Sinasabi ng bagong libro na ayaw ng British na pakasalan ni Gayatri Devi ang 'non-Aryan' na si Raja ng Jaipur

Ang aklat ni John Zubrzycki ay higit pa sa kinang at ginto ng maharlikang sambahayan ng Jaipur upang hukayin ang hindi kilalang mga salaysay ng mga romantikong paninibugho, mga away sa ari-arian, nakamamatay na pagkagumon, pinigilan ang kalungkutan at higit pa.

Ang aklat ay nagsasalaysay ng kasaysayan ng Jaipur house mula sa mga huling araw ng British Raj hanggang ngayon. (Pinagmulan: Juggernaut)

Sa romantiko at kakaibang mundo ng prinsipeng India, ang Jaipur ay palaging may hawak na isang espesyal na lugar. Ito ang kauna-unahan sa 500 kakaibang prinsipe na estado na pumirma sa instrumento ng pag-akyat sa unyon ng India. Sa kabila ng pagkakatanggal ng mga pribilehiyong maharlika nito, patuloy na pinupukaw ng Jaipur ang mga imahinasyon ng karaniwang tao, kasama ang mga kuwento nito ng mga mapang-akit na maharanis, mga prinsipe ng philandering, masaganang partido, mga laban sa polo at marami pa. Sa gitna ng regal story ni Jaipur ay si Gayatri Devi at Sawai Man Singh II, sikat na tinatawag na Ayesha at Jai. Ang mga kuwento ng mag-asawa ng pag-ibig, politika at kapangyarihan, ay pinag-uusapan pa rin nang may pagkahumaling.

Ngunit ang kuwento ng Jaipur ay higit pa sa kayamanan at kagandahan. Ang mamamahayag at may-akda ng Australia, si John Zubrzycki, sa kanyang bagong libro, 'Ang bahay ng Jaipur: Ang Loob na Kwento ng Pinaka-Glamorous na Royal Family ng India' , na inilathala ni Juggernaut, ay lumampas sa harapan ng kinang at ginto, upang hukayin ang hindi kilalang mga salaysay ng mga romantikong paninibugho, mga away sa ari-arian at pagtataksil, nakamamatay na pagkagumon, pinigilan ang kalungkutan at marami pang iba. Isinalaysay ni Zubrzycki ang kasaysayan ng bahay ng Jaipur mula sa mga huling araw ng British Raj hanggang ngayon. Ang kanyang aklat ay puno ng mga kapana-panabik na anekdota mula sa panloob na bahagi ng palasyo ng hari, pati na rin ang hindi gaanong kilalang makasaysayang mga katotohanan tungkol sa kung paano nakikipag-ugnayan ang prinsipeng estado sa British at isang Independent na gobyerno ng India.

Sa gitna ng regal story ng Jaipur ay si Gayatri Devi at Sawai Man Singh II, na sikat na tinatawag na Ayesha at Jai. (Pinagmulan: Wikimedia Commons)

Sa isang email interview kay Indianexpress.com , isinulat ni Zubrzycki ang tungkol sa kanyang karanasan sa pagsasaliksik para sa aklat, ang mga pinagmumulan na namumukod-tangi para sa kanya, ang mga hindi pinapahalagahan na mga karakter ng pamilya, ang mga pagsasaayos na kailangang gawin ng prinsipeng pamilya pagkatapos makapasok sa India, at kung bakit patuloy na hinahangaan ng Jaipur ang henerasyon ngayon. .

Ano ang iyong mga mapagkukunan para sa aklat na ito? Mayroon bang anumang pag-uusap o piraso ng pagsusulat o talaan na kapansin-pansin sa iyo?

Ang impormasyon sa mga panloob na gawain ng mga palasyo ng Jaipur ay nagmula sa karamihan ng mga mapagkukunan ng archival sa India at sa British Library at isang partikular na natatanging aklat ng Jaipur sa ilalim ng Raj, 'The Cat and the Lion' ng Australian academic na si Robert Stern, na lumabas. noong 1980s. Ang akademikong Manisha Choudhary na nakabase sa Delhi, ay nakagawa din ng ilang mahalagang gawain sa Jaipur zenana. At siyempre, nakapanayam ko ang mga tao na maaaring nagkaroon ng kaunting kaalaman sa panloob na mga gawain ng palasyo ng Jaipur, kahit na kung paano ito gumagana ngayon ay ibang-iba sa kung paano ito gumana bago ang Kalayaan.

Isinulat mo na ang memoir ni Gayatri Devi ay hindi nagbigay ng maraming tungkol sa hindi komportable na bahagi ng kanyang kasal, halimbawa kung paano ang mga British ay laban sa unyon. Bakit tutol ang mga British sa kasal?

Sa panahon ng Raj, ang British ang may panghuling desisyon sa usapin ng kasal at paghalili sa mga prinsipeng estado. Ang pagpapakasal sa isang di-Rajput na prinsesa mula sa Cooch Behar ay, naniniwala ang British, na lilikha ng kaguluhan sa pagitan ng Jaipur at iba pang mga estado sa Rajputana. Medyo nakakagulat na inilarawan ng British si Gayatri bilang isang 'di-Aryan' at ang kasal ay maghahatid ng isang 'seryosong dagok sa Rajput pagmamataas ng lahi'.

May mga ulat din na ang mga pondo ng estado ay inililihis upang magtayo ng malapad na akomodasyon para sa Gayatri. Sa wakas, ang mga British ay natakot na ang kasal ay magiging isang paghamak sa iba pang dalawang asawa, lalo na ngayon na ang dalawa sa kanila ay nagkaroon ng mga anak na lalaki. Si Jai sa kanyang kredito ay tumayo sa noo'y Viceroy Lord Linlithgow, mahalagang sinasabi sa kanya na isipin ang kanyang sariling negosyo.

Ano ang reaksyon ng maharlikang pamilya ng Jaipur sa Kalayaan ng India?

Si Jai ay napaka-pro-British at nasiyahan sa isang espesyal na kaugnayan sa Mountbatten. Ayon kay Mountbatten, sina Jai ​​at Gayatri ay walang ilusyon na ang prinsipeng India ay maaaring magpatuloy pagkatapos ng kalayaan. Ang Jaipur ay kabilang sa mga unang estado na pumirma sa Instrument of Accession na nagbibigay ng kontrol sa Dominion of India sa mga panlabas na gawain, depensa at komunikasyon ng estado.

Anong uri ng mga pag-aayos ang ginawa ng pamilya pagkatapos na sumapi sa unyon ng India, upang mapanatiling may kaugnayan ang kanilang angkan ng hari?

Sa simula, kinailangan ng Jaipur na talikuran ang estado nito at isinama sa bagong unyon ng Greater Rajasthan. Kinailangang ibigay ni Jai ang pera, ari-arian at mga kalakal na nagkakahalaga ng tinatayang Rs 8 crore bilang kapalit ng isang privy purse na nagkakahalaga ng humigit-kumulang Rs 18 lakh. Nakuha din ng Gobyerno ng India ang imprastraktura ng riles ng Jaipur, lahat ng opisyal na gusali at maraming makasaysayang monumento tulad ng Amber Fort at mga obserbatoryo ni Jai Singh sa Jaipur at Delhi. Kinailangan ding isuko ni Jai ang kanyang hukbo na pinagsama sa hukbong sandatahan ng India. Bilang kapalit ay ginawa siyang rajpramukh ngunit ang post na ito ay inalis din sa kanya noong 1956. Sa huli ay inalis din ng gobyerno ng India ang mga privy purse at ang mga karapatan na kasama nila.

Sinabi ni Col. Raj Singh kasama sina Maharaja Sawai Man Singh at Maharani Gayatri Devi ng Jaipur (Source: Wikimedia Commons)

Si Gayatri Devi ang isang karakter na pinakapinag-uusapan sa bahay ng Jaipur. Sino sa palagay mo ang pinaka-underplayed na karakter sa palasyo ng Jaipur?

Ang pinaka-underplayed na mga karakter ay ang nakatatandang kapatid ni Gayatri na si Jagaddipendra o Bhaiya bilang siya ay kilala, na naging Maharaja nina Cooch Behar at Jagat, ang nag-iisang anak na lalaki nina Jai ​​at Gayatri. Parehong namuhay ng trahedya, kapwa pinabayaan ng kanilang mga ina at namatay sa mga sakit na nauugnay sa alkohol.

Ang relasyon sa pagitan ni Bhaiya at Gayatri ay partikular na kaakit-akit dahil sila ay nagpunta mula sa pagiging napakalapit sa pagiging medyo hiwalay sa oras ng kanyang kamatayan. Ni hindi niya binanggit ang pangalan ng kanyang asawa sa memoir at tinatrato ang kanyang kamatayan nang walang pag-aalinlangan. Si Jagat ay isa ring hindi naiintindihang karakter. Tulad ni Bhaiya, mayroon siyang isang dominanteng ina na hindi lumapit sa kanyang pagpapalaki na nagpahiwalay sa kanya mula sa kanyang pinagmulan at naghanap sa kanya ng aliw sa alkohol na humantong sa pagkasira ng kanyang kasal sa kanyang asawang Thai na si Priya.

Mahigit 70 taon na ang nakalipas mula nang maging bahagi ng unyon ng India ang mga prinsipeng estado. Gayunpaman, patuloy silang humihimok ng maraming interes sa India at sa ibang bansa. Bakit mo sasabihin na ganoon ang kaso?

Ang Jaipur ay kasingkahulugan ng pangunahing India. Ito ay matatagpuan sa 'Golden Triangle' na ruta ng turista. Para sa maraming bisita sa India, ito ang kanilang unang panlasa kung paano namuhay ang mga royal ng India. Ang Amber ay ang quintessential Indian fort. Ang mga Rajput ay naging romantiko sa pelikula at fiction, ang kanilang mga kabayanihan na pagsasamantala ay isang bagay pa rin ng pagmamalaki. Ang kanilang mga palasyo ay ginawang ilan sa mga pinakamagagarang hotel sa mundo. Sa karamihan ng mga miyembro ng mga prinsipeng pamilyang ito ay matagumpay na lumipat sa negosyo at pulitika. Ngunit madalas ay may kontrobersiya tungkol sa kanila, lalo na pagdating sa pakikipaglaban sa mga samsam ng mga ari-arian ng mga ninuno at minanang kapalaran at ito ay partikular na ang kaso sa mga Jaipur.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: