Ang pangako ng klima ng China: Gaano ito kahalaga para sa Earth, at para sa India?

Nangako si Pangulong Xi Jinping na magiging carbon net-zero ang China pagsapit ng 2060, at tila isulong ang deadline para maabot ang pinakamataas na emisyon. Gaano kahalaga ang mga pangakong ito para sa planeta, at India?

Isang coal processing plant sa Shanxi province. Ang China ang pinakamalaking emitter sa buong mundo, na nagkakahalaga ng higit sa pinagsamang mga emisyon ng US, EU at India. (AP Photo/File)

Ito ang oras ng taon kung kailan nagsimulang maghanda ang mga bansa para sa mga negosasyon sa pagtatapos ng taon ng UN climate change conference. Ngayong taon, ang kumperensya ay hindi nangyayari dahil sa pandemya.

Ngunit noong nakaraang linggo, gumawa ang China ng hindi inaasahang anunsyo na tinitiyak na walang kakulangan sa kaguluhan sa pagbabago ng klima ngayong season. Sa pagsasalita sa UN General Assembly, gumawa ng dalawang pangako si Chinese President Xi Jinping na dumating bilang isang malugod na sorpresa sa mga tagamasid sa pagbabago ng klima.

Ano ang inihayag ng China?

Una, sinabi ni Xi, ang China ay magiging carbon net-zero sa taong 2060. Ang net-zero ay isang estado kung saan ang mga emisyon ng isang bansa ay binabayaran ng mga pagsipsip at pag-aalis ng mga greenhouse gases mula sa atmospera. Ang pagsipsip ay maaaring tumaas sa pamamagitan ng paglikha ng mas maraming carbon sinks gaya ng mga kagubatan, habang ang pag-alis ay nagsasangkot ng paggamit ng mga teknolohiya tulad ng carbon capture at storage.

Pangalawa, inanunsyo ng Pangulo ng Tsina ang isang maliit ngunit mahalagang pagbabago sa nakasaad na na target ng China para hayaan ang mga emisyon nito na tumaas, mula noong 2030 hanggang bago ang 2030. Nangangahulugan iyon na hindi papayagan ng China ang mga greenhouse gas emissions na lumaki nang higit pa sa puntong iyon. Hindi tinukoy ni Xi kung gaano kabilis bago ang 2030, ngunit kahit na ito ay nakikita bilang isang napakapositibong paglipat mula sa pinakamalaking emitter sa mundo.

Bakit mahalagang target ang net-zero?

Sa nakalipas na dalawang taon, nagkaroon ng pinagsama-samang kampanya upang makuha ng mga bansa, lalo na ang malalaking emitters, na italaga ang kanilang mga sarili na makamit ang neutralidad sa klima pagsapit ng 2050. Minsan ito ay tinutukoy bilang ang estado ng net-zero emissions na mangangailangan ng mga bansa na makabuluhang binabawasan ang kanilang mga emisyon, habang pinapataas ang lupa o kagubatan na sisipsip ng mga emisyon na nagaganap. Kung hindi sapat ang mga lababo, maaaring italaga ng mga bansa ang kanilang sarili sa pag-deploy ng mga teknolohiya na pisikal na nag-aalis ng carbon dioxide at iba pang mga greenhouse gas sa atmospera. Karamihan sa mga naturang teknolohiya sa pag-alis ng carbon dioxide ay hindi pa rin napatunayan at napakamahal.

Sinasabi ng mga siyentipiko at mga grupo ng kampanya sa pagbabago ng klima na ang pandaigdigang carbon neutrality pagsapit ng 2050 ay ang tanging paraan upang makamit ang target ng Kasunduan sa Paris na panatilihing tumaas ang temperatura sa buong mundo nang higit sa 2°C kumpara sa mga panahon bago ang industriya. Sa kasalukuyang rate ng mga emisyon, ang mundo ay patungo sa 3° hanggang 4°C na pagtaas ng temperatura pagsapit ng 2100.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Gaano kahalaga ang pangako ng China?

Ang China ang pinakamalaking naglalabas ng greenhouse gases sa mundo. Ito ay nagkakahalaga ng halos 30% ng mga pandaigdigang emisyon, higit sa pinagsamang mga emisyon sa Estados Unidos, European Union at India, ang tatlong susunod na pinakamalaking naglalabas. Ang pagkuha sa China na italaga ang sarili sa isang net-zero na target, kahit na ito ay 10 taon na ang lumipas kaysa sa kung ano ang nasa isip ng lahat, ay isang malaking tagumpay, lalo na dahil ang mga bansa ay nag-aatubili na ipangako ang kanilang mga sarili sa naturang pangmatagalang mga pangako.

Sa ngayon, ang European Union ang tanging malaking emitter na nagtalaga ng sarili sa isang net-zero emission status noong 2050. Mahigit sa 70 iba pang mga bansa ang gumawa din ng mga katulad na pangako ngunit karamihan sa kanila ay medyo mababa ang emisyon dahil sa kung saan ang kanilang net-zero ang katayuan ay hindi makakatulong sa layunin ng planeta sa malaking paraan. Ang mga tunay na heavyweights na ang mga aksyon sa klima ay mahalaga sa pagkamit ng mga target sa Kasunduan sa Paris ay ang Big Four — China, US, European Union at India — na magkakasamang bumubuo ng higit sa kalahati ng mga pandaigdigang emisyon, na sinusundan ng mga bansa tulad ng Russia, Brazil, South Africa, Japan at Australia.

Isang linggo bago nito, idineklara ng South Africa ang kanilang intensyon na maging carbon-neutral sa 2050, ngunit ang ibang mga bansa ay nagpipigil. Ang Estados Unidos, sa ilalim ng administrasyong Donald Trump, ay umalis sa Kasunduan sa Paris, at hindi man lang naniniwala sa mga target na ito.

Si Xi Jinping, Pangulo ng Tsina, ay nagsasalita sa UN General Assembly Huwebes, Okt. 1, 2020, sa New York. (Eskinder Debebe/UN Photo sa pamamagitan ng AP)

Ano ang pangako ng India?

Nilabanan ng India ang panggigipit na gumawa ng pangmatagalang pangako, na binanggit ang katotohanan na ang mga mauunlad na bansa ay lubos na nabigo sa pagtupad sa kanilang mga nakaraang pangako, at hindi kailanman natupad ang mga pangako na kanilang ginawa noon. Ipinagtatalo din ng India na ang mga aksyon sa pagbabago ng klima na ginagawa nito ay, sa mga kamag-anak na termino, mas matatag kaysa sa mga binuo na bansa.

Hanggang ngayon, ang Tsina ay gumagawa ng higit o hindi gaanong katulad na mga argumento bilang India. Ang dalawang bansa ay makasaysayang naglaro nang magkasama sa mga negosasyon sa pagbabago ng klima, kahit na ang malaking pagkakaiba ay lumitaw sa kanilang mga emisyon at katayuan sa pag-unlad sa huling dalawang dekada.

Samakatuwid, ang desisyon ng China ay isang malaking pagbaril para sa tagumpay ng Kasunduan sa Paris. Ayon sa Climate Action Tracker, isang pandaigdigang grupo na nag-aalok ng siyentipikong pagsusuri sa mga aksyon na ginagawa ng mga bansa, ang layunin ng China, kung matutupad, ay babaan ang mga projection ng global warming para sa 2100 ng humigit-kumulang 0.2° hanggang 0.3°C, ang pinaka-maimpluwensyang solong aksyon na nagawa kailanman ng alinmang bansa.

Kaya, ano ang mga implikasyon ng pangako ng China para sa India?

Ang anunsyo ng Tsino ay natural na inaasahang tataas ang presyon sa India na sumunod, at sumang-ayon sa ilang pangmatagalang pangako kahit na hindi ito eksaktong 2050 net-zero na layunin. Iyan ay isang bagay na malabong gawin ng India.

Ito ang maling uri ng demand na inilalagay sa atin. Sa katunayan, kung titingnan mo ang mga pangako na ginawa sa Kasunduan sa Paris, ang India ay ang tanging G20 na bansa na ang mga aksyon ay nasa landas upang matugunan ang 2° layunin. Ang iba pang mauunlad na bansa ay talagang kailangang gumawa ng mga pagsisikap patungo sa isang 1.5° na mundo, ngunit sila ay nabigo kahit na gumawa ng sapat upang maabot ang 2° na target. Kaya, oo, magkakaroon ng pinahusay na presyon, at kailangan nating harapin ito. Ngunit ito ay isang hindi patas na kahilingan, at kailangan nating labanan ito tulad ng ginagawa natin noon pa man, sabi ni Ajay Mathur, pinuno ng The Energy and Resources Institute na nakabase sa Delhi.

Ang pagtatalo ni Mathur ay pinatunayan din ng Climate Action Tracker, na naglalagay sa mga aksyon ng India bilang 2°C compatible, habang ang US, China at maging ang kasalukuyang pagsisikap ng European Union ay inuri bilang hindi sapat.

Mas maaga sa taong ito, ang India ay nasa proseso ng pagbabalangkas ng isang pangmatagalang patakaran sa klima para sa sarili nito, ngunit ang pagsisikap na iyon ay tila natigil sa ngayon.

Ang isa pang side-effect ng desisyon ng China ay ang pagtaas ng divergence sa mga posisyon ng India at China sa mga negosasyon sa klima. Ang China ay maaaring magkaroon ng mas kaunting mga batayan upang ihanay ang sarili sa India bilang isang umuunlad na bansa.

Ang artikulong ito ay unang lumabas sa print edition noong Oktubre 3, 2020 sa ilalim ng pamagat na ‘China’s climate commitment’.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: