India-Pakistan 1971 war: 13 araw na yumanig sa subcontinent

Sumulat si Sushant Singh ng maikling kasaysayan ng kapanganakan ng Bangladesh — ang pag-aalsa ng nasyonalismo ng Bengali laban sa panunupil ng Pakistan, na midwif ng India.

India Pakistan war: Lt Gen Jagjit Singh Aurora, GOC-in-C Eastern Command, nakipag-usap sa mga jawans at opisyal sa Comilla sa Bangladesh noong digmaan noong Disyembre 8, 1971 (Source: PIB)

Noong Hunyo 20, 1947, ang Bengal legislative assembly ay bumoto nang labis upang humiwalay sa India. Ang isang reperendum noong Hulyo 7 sa Sylhet ay nagpasya na pabor sa Pakistan, at noong Agosto 15, 1947, ang East Pakistan ay isang katotohanan. Mahigit sa kalahati ng populasyon ng Pakistan ang naninirahan sa silangang pakpak nito, na nahiwalay sa kanlurang pakpak nito ng 1,300 milya ng teritoryo ng India, ngunit pinagsama ng isang karaniwang pananampalataya. …Ang kamangha-manghang ibon sa isang lugar, dalawang Pakpak na walang katawan, na pinaghiwa-hiwalay ng kalupaan ng pinakadakilang kalaban nito, na sinamahan ng walang iba kundi ang Diyos, isinulat ni Salman Rushdie sa kahihiyan.

Ang mga pagkakaiba sa pagitan ng Silangan at Kanluran ay nakikita nang maaga. Noong Pebrero 25, 1948, masigasig na nagsalita si Dhirendranath Datta sa Pambansang Asembleya ng Pakistan na naghahangad ng katayuan sa wikang pambansa para sa Bengali kasama ang Ingles at Urdu — upang talunin ang kanyang susog, at dumanas ng pagsaway mula kay Punong Ministro Liaquat Ali Khan. Sa susunod na buwan, ang mga estudyanteng nagpoprotesta sa Silangang Pakistan ay sumigaw mismo kay Mohammed Ali Jinnah pagkatapos niyang tanggihan ang kanilang kahilingan na kilalanin ang Bengali bilang isang opisyal na wika. Noong Pebrero 21, 1952, binaril ng mga pulis ang mga nag-uudyok na estudyanteng nagpoprotesta; ito ang araw na ito — idineklara ng UNESCO International Mother Language Day noong 1999 — na sinasabi ng karamihan sa mga intelektuwal na Bengali na nagpapahiwatig ng pagkawasak ng pangarap ng Pakistan.

Panoorin kung ano pa ang gumagawa ng balita:

Ang kabiguan ng mga Kanlurang Pakistani na nagsasalita ng Urdu at Punjabi na maunawaan ang mga adhikain ng nasyonalistang Bengali ay resulta ng isang pakiramdam ng higit na kahusayan at pagmamataas; ang sama ng loob ng Bengali sa kawalan ng katarungan at kahihiyan ay hindi lamang pangkultura — resulta rin ito ng marginalization ng ekonomiya ng East Pakistan. Ang foreign exchange na kinita mula sa pag-export ng East Pakistani jute ay ginamit upang mag-import ng mga kagamitan para sa industriyalisasyon ng West Pakistan, ang dayuhang tulong ay inilipat sa mga proyekto ng West Pakistan, at sa kabila ng pagtaas ng pampublikong pondo na inilaan sa East Pakistan noong huling bahagi ng 1950s, ang pagkakaiba-iba ng ekonomiya. sa pagitan ng dalawang pakpak - na makikita sa kanilang mga rate ng paglago ng GDP - ay nanatiling malinaw.

Sa mahigpit na sentralisadong estado ng Pakistan, na pinatatakbo nang hindi demokratiko ng isang militar-burukratikong oligarkiya na pinangungunahan ng mga Kanlurang Pakistani, ang mga Bengali ay walang pampulitikang sasabihin. Ang mga elite na gumagawa ng desisyon ay nakaligtaan ang demograpiko at elektoral na mayorya ng East Pakistan, pati na rin ang kanilang mga kahilingan sa pulitika. Lumala ang sitwasyon matapos ipataw ni Field Marshal Ayub Khan ang Martial Law noong 1958.

Noong Nobyembre 1969, si Heneral Yahya Khan ang pumalit kay Ayub at nagpahayag ng mga halalan sa ilalim ng isang legal na balangkas para sa pangkalahatang halalan. Ang inihalal na Pambansang Asembleya ay upang tapusin ang isang konstitusyon sa loob ng 120 araw. Sa mga halalan na ginanap noong Disyembre 6, 1970, ang Awami League ni Sheikh Mujibur Rahman, na lumaban sa anim na puntos na programa, ay nanalo ng 160 sa 162 na puwesto sa East Pakistan, at wala sa West Pakistan. Ang Pakistan People’s Party ni Zulfikar Ali Bhutto ay nanalo ng 81 sa 138 na upuan sa Kanlurang Pakistan, ngunit si Mujib ay may malinaw na pangkalahatang mayorya sa Kamara upang maging Punong Ministro. Ngunit si Bhutto, na suportado ng Pakistan Army, ay umangkin ng pagkakapantay-pantay kay Mujib na nagsasabing siya ang tanging kinatawan ng mga tao sa Kanlurang Pakistan.

Matapos mabigo ang pampulitikang negosasyon, nagpasya si Yahya na pumutok. Noong Marso 1, inihayag niya ang hindi tiyak na pagpapaliban ng Pambansang Asamblea; Tumugon si Mujib sa pamamagitan ng pagtawag ng welga noong Marso 3. Isang daan at pitumpu't dalawang tao ang namatay at 358 iba pa ang nasugatan sa linggong iyon, ayon sa opisyal na mga numero.

Noong Marso 25, kasama ang mga kadre ng Awami League sa mga lansangan, nakilala ni Yahya ang mga opisyal ng militar sa Dhaka at nagbigay ng go-ahead para sa panghuling pag-atake. Sa 11.30 pm noong Marso 25, nagsimula nang sabay-sabay ang Operation Searchlight sa buong East Pakistan. Hindi bababa sa 26,000 katao ang napatay, ayon sa Hamoodur Rahman Commission ng Pakistan; Gayunpaman, sinasabi ng Bangladesh na aabot sa 3,000,000 ang napatay ng mga sundalong Pakistani sa isang brutal na kampanya ng panggagahasa, pagpatay at pandarambong. Mga 10 milyong refugee ang tumakas sa India.

Nagdeklara ang India ng suporta para sa Awami League, binuksan ang hangganan ng East Pakistan, at nag-alok ang BSF ng limitadong tulong sa paglaban ng Bengali. Nagpasya ang pamunuan ng India na huwag direktang makialam, ngunit piniling makibahagi: kinuha ng Eastern command ng Army ang responsibilidad para sa mga operasyon ng East Pakistan noong Abril 29 at, noong Mayo 15, inilunsad ang Operation Jackpot, isang ganap na operasyon upang magrekrut, magsanay, magsandig. , magbigay ng kasangkapan, magbigay at payuhan ang mga mandirigma ng Mukti Bahini na nakikibahagi sa pakikidigmang gerilya laban sa militar ng Pakistan. Inilunsad din ng India ang isang pandaigdigang diplomatikong opensiba upang makatulong sa paglikha ng Bangladesh.

Sa huling bahagi ng Nobyembre, handa na ang India para sa isang opensiba ng militar. Nang ang Pakistan Air Force ay naglunsad ng mga pre-emptive strike sa mga paliparan sa Kanlurang India noong Disyembre 3, 1971, ang India ay tumugon sa pamamagitan ng pormal na pagdedeklara ng digmaan sa madaling araw ng Disyembre 4. Ang bilis at sukat ng tagumpay ay dahil sa pamumuno, logistik, diskarte — kundi pati na rin ang pagkakataon at hindi inaasahan. Ang instrumento ng pagsuko ay nilagdaan ni Lt Gen AAK Niazi kasama si Lt Gen JS Aurora na nanonood, sa Dhaka noong 4.55 ng hapon noong Disyembre 16, 1971. Nananatiling nananatiling imahe ng 1971 War.

10 buwan ng 1971: Genocide And Liberation

Peb 1 Sinuspinde ni Yahya ang sesyon ng Kamara

Peb 7 Nanawagan si Mujib para sa huling pakikibaka para sa kalayaan at kalayaan

Mar 19, 24 Pak Army ang bumaril at pumatay sa halos 1,100 Bengali na nagpoprotesta

Peb 25 Nagsisimula ang Operation Searchlight; sinalakay ng mga sibilyan, estudyante, armadong pwersa ng Bengali at mga tauhan ng pulisya

Peb 26 Sa 1.15 am, inaresto ng mga commandos ng Pak si Mujib, ilang minuto pagkatapos niyang ideklara ang kalayaan para sa Bangladesh

Abr 2 Mahigit 1,000 ang napatay sa 9 na oras na Jinjira massacre

Abr 17 Ang pansamantalang gobyerno-na-exile ay nanumpa sa Baidyanathtala

Abr 28 Si Tajuddin Ahmad, pansamantalang pinuno ng pamahalaan, ay humihiling ng tulong sa armas

Mayo 15 Sinimulan ng India ang pagtulong kay Mukti Bahini

Mayo 20 Ang Pak Army ay pumatay ng halos 10,000 katao sa Chuknagar, Khulna

Agosto 1 Konsyerto para sa Bangladesh sa New York, nina George Harrison, Ringo Starr, Bob Dylan, Eric Clapton, Ravi Shankar

Agosto 16 Magsisimula ang Operation Jackpot

Setyembre 28 Ang Bangladesh Air Force ay lumipad

Disyembre 3 Sinira ng Bangladesh Air Force ang mga depot ng langis ng Pakistan; Inatake ng Pakistan ang India; Pormal na sumali ang India sa digmaan

Disyembre 4 Labanan ng Longewala

Disyembre 7 Jessore, pinalaya ni Sylhet

Disyembre 8 Indian naval attack sa Karachi

Disyembre 11 Pinalaya sina Hilli, Mymenshingh, Kushtia at Noakhali. Nag-deploy ang USA ng USS Enterprise sa Bay of Bengal

Disyembre 13 Nagpapadala ang USSR ng mga barkong pandigma upang kontrahin ang Enterprise

Disyembre 16 Kinuha ng Mitro Bahini ang Dhaka, ang East Pakistan Army ay sumuko nang walang kondisyon, ang Bangladesh ay napalaya

Disyembre 22 Ang pansamantalang pamahalaan ay dumating sa Dhaka mula sa pagkatapon

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: