaas ng krimen mula noong Setyembre 2020, ayon sa mga numerong ibinigay ng Mexican consulting firm na Etellekt.

Ang mga halalan sa Mexico ay palaging may bahid ng pampulitikang karahasan — ang halalan noong 2018 ay nagtala ng mahigit 130 pagkamatay ng mga pulitiko at kandidato kasama ang mga ulat ng daan-daang nasawi at krimen. Iniulat ni Etellekt na ang kriminal na pagsalakay sa 2021 round ng halalan ay 64 porsiyentong mas mataas kaysa sa naitala noong 2018.

Ang mga gumagawa ng karahasang ito ay ang mga organisadong sindikato ng krimen at mga kartel ng droga ng Mexico, na gustong magkaroon ng kontrol sa mga pamahalaang munisipyo, lokal na ekonomiya at populasyon upang dominahin ang mga ruta ng trafficking ng droga at mga aktibidad na kriminal sa kanilang mga teritoryo.

Sa pampulitikang tunggalian na ito, tinatanggihan ng ilang pulitiko ang organisadong krimen, habang ang iba ay humihingi ng suporta mula sa mga gang para sa kanilang pera at lakas-tao. Sa isang banda, ang mga umaasa sa pulitika ay huminto sa mga karera dahil sa banta sa kanilang buhay, sa kabilang banda, ang mga kriminal na lider ay pampublikong nagpahayag ng suporta para sa ilang mga pulitiko.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Sino ang mga biktima?

Karamihan sa mga biktima ay mga umaasa sa pulitika na lumalaban para sa mga puwesto sa alkalde at lokal na antas, na naglalagay sa kanila sa isang mahinang posisyon habang ang mga grupo ng krimen ay naghahangad na makakuha ng awtoridad sa lokal na antas upang mapataas ang kontrol sa teritoryo.

Noong Marso lamang, isang politiko ang pinaslang bawat araw, marami ang na-kidnap, habang ang ilan ay nawalan pa ng mga miyembro ng pamilya sa mga pag-atakeng ito.

Ang mga organisasyong kriminal ay mas malamang na umatake at magbanta sa mga pulitiko na hindi protektado ng pulisya o militar. Gayundin, ang mga pulitiko na may mga katutubo na kampanya upang alisin ang mga krimen mula sa kanilang mga munisipalidad ay nasa mas malaking panganib ng mga banta. Aabot sa 75 porsiyento ng mga pag-atake ay laban sa mga pulitiko ng oposisyon sa mga lugar kung saan sila nakikipaglaban.

Ginagamit din ang karahasang kriminal bilang paghihiganti laban sa mga pulitiko/public servant na hindi tumulong sa mga kriminal na gang. Mahigit 60 kandidato para sa mga posisyon sa alkalde ang umatras sa mga kampanya dahil sa mga pagbabanta at ang kampanya ay nasuspinde sa maraming lugar dahil sa pagtaas ng karahasan.

Paano at bakit nangingibabaw ang mga kriminal na gang sa halalan?

Ayon sa mga pagtatantya ng gobyerno, halos 200 kriminal na gang ang nagpapatakbo sa Mexico. Ang mga grupong ito ay lubos na sopistikado, organisado, mahusay na pinondohan at nakapasok sa bawat antas ng lipunan ng Mexico, kabilang ang mga pampublikong institusyon.

Ang mga kartel ng droga ay naiba-iba na ngayon sa mga bagong gawaing kriminal. Ayon sa Wall Street Journal, bukod sa drug trafficking, ang mga grupong ito ay nagpupuslit ng mga migrante sa US, nagbebenta ng black-market na gasolina, at nangingikil ng pera at mga mapagkukunan mula sa mga lokal na negosyo. Kapag nasa kontrol na ng mga lokal na pamahalaan, ang mga gang na ito ay kumukuha din ng pera para sa mga pampublikong gawain.

Maraming mas maliliit na grupo ang marahas na nakikipagkumpitensya ngayon upang kontrolin ang mga lokal na lugar sa pamamagitan ng pananakot at pagpatay sa mga pulitiko, na ang mga pagkilos na ito ay direktang banta sa batang demokrasya ng Mexico.

Sinabi ni Falko Ernst, isang senior analyst ng Mexico para sa International Crisis Group, sa Wall Street Journal, Ang hyper-competition ay naglagay sa mga opisyal at kandidato ng gobyerno sa mas malaking panganib.

Si Gema Kolppe-Santamaia, isa pang Mexican crime investigator sa Loyola University Chicago, ay nagsabi sa The Guardian, Ang punto ng pagkakaroon ng kontrol sa susunod na alkalde ay upang tiyakin na ginagarantiyahan ng alkalde na ito ang pag-access sa dalawang mapagkukunan ng premyo: pampublikong pera at pulisya.

Nasaan ang mga pampublikong institusyon sa lahat ng ito?

Ang mga sistema ng hudisyal at pagpupulis ng Mexico ay sikat sa katiwalian at mataas na rate ng impunity. Noong 2019, 0.3 porsyento lamang ng mga naitalang krimen ang nakakita ng mga prosecutor na nagsampa ng mga kaso at ang mga kriminal ay dinala sa paglilitis sa harap ng isang hudisyal na katawan.

Sa siklo ng halalan na ito, ang mga awtoridad ng Mexico ay nagtala ng 398 na pag-atake/pagbabanta sa mga kandidato, karamihan sa mga ito ay malamang na manatiling hindi nalutas.

Sinabi rin ni Falko Ernst sa The Guardian, Natutunan ng mga grupong kriminal ang kanilang leksyon sa nakalipas na ilang taon na anuman ang kanilang gawin — kabilang ang pagpatay sa mga kandidato o pag-atake sa mga pampublikong institusyon — walang mga kahihinatnan. Sinabi pa niya na ang mga institusyong panghukuman ng Mexico ay walang papel sa paglutas ng krimen at pag-uusig sa mga kriminal.

Habang 150 kandidato ang nakatanggap ng proteksyon mula sa gobyerno, halos hindi ito sapat. Inakusahan ng ilang kandidatong inatake ang pambansang guwardiya at pulisya na hindi sila pinoprotektahan.

Inakusahan ng Pangulo ng Mexico na si Andres Manuel Lopez Obrador, ang media na ginagawang sensasyon ang mga pagpatay at krimen para magmukhang masama ang gobyerno. Ipinahayag din niya na mayroong kapayapaan at katahimikan sa buong Mexico, sa kabila ng napakaraming ebidensya sa kabaligtaran.

Sinabi ng mga analyst na ang alon ng pulitikal na pananalakay na ito ay maaaring sisihin sa patakarang panseguridad ng Pangulo na alisin ang tinatawag niyang mga ugat ng ekonomiya ng karahasan sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga trabaho para sa mahihirap na kabataan, sa halip na gumawa ng direktang aksyon at dalhin ang militar at pulisya upang harapin ang makapangyarihang kartel ng bansa.

Ang gobyerno ay walang patakaran na naglalaman ng mga kriminal na organisasyong ito, sinabi ni Guillermo Valdes, isang dating pinuno ng ahensya ng paniktik ng Mexico, sa Wall Street Journal.

Tulad ng iniulat ng Mexico Daily News, sinabi ng kalihim ng Ministro ng Panloob ng Mexico, Olga Sanchez Cordero, na ang mga pag-atake laban sa mga kandidato ay walang kaugnayan sa halalan. Sinabi niya na ang mga unyon at organisasyon ng mag-aaral ay 'pinagsasamantalahan ang kasalukuyang mga kalagayan' upang marahas na ipahayag ang kanilang mga kahilingan.

Anong susunod?

Sa mataas na bilang ng mga upuan para sa halalan, maaaring lumitaw ang isang bagong komposisyon sa mababang kapulungan, na maaaring makabuluhang hubugin ang pederal na patakaran sa seguridad. Kahit sa lokal na antas, ang mga lider na hindi sumusunod sa mga kriminal na gang at kartel ay posibleng humantong sa pagbaba ng mga aktibidad na kriminal.

Sa gitna ng tumataas na takot sa karahasan sa araw ng halalan sa mga istasyon ng botohan, sinabi ni Lorenzo Cordova, ang presidente ng National Electoral Institute (INE), na ang komisyon ay hindi responsable para sa pagbibigay ng seguridad ngunit ang pederal na pamahalaan ay.

Iniulat ni Excelsior na nakansela na ang halalan sa dalawang munisipalidad dahil sa tumataas na alalahanin sa seguridad. Dagdag pa ni Cordova, maaaring hindi maglagay ng mga polling station sa iba't ibang bahagi kung hindi makokontrol ang sitwasyon.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: