Ipinaliwanag ng Isang Dalubhasa: Pag-unawa sa iminungkahing 'Centenary Leap' ng China sa Panahon ng Mao

Si Mao Zedong, First Generation Communist Leader, ay nakakuha ng mandato bilang tagapagtatag ng Red Army at ng People’s Republic China (PRC). Si Deng Xiaoping, na humalili kay Mao, ay isang kilalang kumander ng militar at isang pangunahing miyembro ng CPC.

Ang mga radikal na hakbang ni Xi ay naglalayong ibalik ang Tsina sa Panahon ng Mao, dahil matatag siyang naniniwala na ang pagbabalik sa orihinal na Maoismo ang tanging paraan upang matiyak ang kinabukasan ng Tsina. Mula nang maupo sa tungkulin, patuloy na tinutukoy ni Xi si Mao noong 1930s

Ayon sa tradisyon ng mga Tsino, ang mga dynastic bloodline ay hindi naging pamantayan upang matukoy ang kadena ng paghalili. Laging ang mga may kakayahang ministro o ang mga matagumpay na heneral ang pinagkalooban ng ‘mandate of heaven’, isang sinaunang paniniwalang Tsino.

Ang Communist Party of China (CPC) ay tahasang sumunod sa pamantayan. Si Mao Zedong, First Generation Communist Leader, ay nakakuha ng mandato bilang tagapagtatag ng Red Army at ng People’s Republic China (PRC). Si Deng Xiaoping, na humalili kay Mao, ay isang kilalang kumander ng militar at isang pangunahing miyembro ng CPC. Ang susunod na tatlong henerasyong pinuno — sina Jiang Zemin, Hu Jintao, at Xi Jinping — ay dumaan sa isang sistematikong proseso ng pagpili upang makuha ang kanilang mga spurs.

Dahil sa malabo na sistemang sinusundan ng CPC, ang mga nag-aaral o nakikitungo sa Tsina ay kadalasang nalilito sa magkahalong senyales at pagkilos ng pamunuan ng Komunista, at nahihirapan silang gumawa ng malinaw na interpretasyon.

Taliwas sa ilang paunang inaasahan sa Kanluran, ang kaunlaran ng ekonomiya ng China ay hindi humantong sa anumang mga repormang pampulitika. At ang lumalagong agresibong pag-uugali ng Beijing sa ilalim ni Xi sa paghahanap para sa isang 'Centenary Leap' sa 'Mao Era' ay pinasinungalingan ang pag-angkin ng China ng isang 'mapayapang' pagtaas.

Xi, ang 'Paramount Leader'

Ang pag-akyat ni Xi sa tuktok ay gumagawa ng kakaibang kaso. Anak ng isang bayani ng Communist Revolution. Si Xi Zhongxun, ang junior Xi bilang isang 'red princeling' ay nagkaroon ng isang pribilehiyong pagkabata. Ngunit nang linisin ang kanyang ama noong 1966, nagambala ang pag-aaral ni Xi. Pagkalipas ng dalawang taon, sa panahon ng Rebolusyong Pangkultura ni Mao, ang 15-taong-gulang na si Xi ay kabilang sa milyun-milyong kabataan mula sa mga lungsod na ipinadala sa kanayunan bilang mga kamay sa bukid upang matuto mula sa mga magsasaka.

Sumali si Xi sa CPC noong 1974 sa edad na 21, at maayos na umakyat sa hierarchy ng Partido, na pinamunuan ng nakatatandang Xi, na na-rehabilitate noon. Sumabog siya sa eksena sa pulitika bilang Gobernador ng Fujian na lumalaban sa graft noong 1999, at kinuha ang mantle ng 'Fifth Generation Leadership' noong 2012.

Dahil sa kanyang banayad na pag-uugali, ipinapalagay na si Xi ay susunod sa konstitusyonal na tuntunin ng Partido. Gayunpaman, iba ang nilalaro niya sa kanyang kamay, at nagpatuloy na lumabas bilang pinakamakapangyarihang pinuno pagkatapos mismo ni Mao. Inilarawan ng statesman ng Singapore na si Lee Kuan Yew si Xi bilang isang taong may kaluluwang bakal, kahit na inihambing niya siya sa mga tulad ni Nelson Mandela.

Kontrol sa Partido at militar

Mabilis na pinagsama-sama ni Xi ang kanyang posisyon sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kanyang hawak sa kambal na lever ng kapangyarihan, ang CPC at People’s Liberation Army (PLA). Naglunsad siya ng walang pigil na kampanya para linisin ang sistema ng katiwalian, na nagresulta sa pagpaparusa sa mahigit isang milyong kadre, kabilang ang mga matataas na opisyal ng sibil at militar. Ang anti-corruption drive ay napatunayang magagamit din upang linisin ang mga kilalang karibal sa pulitika tulad ni Bo Xilai.

Kasabay nito, pinasimulan ni Xi ang malalim na ugat ng mga repormang militar upang maging modernong pwersang panlaban ang PLA na kapantay ng militar ng US pagsapit ng 2027. Dalawang beses ang katwiran: ihanda ang militar para sa lumalawak na pandaigdigang papel ng China, at magtatag ng matatag na kontrol ng Partido sa PLA alinsunod sa diktum ni Mao; 'Party controls the Gun'.

Sa ika-19 na Kongreso ng Partido na ginanap noong 2017, lalo pang pinalakas ni Xi ang kanyang pagkakahawak sa Partido, at pagkaraan ng isang taon, ibinasura ang dalawang terminong limitasyon sa Panguluhan upang maging habambuhay na nanunungkulan. Xi Jinping's Thoughts for New Era Socialism with Chinese Characteristics ay nakapaloob sa konstitusyon ng Communist Party; isang karangalan na sa ngayon ay nakalaan lamang para kay Mao at Deng; at binigyan siya ng katayuan ng Lingxiu (pinuno na lubos na iginagalang).

Inisip ng China Dream ni Xi ang isang makapangyarihan at maunlad na Tsina; at pagtatamo ng katayuan ng isang mahusay na modernong sosyalistang bansa sa kalagitnaan ng siglo. Sa muling pagsasaayos ng Central Military Commission (CMC), ang pinakamataas na katawan ng depensa, itinalaga ni Xi ang kanyang sarili bilang Commander-in-Chief ng PLA.

Wala nang 'hide and bide'

Sa pag-abandona sa patakaran ni Deng sa pagtatago at pag-iingat, itinaguyod ni Xi na dapat gumanap ng mas malaking papel ang Tsina sa mga usaping pandaigdig. Sa halip na mga alyansa sa seguridad at ang format ng partnership na pinagtibay ng Estados Unidos, pinili ni Xi ang geo-economic na ruta.

Ang kanyang Belt-Road Initiative (BRI), isang trilyong dolyar na pakikipagsapalaran, ay naglalayong palakihin ang impluwensya ng China sa buong mundo sa pamamagitan ng mga mega connectivity project, gamit ang checkbook diplomacy at debt traps. Ang alternatibong modelo ni Xi sa mga Kanluraning demokrasya ay nailalarawan sa pamamagitan ng awtoritaryan na istrukturang pampulitika na hinimok ng estado na kapitalismo.

Sa ilalim ng Xi, nagawa ng China na kontrolin ang coronavirus , at angkinin ang isang tagumpay na nakatakas sa halos lahat ng ibang bansa. Ang ekonomiya ng China ay nagrehistro ng 6.8 porsyentong paglago sa unang quarter ng taong 2021. Upang tumayo bilang isang malakas na pinuno ng mundo, pinataas ni Xi ang ante sa mga pinagtatalunang lugar, kabilang ang South at East China Seas at ang Eastern Ladakh region ng India. Sa panloob din, hinigpitan ni Xi ang pagkakahawak sa Hong Kong, Tibet, at Xinjiang upang matiyak ang magandang paligid.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

'Centenary Leap' sa Mao-Era Greatness

Noong Marso ngayong taon, sa panahon ng 'Two Sessions' (Lianghui) ng National People's Congress (NPC), isang rubber-stamp parliamentary body, inaprubahan ng Chinese People's Consultative Conference (CPPCC) ang 14th Five Year Plan (2021-25) at inilatag ang 'Vision 2035' ni Xi.

Kabilang sa mga mahahalagang tema ng Vision ang pagbibigay-priyoridad sa paglago ng kalidad, pagkamit ng ' Karaniwang Kaunlaran ', itinataas ang tungkulin ng pamumuno ng China sa pandaigdigang pamamahala, at pamamahala sa tunggalian sa US. Isang malaking pagbabago ang inaasahan sa ekonomiya ng Tsina, dahil pinagtibay nito ang 'Dual Circulation' na sistema ng pagpapalakas ng domestic consumption at pagbabawas ng pag-asa sa mga merkado ng pag-export.

Minarkahan ng China ang CPC Centenary noong Hulyo 1 nang may seremonyal na karangyaan at karilagan. Si Xi, na nakasuot ng kulay abong Mao suit, ay pinalamutian ang okasyon mula sa parehong ramparts na ginawa ni Mao habang inihayag ang pagtatatag ng PRC noong Oktubre 1, 1949.

Sa loob ng isang oras na talumpati na nagpapakita ng kanyang sarili bilang isang mabigat na pinuno, ipinahayag ni Xi na ang mga mamamayang Tsino ay hindi kailanman papayag na anumang dayuhang puwersa na mang-aapi, mang-api, o manakop sa bansa. Iniuugnay niya ang kakayahan at lakas ng sosyalismo ng Partido na may mga katangiang Tsino sa Marxismo.

Sa yapak ni Mao

Ang mga radikal na hakbang ni Xi ay naglalayong ibalik ang Tsina sa Panahon ng Mao, dahil matatag siyang naniniwala na ang pagbabalik sa orihinal na Maoismo ang tanging paraan upang matiyak ang kinabukasan ng Tsina. Mula nang maupo si Xi, patuloy na tinutukoy ni Xi si Mao noong 1930s; kanyang Tatlong Panuntunan ng Disiplina, Walong Punto ng Atensyon para sa mga sundalo ng PLA, at ang Eight Points Rules para sa mga opisyal ng Partido.

Ang kanyang mahusay na kaugnayan kay Mao ay nagsimula noong mga araw ng kanyang nayon sa Liangjiehe sa Yan’an prefecture, na dating sikat na balwarte ng mga Komunistang rebolusyonaryo. Iniuugnay ni Xi ang mga katangiang tumutukoy sa kanya ngayon sa yellow earth attachment (huang tudi qinjie) ng kanyang karanasan sa buhay sa kanayunan. Ang 'Yan'an Rectification Movement' ni Xi, na inihayag noong 8 Hulyo 2020, ay kasabay ng istilong pampulitika na kampanya ni Mao noong 1942, kung saan libu-libong mga lider ng Komunista ang nilinis.

Ayon kay Xi, noong 1950, ang USSR ay na-idealize bilang China ng bukas. Gayunpaman, ngayon ang hamon ay, ang USSR ng kahapon ay hindi dapat maging China ng bukas. Ang unang pangakong ginawa ni Xi sa pamumuno bilang Pangkalahatang Kalihim ng CPC ay hindi kailanman hahayaan ang Partido na matugunan ang kapalaran ng Partido Komunista ng Unyong Sobyet. Iniuugnay niya ang pagbagsak ng Sobyet sa pagbuwag ng Partido Komunista, na ang mga mithiin at paniniwala ay nag-alinlangan.

Ayon sa istoryador at sinologist na si Francois Godement, ang pangarap ni Xi sa China ay muling pagkabuhay ng Totalitarianism ni Mao na may isang technologically advanced na toolkit. Sa kanyang mga loyalista na nangingibabaw sa lahat-ng-makapangyarihang Politburo at piniling mga Heneral na humahawak ng mahahalagang posisyon sa PLA, mukhang handa na si Xi para sa ikatlong limang taong termino, na pagdedesisyonan sa panahon ng 20th Party Congress sa Autumn 2022.

Nakahanda para sa 'sentenaryo na lukso sa kadakilaan'

Na-telescope ni Xi ang mga timeline para sa China na magkaroon ng mahusay na katayuan ng kapangyarihan sa 2035, dahil sa kamangha-manghang bilis ng pagtaas nito sa nakalipas na dalawang dekada, na umuusbong bilang isang seryosong karibal sa US. Marami ang naniniwala na si Xi ay labis na naglalaro ng kanyang kamay, kung isasaalang-alang na ang China ay maaaring panlabas na kakila-kilabot ngunit nananatiling marupok sa loob. Batid ni Xi na ang anumang banta sa pamumuno ng Partido Komunista ay maaaring magpakita sa isang eksistensyal na krisis; Kitang-kita sa kanyang madalas na paulit-ulit na panawagan na humihingi ng walang patid na katapatan sa Partido at Militar.

Ang pamunuan ng Komunista ay kilala sa kakayahang umangkop. Samakatuwid, si Xi ay maaaring gumawa ng isang conciliatory chord sa bahay upang matiyak ang panloob na katatagan. Sa internasyunal na arena, maaaring ituloy ni Xi ang tradisyunal na patakaran ng paghahati-hati sa mga kalaban, paghaharap ng isang barbarian laban sa isa, at paglalaro ng 'soberanya' na kard sa tabi, pag-agaw ng mga alitan sa teritoryo upang magamit ang nasyonalismo, sa pagtugis ng kanyang mga layunin sa pulitika.

Lumilitaw na may malawak na pinagkasunduan sa mga tagamasid ng China na maliban sa isang sakuna o isang 'Black Swan' na pangyayari, ang kasalukuyang rehimen ay inaasahang mananatili nang mahigpit para sa nakikinita na hinaharap. Gayunpaman, ito ay higit na nakasalalay sa kung paano pipiliin ni Xi na laruin ang kanyang kamay. Ang mundo ay umaasa na patuloy na susubaybayan ang isip ni Xi upang makayanan ang mga hamon at bunga ng sentenaryo na paglukso ng Tsina sa kadakilaan.

(Ang may-akda ay isang beterano ng digmaan, dating Assistant Chief, Integrated Defense Staff, at nagsilbi bilang Defense Attaché sa China. Siya ay kasalukuyang propesor ng strategic at international studies)

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: