Sino ang nagwagi ng International Booker Prize na si Marieke Lucas Rijneveld at tungkol saan ang libro?
Nagsimula ang nobela sa isang batang babae, si Jas, na nagalit dahil hindi siya pinayagang samahan ang kanyang kapatid sa ice-skating. Sa galit, hinihiling niya ang kamatayan sa kanya. At pagkatapos, nagkatotoo ang inaasam-asam na hangarin. Namatay siya
Ang 29-anyos ay isang kinikilalang makata. (Pinagmulan: Amazon.in | Dinisenyo ni Gargi Singh) Ang International Booker Prize para sa taong 2020 ay inihayag noong Agosto 26. Ang Dutch na awtor na si Marieke Lucas Rijneveld — na gumagamit ng panghalip na sila — ay nanalo ng hinahangad na karangalan para sa debut novel, Ang discomfort ng Gabi, isinalin sa Ingles ni Michele Hutchison. Ang nobela ay dati nang nanalo ng prestihiyosong ANV Debut Prize. Ang 29-taong-gulang ay nagtatrabaho sa isang dairy farm at isang kinikilalang makata. Ang kanilang koleksyon, Caul ni Caulf ay ginawaran ng C Buddingh’ Prize para sa pinakamahusay na debut ng tula noong 2015.
NANALO TAYO!!! Sa @M_Hutchison ️️️️ pic.twitter.com/s0Y635uj7q
— Marieke Lucas Rijneveld (@mariek1991) Agosto 26, 2020
Nagsimula ang nobela sa isang batang babae na si Jas ay nagalit dahil hindi siya pinayagang samahan ang kanyang kapatid sa ice-skating. Sa galit, hinihiling niya ang kamatayan sa kanya. At pagkatapos, nagkatotoo ang inaasam-asam na hangarin. Namatay siya. Ang nakakagulat na pasinaya, na isang kamangha-manghang case study ng kalungkutan pagkatapos ng isang kamatayan, ay naging inspirasyon ng sarili niyang buhay, mula sa pagkawala ng sarili niyang kapatid.
BASAHIN DIN | Inihayag ng International Booker Prize 2020: Nanalo ang The Discomfort of Evening ni Marieke Lucas Rijneveld
Sa isang panayam kay Inews.co.uk , pareho silang kinilala. Noong nagsimula akong magsulat ng mga kwento, lahat sila ay bumalik sa pagkawala ng aking kapatid. Kinailangan kong ikwento ang kwentong ito bago ako makapagkwento sa iba. Kung ang isang pamilya ay nawalan ng isang miyembro, maaari silang maging mas malapit sa isa't isa o maaari silang maanod. Ang pamilya ni Jas ay lumago at ang kanilang bahay ay napuno ng kalungkutan, sabi nila, at idinagdag, Ngunit hindi lahat ng nasa libro ay autobiographical.
Ang nobela ay hinangaan ng mga kritiko bago pa man ito makamit ang karangalan. Sa isang pagsusuri sa Ang tagapag-bantay , isinulat ng mamamahayag na si Holly Williams, 'Isinalin ni Michele Hutchison, ang pagsulat ni Rijneveld ay hilaw at walang kibo, bagama't kadalasang napakatingkad sa mga paglalarawan nito. Ang mga balat na buko ay parang mga ulo ng sugpo na nabasag; Ang mga piraso ng basang malutong sa swimming pool ay dumidikit sa iyong mga paa na parang paltos. Si Jas ay may kakaibang imahinasyon, masyadong: inilarawan niya ang mukha ng kanyang patay na lola na nagsisimulang tumulo ang eggnog na kasingninipis ng pula ng itlog mula sa mga butas ng mata at mga butas.'
Isang pinakamabentang sensasyon sa Netherlands ng isang nanalong premyo na batang makata, ang debut novel ni Marieke Lucas Rijneveld ay naglalahad ng lahat ng bagay. Ito ay isang mundo ng wika na hindi katulad ng iba, na nakuha ng kapansin-pansing pagsasalin ni Michele Hutchison sa lahat ng ligaw, marahas na kagandahan nito, ang International Booker Prize na binanggit sa kanilang website.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
