Ang mga isinulat ni Gandhi ay nagbigay boses sa ilan sa aking pinakamalalim na instinct: Barack Obama

'Sa kabila ng kanyang mga trabaho, hindi niya inalis ang nakapipigil na sistema ng caste ng India. Gayunpaman, kahit papaano, siya ay nagmartsa, nag-ayuno, at nangaral nang husto hanggang sa kanyang mga pitumpu hanggang sa huling araw na iyon noong 1948, nang siya ay patungo sa panalangin, binaril siya ng isang batang ekstremistang Hindu na tiningnan ang kanyang ekumenismo bilang isang pagkakanulo sa pananampalataya,' isinulat ni Obama.

Ang Lupang Pangako ay ang una sa dalawang nakaplanong tomo. Ang unang bahagi ay pumatok sa mga bookstore sa buong mundo noong Martes.

Sinabi ni dating US President Barack Obama na ang kanyang pagkahumaling sa India ay higit na umiikot kay Mahatma Gandhi, na ang matagumpay na hindi marahas na kampanya laban sa pamamahala ng Britanya ay naging isang beacon para sa iba pang dispossessed, marginalized na mga grupo.

Gayunpaman, ang ika-44 na pangulo ng US, sa kanyang pinakabagong libro, ay nagpahayag na ang Indian icon ay hindi matagumpay na natugunan ang sistema ng caste o maiwasan ang pagkahati ng county batay sa relihiyon.

Sa kanyang libro Isang Lupang Pangako , isinulat ni Obama ang kanyang paglalakbay mula sa kampanya sa halalan noong 2008 hanggang sa pagtatapos ng kanyang unang termino sa mapangahas na pagsalakay sa Abbottabad (Pakistan) na pumatay sa pinuno ng al-Qaeda na si Osama bin Laden. Isang Lupang Pangako ay ang una sa dalawang nakaplanong volume. Ang unang bahagi ay pumatok sa mga bookstore sa buong mundo noong Martes.

Gayunpaman, higit sa anuman, ang aking pagkahumaling sa India ay may kinalaman kay Mahatma Gandhi. Kasama sina (Abraham) Lincoln, (Martin Luther) King, at (Nelson) Mandela, si Gandhi ay lubos na nakaimpluwensya sa aking pag-iisip, isinulat ni Obama, na dalawang beses nang bumisita sa India bilang pangulo. Bilang isang binata, pinag-aralan ko ang kanyang mga isinulat at nakita kong nagbibigay siya ng boses sa ilan sa aking pinakamalalim na instinct, sabi ng dating pangulo ng US.

Ang kanyang paniwala ng 'satyagraha', o debosyon sa katotohanan, at ang kapangyarihan ng hindi marahas na paglaban upang pukawin ang budhi; ang kanyang paggigiit sa ating karaniwang sangkatauhan at ang mahalagang pagkakaisa ng lahat ng relihiyon; at ang kanyang paniniwala sa obligasyon ng bawat lipunan, sa pamamagitan ng pampulitika, ekonomiya, at panlipunang kaayusan nito, na kilalanin ang pantay na halaga at dignidad ng lahat ng tao — bawat isa sa mga ideyang ito ay sumasalamin sa akin. Ang mga aksyon ni Gandhi ay nakapukaw sa akin ng higit pa kaysa sa kanyang mga salita; susubukin niya ang kanyang mga paniniwala sa pamamagitan ng paglalagay ng panganib sa kanyang buhay, pagpunta sa bilangguan, at paghahagis ng kanyang sarili sa pakikibaka ng kanyang mga tao, isinulat ni Obama.

Ang walang-marahas na kampanya ni Gandhi para sa kalayaan ng India mula sa Britanya, na nagsimula noong 1915 at nagpatuloy ng higit sa 30 taon, ay hindi lamang nakatulong sa pagtagumpayan ng isang imperyo at palayain ang malaking bahagi ng subkontinente, ito ay nagdulot ng moral na singil na umiikot sa buong mundo , nagsusulat siya. Ito ay naging isang beacon para sa iba pang dispossessed, marginalized na mga grupo kabilang ang Black Americans sa Jim Crow South layunin sa pag-secure ng kanilang kalayaan, sabi ni Obama. Sa paggunita sa kanyang unang pagbisita sa India noong Nobyembre 2010, sinabi ni Obama na siya at pagkatapos ng Unang Ginang, si Michelle, ay bumisita sa Mani Bhavan, ang katamtamang dalawang palapag na gusali na nakatago sa isang tahimik na kapitbahayan sa Mumbai na naging tahanan ni Gandhi sa loob ng maraming taon.

Bago magsimula ang aming tour, ipinakita sa amin ng aming guide, isang mabait na babae na naka-asul na sari, ang guestbook na nilagdaan ni Dr King noong 1959, noong naglakbay siya sa India para itawag-pansin ang internasyonal sa pakikibaka para sa hustisya ng lahi sa Estados Unidos. at magbigay pugay sa taong ang mga turo ay nagbigay inspirasyon sa kanya, isinulat niya. Pagkatapos ay inanyayahan kami ng gabay sa itaas upang makita ang pribadong kwarto ni Gandhi. Hinubad ang aming mga sapatos, pumasok kami sa isang simpleng silid na may sahig na makinis at may pattern na tile, ang mga pintuan ng terrace nito ay nakabukas upang tanggapin ang bahagyang simoy ng hangin at isang maputla, malabo na liwanag, aniya.

Tinitigan ko ang spartan floor bed at unan, ang koleksyon ng mga umiikot na gulong, ang makalumang telepono at mababang kahoy na writing desk, sinusubukang isipin na naroroon si Gandhi sa silid, isang maliit, kayumanggi ang balat na lalaki sa isang plain cotton dhoti, ang kanyang ang mga binti ay nakatiklop sa ilalim niya, na bumubuo ng isang liham sa British viceroy o charting ang susunod na yugto ng Salt March, aniya. At sa pagkakataong iyon, gusto kong maupo sa tabi niya at makausap. Para tanungin siya kung saan niya nakuha ang lakas at imahinasyon para magawa ang napakaraming bagay sa napakakaunting kaunti. Upang tanungin kung paano siya nakabawi mula sa pagkabigo, sumulat siya.

Sinabi ni Obama na si Gandhi ay may higit pa sa kanyang bahagi ng pakikibaka. Para sa lahat ng kanyang mga pambihirang regalo, hindi nagawang pagalingin ni Gandhi ang malalim na pagkakahati ng relihiyon sa subkontinente o napigilan ang paghahati nito sa isang nakararami sa Hindu na India at isang napakaraming Muslim na Pakistan, isang seismic na kaganapan kung saan hindi mabilang ang mga namatay sa sektaryan na karahasan at milyun-milyong pamilya ang naapektuhan. pinilit na mag-empake ng kung ano ang maaari nilang dalhin at lumipat sa mga bagong itinatag na hangganan, aniya.

Sa kabila ng kanyang mga trabaho, hindi niya inalis ang nakapipigil na sistema ng caste ng India. Gayunpaman, kahit papaano, siya ay nagmartsa, nag-ayuno, at nangaral nang husto hanggang sa kanyang mga pitumpu hanggang sa huling araw na iyon noong 1948, nang siya ay patungo sa panalangin, binaril siya ng isang batang ekstremistang Hindu na tiningnan ang kanyang ekumenismo bilang isang pagkakanulo sa pananampalataya, isinulat ni Obama.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: