Sa kaguluhan ni Pak dahil sa pambubugbog ng mamamahayag, isang kakaibang subtext: pushback laban sa bid ni Gen Bajwa na mapabuti ang relasyon sa India

Ang mga mamamahayag ng Pakistan, na ginagamit sa pakikitungo sa direkta o hindi direktang mga pinuno ng militar sa loob ng mga dekada, ay kilala rin na magtutulak paminsan-minsan.

Ang mga mamamahayag ng Pakistan at mga miyembro ng civil society ay nakilahok sa isang demonstrasyon na tinawag ng unyon ng mga mamamahayag upang kondenahin ang pag-atake sa mga mamamahayag, sa Islamabad, Pakistan, Biyernes, Mayo 28, 2021. (AP Photo/Anjum Naveed)

Noong Mayo 28, sa isang pagtitipon ng mga mamamahayag sa kabisera ng Pakistan na Islamabad upang iprotesta ang isang malupit na pag-atake sa isang kasamahan ng tatlong lalaki na pumasok sa kanyang tahanan, hinamon ng telebisyon anchor na si Hamid Mir ang makapangyarihang establisyimento ng militar ng Pakistan — na pinaghihinalaan ng mga mamamahayag na nasa likod ng pag-atake — sa pagmamay-ari nito.

Kung makapasok sila sa ating mga tahanan at atakihin tayo, hindi tayo makapasok sa kanilang mga tahanan dahil armado sila ng mga sandata, ngunit tiyak na mailalantad natin ang nangyayari sa loob ng kanilang mga tahanan — at kung bakit siya binaril ng asawa ng isang heneral, sabi ni Mir, pagbagsak ng isang bomba kasama si Asad Ali Toor, ang mamamahayag na binugbog, sa kanyang tabi.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Pagkalipas ng tatlong araw, noong Lunes, si Mir, ang pinakakilalang mukha sa Pakistani news television, ay sinabihan ng kanyang mga amo na Geo Television na ang kanyang sikat na gabi-gabing palabas na Capital Talk hindi na ipapalabas .

Tinanong ako ng management (ng Geo) kinabukasan na mag-isyu ng paglilinaw na hindi ako nagsasalita tungkol sa sinuman sa Pakistan Army, sinabi ni Mir ang website na ito mula sa Islamabad.

Tinanong ko sila (ang Geo management) kung nakatanggap sila ng mga tawag para sabihin ito sa akin at kung gayon, sino ang tumawag sa kanila. Hindi nila sinabi sa akin. Wala akong pinangalanan, dagdag ni Mir.

Inalok ko sa aking pamunuan na ang mga mukha ng tatlong lalaki (na sumalakay kay Toor) ay nakunan sa CCTV, hayaan silang hanapin at ilabas ang mga lalaking ito at ipahayag na hindi sila taga-ISI, at hindi lang paglilinaw ang ibibigay ko, kundi isang paghingi ng tawad. . Babalik daw sila sa akin. Ngayon, ipinaalam sa akin ng Geo management na hindi ko ginagawa ang palabas, sabi ni Mir.

Hindi ito ang unang pagkakataon na inalis sa ere si Mir. Ang kanyang palabas na Capital Talk ay ipinagbawal sa loob ng isang panahon noong 2007, at pagkatapos ay noong 2014, nang pangalanan niya ang pinuno ng ISI noon na si Gen Zaheer Ul Islam para sa isang pag-atake ng baril at bomba na halos nakaligtas siya.

Ang Pakistani na mamamahayag na si Hamid Mir ay nakaupo sa kanyang opisina sa Islamabad, Pakistan. (AP Photo/Anjum Naveed, File)

Ang pinakahuling mga insidente ay muling itinatampok ang napakalaking panganib na tinatakbuhan ng mga mamamahayag ng Pakistan kapag itinuon nila ang atensyon sa pinakamakapangyarihang militar ng bansa. Ang Pakistan ay nasa ika-145 na ranggo sa World Press Freedom Index (ang India ay bahagyang mas mahusay lamang sa 142) — at tanging ang mga matapang ang maglakas-loob na tumawid sa mga pulang linya sa paligid ng militar ng Pakistan. Ngunit ang mga mamamahayag nito, na ginagamit sa pakikitungo sa direkta o hindi direktang mga pinuno ng militar sa loob ng mga dekada, ay kilala rin na magtutulak paminsan-minsan.

Gayunpaman, ang maalab na pananalita ni Mir sa protesta ay kapansin-pansin para sa isang mahalagang subtext. Sa pagharap ng anchor sa militar, lumilitaw na binibigyang-pansin din niya ang mga napapabalitang internal division sa pinakamakapangyarihang institusyon sa bansa. Ang pampublikong paglabas ng mga personal na paghihirap ng isang heneral na naglilingkod, kahit na hindi siya pinangalanan, ay malamang na nagwakas sa ambisyon ng indibidwal na ito na umakyat sa tuktok ng pyramid.

Ang pangalan ng heneral ay isang bukas na lihim sa Islamabad, at ang mga detalye tungkol sa sinasabing insidente ay mabilis na kumalat.

Napansin ng mga tagamasid sa India ang isa pang mahalagang highlight ng maikling talumpati ni Mir - ang maliwanag na kawalan ng isang pinagkasunduan sa lipunang sibil ng Pakistan, at marahil sa loob ng Army, sa mga pagsisikap ni Army Chief General Qamar Javed Bajwa para sa pagbabago ng paradigm sa relasyon sa India.

Nagsalita si Mir kung paano nagsagawa ng mga briefing ang Army para sa mga mamamahayag kung saan hiniling nito sa kanila na bumuo ng isang salaysay para sa pagtatatag ng mga ugnayan sa Israel at para sa mga pagpapasya nito sa India — dahil sinasabi mo sa amin na hindi kami makakalaban sa India, ang aming mga tangke ay naging kalawangin — at pagkatapos ay galit na nagreklamo na ang media ay hindi lumahok sa mga proyektong ito.

Sa relasyon sa Israel at India, kaming mga mamamahayag ay nakatayo sa parehong panig ng mga tao ng bansang ito, sa parehong panig ng Qaid e Azam, sabi ni Mir.

Si Toor, isang video blogger at dating TV producer, ay kilala sa kanyang mga one-man na palabas sa YouTube, kung saan binigay niya ang inside dope sa establishment.

Bagama't marami sa fraternity ni Toor ay may mga pagkakaiba sa kanyang istilo ng pamamahayag, lahat ay sumasang-ayon na siya ay nagdusa sa Army sa maling paraan sa kanyang pagtutok sa mga nakaraang buwan sa mga kaso ng katiwalian laban kay Justice Faiz Isa ng Korte Suprema, na nag-rap sa Army at ISI sa isa sa kanyang mga utos para sa pagkakasangkot nito sa pulitika, media at labag sa batas na aktibidad.

Malawak na pinaniniwalaan na ang mga kaso ay iniharap laban kay Justice Isa upang alisin ang kanyang taas bilang Punong Mahistrado noong 2024.

Noong Mayo 25, binuksan ni Toor ang pinto sa tatlong lalaki, na pumasok, binugbog siya habang binusalan siya upang pigilan siyang sumigaw para humingi ng tulong, at iniwan siya sa labas ng pinto ng kanyang apartment. Sinabi ng mga mamamahayag na isang bagong linya ang nalampasan.

Ang Pakistani na mamamahayag na si Asad Ali Toor ay nagsasalita sa isang demonstrasyon na tinawag ng unyon ng mga mamamahayag upang kondenahin ang pag-atake sa mga mamamahayag, sa Islamabad, Pakistan, Biyernes, Mayo 28, 2021. (AP Photo/Anjum Naveed)

Ginamit ang bawat taktika para harass tayo. Kinailangan ng mga mamamahayag na Pakistani na tiisin ang pampublikong paghagupit sa ilalim ng mga diktador ng militar. Ngunit ngayon sa isang pahinang hybrid na gobyernong sibilyan-militar, sinisiraan nila tayo, pinatalsik tayo sa ating mga trabaho, biglang naantala ang mga programa sa himpapawid, sini-censor nila tayo at pinipilit ang marami na mag-self-censor. Ngunit ito ang unang pagkakataon na pumasok sila sa bahay ng isang mamamahayag at pisikal na sinaktan siya, sabi ng isang kilalang babaeng anchor, at idinagdag na ang sitwasyon para sa mga mamamahayag ay lumala sa ilalim ng gobyerno ni Punong Ministro Imran Khan.

SUMALI KA NA :Ang Express Explained Telegram Channel

Ilang linggo na ang nakalipas, binaril si Absar Alam, isang matandang mamamahayag na kilala na malapit sa Pakistan Muslim League.

Noong 2016, si Cyril Almeida, isang senior editor sa Dawn, ay hinabol at kinailangang magbitiw, dahil sa kanyang ulat tungkol sa isang mainit na pagpupulong sa pagitan ng mga miyembro ng gobyerno noon ni Punong Ministro Nawaz Sharif at ng military establishment, kung saan sinisi umano ng mga politiko ang mga heneral. Ang mahinang katayuan ng Pakistan sa mundo.

Noong Hulyo 2020, ang TV journalist na si Matiullah Jan ay dinampot at bumaba sa kanyang tahanan pagkatapos ng ilang oras ng mga lalaking mula sa mga ahensya.

At halos eksaktong 10 taon na ang nakararaan — noong Mayo 30, 2011 — ang bangkay ng mamamahayag na si Saleem Shehzad ay natagpuan sa isang kanal sa labas ng Islamabad, tatlong araw matapos siyang mawala.

Sinisikap na ngayon ng gobyerno ni Punong Ministro Imran Khan na dalhin ang Pakistan Media Development Authority (PMDA) Ordinance, 2021, na, ayon sa columnist na si Huma Yusuf, ay naglalayong isentralisa ang pangangasiwa sa media sa ilalim ng isang draconian na awtoridad.

Ang mga media outlet ay mangangailangan ng mga taunang NOC upang manatiling gumagana, at sasailalim sa pagsususpinde at di-makatwirang mga bayad at parusa, na walang pananagutan sa gobyerno na magbigay ng babala o mga katwiran para sa mga clampdown. Maaaring paganahin ng batas ang pagkasira ng malalaking grupo ng media at palawigin ang kontrol sa mga digital platform, sinulat niya sa Dawn .

Sa protesta noong nakaraang Biyernes, si Munizae Jehangir, isa pang bituin ng balita sa telebisyon sa Pakistan, ay bumatikos laban sa militar. Ang mga magtuturo sa amin tungkol sa pagiging makabayan ay walang mapagtataguan kung sinimulan naming ilista ang lahat ng mga serbisyong naibigay ninyo sa bansang ito, aniya.

Ang mga mamamahayag ay binubugbog ngayon sa loob ng kanilang mga tahanan at opisina, at binalsa mula sa pagsasalita laban sa militar at Korte Suprema. Hinihiling namin sa iyo na baguhin ang Artikulo 19 (ng Konstitusyon na naglalagay ng mga paghihigpit na ito) o hinihiling namin sa iyo na baguhin, ngunit huwag mong subukan at baguhin kami, patuloy kaming maninindigan laban sa iyo, sa kabila ng lahat ng iyong propaganda laban sa amin, aniya.

Isang mensaheng ipinadala kay Pakistan Information Minister Fawad Chaudhary para sa impormasyon tungkol sa hindi pa nakikilalang mga umaatake ni Toor, at ang pag-usad ng imbestigasyon ng pulisya sa kaso ay hindi nasagot.

May malawak na pag-aalala na ang paghihiganti ay maaaring hindi titigil kay Hamid Mir. Ngunit kasabay ng kalayaan ng media, ang panghihiya sa publiko sa isang heneral ay hindi pangkaraniwan, at isang bagay na hindi pa nangyari noon, sabi ng isang mamamahayag na nakaranas ng magaspang na bahagi ng Army.

Malamang na napabuti nito ang pagkakataon ng ilang iba pang mga heneral na nasa kompetisyon na humalili kay Gen Bajwa nang magretiro siya noong Nobyembre 2022. Ang mga pahayag ni Mir ay nagsiwalat din na ang mga planong pangkapayapaan sa India ay higit na isang personal na proyekto ni Gen Bajwa, at walang suporta sa pulitika at mas malawak na pag-apruba .

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: