Ipinaliwanag: Note verbal; Isa sa maraming paraan ng komunikasyon, govt to govt
Mayroong hindi gaanong pormal na uri ng komunikasyon sa pagitan ng mga pamahalaan, tulad ng mga hindi papel at aide-memoires, na mga buod ng mga talakayan sa pagitan ng dalawang bansa.
Ang isang note verbale ay nakasulat sa letterhead ng nagpadalang entity, at nakatatak ng selyo ng entity na iyon, ngunit hindi nilagdaan. Ito ay nakasulat sa ikatlong panauhan. Gaya ng iniulat sa ang website na ito , ibinalita ng India sa Pakistan ang diumano'y pagdukot sa dalawang menor de edad na batang babae na Hindu sa bansang iyon at ang kanilang diumano'y pagbabalik-loob sa Islam. Itinaas ng gobyerno ang usapin sa pamamagitan ng isang note verbal na ipinadala sa Pakistan Foreign Ministry. Ang note verbale ay isang diplomatikong komunikasyon mula sa isang gobyerno patungo sa isa pa, na inihahatid sa pamamagitan ng mga diplomatikong kinatawan ng bawat isa. Tulad ng maraming iba pang mga diplomatikong termino, ang note verbale ay French, at literal na nangangahulugang isang verbal note, dahil ito ay sinadya upang maihatid nang pasalita sa tatanggap. Sa modernong panahon, ito ay isang nakasulat na tala.
Ang isang note verbale ay nakasulat sa letterhead ng nagpadalang entity, at nakatatak ng selyo ng entity na iyon, ngunit hindi nilagdaan. Ito ay nakasulat sa ikatlong panauhan. Ang isang tala mula sa gobyerno ng India ay may itinakdang diplomatikong simula: Ang Ministry of External Affairs ng India/Embassy/High Commission of India ay naghahatid ng mga papuri nito sa Ministry of Foreign Affairs ng … Ang pagtatapos ay sumusunod din sa isang nakapirming template: Ang Ministry of External Affairs ng India/Embassy/Mataas na Komisyon ng India ang pagkakataong tiyakin sa Ministri ng Ugnayang Panlabas ng… ang pinakamataas na pagsasaalang-alang nito.
Ang mga tala sa salita ay ang pinakakaraniwang paraan ng pormal na diplomatikong komunikasyon. Ginagamit ang mga ito upang maghatid ng impormasyon o mga kahilingan ng lahat ng uri. Gayunpaman, may mga mas pormal na uri ng diplomatikong komunikasyon.
Ang demarche ay isang mas pormal na uri ng komunikasyon ng isang opisyal na posisyon, pananaw, o kagustuhan ng isang pamahalaan sa isang partikular na paksa sa isang naaangkop na opisyal sa ibang pamahalaan. Ayon sa Kagawaran ng Estado ng US, ang mga demarches ay karaniwang naglalayong hikayatin, ipaalam, o mangalap ng impormasyon mula sa isang dayuhang pamahalaan. Ang mga pamahalaan ay maaari ding gumamit ng isang demarche upang magprotesta o tumutol sa mga aksyon ng isang dayuhang pamahalaan.
Ang isang note verbal ay hindi gaanong pormal kaysa sa isang demi official (DO), halimbawa, na isang unang taong komunikasyon na nagsisimula sa isang Mahal... at nilagdaan ng manunulat, kadalasan ay isang mataas na kinatawan ng nagpadalang entity. Ang mga DO ay ginagamit lamang kapag ang addressee at ang kinatawan ay lubos na magkakilala at may mataas na katungkulan.
Mayroong hindi gaanong pormal na uri ng komunikasyon sa pagitan ng mga pamahalaan, tulad ng mga hindi papel at aide-memoires, na mga buod ng mga talakayan sa pagitan ng dalawang bansa. Ang isang hindi papel ay isinulat sa isang blangkong papel na walang pirma at hindi naka-address sa sinuman, na nagbibigay sa mga partidong iyon sa pagtanggi sa mga talakayan; ang isang aide-memoire ay kailangang may addressee, at ipinapahiwatig ang pagkakakilanlan ng nagpadala, kadalasang may inisyal.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
