Barack Obama at basketball: Sa kanyang buhay at sa kanyang aklat

Sa pamamagitan ng matalas na pagpasa ng mata, ang mga long jumper ay naubos hanggang sa perpekto, at ang isang swell passing game, si Obama ay nagtagumpay sa kung ano ang pinakagusto ng mga Amerikano sa sport: isang 'assist'.

Barack Obama sa panahon ng kampanya sa Indiana noong 2008. AP Photo

Iyan ang ginagawa ko... Hindi mo naiintindihan. Iyan ang ginagawa ko, ang masiglang pagpapakasaya ni Barack Obama sa Northwestern High School basketball court ng Michigan ay nag-iwan ng bakas ng mga tawa sa isang pitstop ng kampanya ni Joe Biden dalawang araw bago ang halalan sa pagkapangulo ng Amerika.

Nakasuot ng isang pares ng sapatos na pang-damit sa makintab na sahig na gawa sa kahoy, kaswal na ibinaba ni Obama ang pinakamakinis na lefty three pointer mula sa zero degrees, habang ang ilang mga saksi, kasama si (ngayon ay hinirang na Presidente) na si Biden ay nagpahayag ng kanilang pag-apruba. Ito ay bahagya na isang fluke.

Habang ang mga Indian ay naghahanap ng mga keyword — pag-apruba o hindi pagsang-ayon sa kanilang mga pinunong pampulitika — sa bagong libro ni Obama, A Promised Land, ang libro sa isa sa mga pinakatanyag na pagkapangulo ng USA ay nagtalaga ng isa sa mga pinakamagagandang kabanata nito sa may-akda at sa kanyang matatag na relasyon sa basketball.

I-shoot ang iyong shot. https://t.co/XdZz4dh82T pic.twitter.com/elpBmzu6hV

— Barack Obama (@BarackObama) Oktubre 31, 2020

Naglalarawan sa kanyang mga unang araw sa pagkapangulo, nang siya ay dinapuan ng maraming nakababahalang sitwasyon, sinabi ni Obama na gusto niya ang isang laro ng pool kasama ang assistant chef ng White House para mawala ang stress. Ito rin ay kapag siya ay maaaring lumabas para sa isang usok - Obama recalls, gayunpaman, ang araw ng kanyang anak na babae Malia smelt tabako sa kanyang hininga at nagtanong sa kanya tungkol dito. Huminto siya sa paninigarilyo upang kasabay ng paglagda ng The Affordable Care Act, at nagsimulang magdala ng nicotine gum.

Ngunit ang basketball ang nag-alok sa kanya ng kanyang maaasahang kanlungan. Ang personal na aide ni Obama na si Reggie Love ay mag-oorganisa ng mga laro sa katapusan ng linggo sa isang panloob na korte sa base ng hukbo ng Fort McNair, ang punong-tanggapan ng FBI, o ang Department of the Interior. Ang mga dating manlalaro sa kolehiyo ng Division I sa kanilang late 20s o early 30s ay bubuo sa mga regular. At kahit na hindi siya ang pinakamahusay na manlalaro sa sahig, si Obama ay nanirahan sa pamilyar na daloy at pakikipagkaibigan ng paghawak sa kanyang sarili sa pamamagitan ng pagtatakda ng mga pick, pagpapakain sa hot shooter sa araw na iyon, pagtama ng jumper at pagpapatakbo ng break.

Ang mga pickup na laro na iyon ay kumakatawan sa pagpapatuloy para sa akin, isang tether sa aking dating sarili, at kapag tinalo ng aking koponan ang Reggie's, sisiguraduhin kong narinig niya ang tungkol dito sa buong linggo, nagsusulat siya.

Mga pagsasamantala ng korte sa paaralan

Ang American media ay nag-ulat na si Obama ay naglaro sa parehong junior at unibersidad na mga koponan sa Hawaii's Punahou School noong 1970s, at kalaunan ay nanalo ng isang state championship noong 1979. Si Barry Obama, isang ulat ng NBC na sinipi ang dating kasamahan sa koponan na si Mark Bendix, ay dapat na isang starter sa Punahou. Sinabi ni Bendix: Siya ay may isang magandang shot at talagang humawak ng bola nang maayos.

Sinabi ng dating coach na si Chris McLachlin sa NBC: Dadalhin niya (Obama) ang kanyang mga libro sa isang kamay at ang kanyang bola sa kabilang kamay. Nakatira siya sa kabilang kalye mula sa paaralan at bago ang mga klase ay nag-shoot siya ng mga basket sa labas ng court, pagkatapos ay sa tanghalian ay kukuha siya ng higit pang mga basket, pagkatapos ay kukunin ko siya ng tatlong oras, pagkatapos ay uuwi siya, kumain ng hapunan, at pagkatapos ay sa labas muli shooting basket.

Mayroong isang larawan ni Obama noong 1979, na nakasuot ng masaganang mop ng afro sa kanyang ulo, na kumukuha ng jump shot sa ibabaw ng isang defender sa Honolulu top private school. Bumaba siya sa bench at tulungan silang manalo ng state championship sa kanyang senior year.

Naalala ni Coach Mike Zinn sa Occidental College ang The Los Angeles Times noong 2007: Hindi siya isang mahusay na tagabaril sa labas. Sa terminolohiya ng basketball, siya ay isang uri ng isang slasher. Kaliwete siya. Umalis siya nang maayos, hindi siya pumunta sa kanan. Siya ay may ilong para sa bola, palaging may mga maluwag na bola at rebound sa loob. Kaya kung nakakuha siya ng 10 puntos sa isang laro, karamihan sa kanila ay malamang na nasa ilalim ng basket. Hindi siya nakatama ng mga jump shot mula sa 15 talampakan o anumang bagay na katulad nito. Siya ay isang mahusay na tagapagtanggol, tiyak na isang mahusay na atleta.

Barack Obama sa kanyang senior year sa Punahou School, Honolulu. Seth Poppel / Yearbook Library

Parehong cheerleader at coach

Mapupunta rin si Obama sa courtside, sabi ng kanyang memoir, na nag-uugat sa koponan ng rec league ng ika-apat na baitang ng anak na babae na si Sasha - kasama ang lahat ng kasiyahan at stress ng pagiging magulang ng isang atleta.

Tinawag nila ang kanilang sarili na mga Vipers (props sa sinumang makaisip ng pangalan), at tuwing Sabado ng umaga sa panahon ng season, kami ni Michelle ay naglalakbay sa isang maliit na pampublikong parke sa field house sa Maryland at uupo sa bleachers kasama ang iba pang mga pamilya, masayang nagsasaya tuwing ang isa sa mga batang babae ay lumapit sa malayo sa paggawa ng isang basket, sumisigaw ng mga paalala kay Sasha na mag-box out o bumalik sa pagtatanggol, at ginagawa ang aming makakaya upang hindi maging mga magulang na iyon, ang uri na sumisigaw sa mga ref, paggunita ni Obama. Nasa Telegram na ngayon ang Express Explained

Si Maisy, ang apo ni Joe Biden ay ang bituin ng koponan, isinulat niya. Habang ang mag-asawang coaching na sa kanilang sariling pag-amin ay hindi isinasaalang-alang ang basketball ang kanilang unang isport, ay gumawa ng makatuwirang mahusay na trabaho, ang dating Pangulo at si Reggie, isang dating Duke hoopster, ay tumulong sa pagbuo ng ilang mga dula at nagboluntaryong magsagawa ng ilang impormal na pagsasanay sa Linggo ng hapon. mga sesyon kasama ang pangkat.

Nagtrabaho kami sa mga pangunahing kaalaman (dribbling, pagpasa, siguraduhing nakatali ang iyong mga sintas ng sapatos bago ka tumakbo papunta sa court). Nang manalo ang Vipers kay Reggie, nagdiwang ako na parang finals ng NCAA, nagsusulat siya tungkol sa pagtangkilik sa mga normal na bagay ng tatay. Ang magkaribal na mga magulang ay magtataas ng baho tungkol sa mga espesyal na sesyon na ito, na nagrereklamo na ang kanilang mga anak ay hindi pinalawig ng parehong pribilehiyo ng pagiging coach ng Pangulo. Kaya tahimik na babalik si Obama sa pagiging regular na maingay na tagahanga ng ama.

A Promised Land, ni dating US president Barack Obama, na inilabas noong Nobyembre 17. Larawan: Penguin Random House

Ang one-shot na Presidente

Sa pamamagitan ng matalas na pagpasa ng mata, ang mga long jumper ay naubos hanggang sa perpekto, at ang isang swell passing game, si Obama ay nagtagumpay sa kung ano ang pinakagusto ng mga Amerikano sa sport: isang 'assist'. Ang lumang footage ay nagpapakita ng kanyang panlabas na pagbaril, at paghahanap ng mga bagong tagahanga. Ang mahangin na paglalayag ng tatlong pointer sa rally ni Biden ay hindi isang kakatwa — noong siya ay Senador Obama ng Illinois, na nakatayo sa mga itim na track at sa kanyang tumpak na mga jump-pass, sikat na siya ay nagpako ng isang three-pointer sa kanyang unang pagsubok; at isang pag-uulit ay kasunod noong 2010 sa harap ng mga tropa sa Kuwait, ayon sa ulat ng USA Today.

Naglalaro ng laro ng 'Kabayo' kasama ang alamat ng basketball na si Clark Kellogg, na naimbitahan sa likod-bahay ng White House, sasabihin ni Obama, mayroon akong ilang iba pang mga bagay sa aking isip, ngunit hindi ako mapapahiya sa pambansang telebisyon. Siya ay tatawa-tawa upang makuha ang pangunguna, sa paghahanap ng kanyang hanay na may 3-P shot.

Habang ang espesyal na katulong at personal na aide na si Reggie Love ay naglaro sa Duke at naging perpektong Kaibigan noong Biyernes, kasama sa iba pang matataas na kalaro ni Obama ang dating treasurer ng Illinois na si Alexi Giannoulias — isang dating pro mula sa Greece — at ang napakahusay na dating Kalihim ng Edukasyon at kapwa kapitan ng Harvard. Si Arne Duncan, na higit pa sa pagmamaneho at pagtapon.

Si Duncan, na inilarawan si Obama bilang cerebral, ay sasabihin sa 'Para sa Panalo' na ang dating POTUS ay napakalilinlang at mapanlinlang, na may napakahusay na crossover dribble. Hindi madalang na makita siyang literal na hindi na-shoot ang bola sa buong laro at pagkatapos ay iiskor ang huling basket o ang huling dalawang basket ng laro. Maraming mga lalaki ang gustong magpa-shot nang maaga sa mga laro, ngunit kapag medyo humihigpit ang mga bagay, mawawala sila. Kabaligtaran lang niya. Gusto niyang makuha ang malaking shot. Hindi isang ball hog at mahusay sa pagpasa ng mga assist ang karaniwang hatol.

Malapit sa pagtatapos ng kanyang pagkapangulo noong 2015 bagaman, lumipat si Obama sa golf - at tapat na umamin sa kanyang pagbaba ng mga kapangyarihan. Mas madalas akong naglalaro ng basketball ngunit sa mga araw na ito ay dumating ako sa punto na hindi ito masyadong masaya. Dahil hindi na ako kasinggaling ng dati at nadidismaya ako. I was never great but I was a good player and kaya kong maglaro ng seryoso. Ngayon ako ay tulad ng isa sa mga matandang lalaki na tumatakbo sa paligid.

Ang marunong ng kadakilaan

Malawakang itinuturing na isa sa mga pinaka-wittiest speech-giving Presidente, iniligtas ni Obama ang isa sa kanyang pinakamahusay para sa citation kay Michael Jordan nang igawad sa kanya ang President's Medal of Freedom. Si Michael Jordan ay higit pa sa mga sandaling iyon. Higit pa sa pinakamahusay na manlalaro sa dalawang pinakamahusay na koponan sa lahat ng oras. Ang dream team at ang 1996 Chicago Bulls. Siya ay higit pa sa isang logo. Higit pa sa Internet meme. Higit pa sa isang charitable donor, isang may-ari ng negosyo na nakatuon sa pagkakaiba-iba. May dahilan kung bakit mo tinawag ang isang tao na Michael Jordan ng .... Michael Jordan ng operasyon, o ng mga rabbi. Michael Jordan ng canoeing. Alam nila ang sinasabi mo. Dahil si Michael Jordan ay ang Michael Jordan ng kadakilaan. Siya ang kahulugan ng isang tao na napakahusay sa kanilang ginagawa na kinikilala sila ng lahat.

Siya ay magyayabang sa ngalan ni Kareem Abdul Jabbar sa parehong seremonya: Narito kung gaano kahusay si Kareem Abdul Jabbar. 1967 gumugol siya ng isang taon sa pagdomina sa basketball sa kolehiyo. Ipinagbabawal ng NCAA ang dunk. Hindi nila sinabi na ito ay ipagbawal ang Kareem ... ngunit ito ay (malaking ngiti) na ipinagbawal ang Kareem.

Sa kamakailang docu-serye na 'Last Dance on Jordan', sumiklab ang kontrobersya tungkol kay Obama na organikong inilarawan bilang isang dating residente ng Chicago, kasunod ng mga Bulls sa kanilang mga taon ng kaluwalhatian. Ngunit ito ay ang kanyang kontekstwalisasyon ng Jordan - pinahahalagahan ang kanyang kadakilaan habang sinasabing malinaw na hindi pa siya nagsasalita tungkol sa mga isyu sa pagkakaiba-iba noon - na nagdagdag ng halaga sa testimonial bilang higit pa sa isang sikat na boses.

Basahin din ang | 'Ginugol ang bahagi ng aking pagkabata sa pakikinig sa Ramayana at Mahabharata': Barack Obama sa bagong libro

Kamakailan ay tutulong siya kay LeBron James sa gitna ng mga protesta sa buong bansa kasunod ng pamamaril kay Jacob Blake noong Agosto, nang ang galit na galit na Lakers ay malapit nang itigil ang season para tumuon sa pakikipaglaban para sa reporma.

Sasabihin ni James: I’m lucky enough to have a friend, you know, the 44th President, that allowed me and allowed [Chris Paul] and allowed us to get on the phone with him and get guidance. Alam mo, kapag may mga bagay na nangyayari, kapag may kaguluhan kung saan hindi alam ng mga tao kung aling hakbang ang gagawin o kung paano haharapin ang isang sitwasyon, ang pinakamagandang bagay na magagawa mo ay magkaroon ng isang tao na maaari mong kausapin at bigyan ka ng gabay at magkaroon ng ganoon. uri ng pamumuno...at ang mga salitang iyon ng pagsasabing 'OK, ito ay maaaring plano ng aksyon. This can be something that you guys can ask for, and if we can get that then we can continue to push the needle and you guys can also continue the season as well.

Inihayag ng NBA ang plano nito para sa isang social justice coalition pagkatapos nito.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: