Ipinaliwanag: Ang galit sa isang piraso ng WSJ na humihiling kay Jill Biden na tanggalin ang kanyang titulong 'Dr'

Ang piraso ng WSJ ay nagdulot ng matinding galit sa social media sa mga taong tinatawag itong sexist, misogynist at emblematic ng mga paraan ng pagtatanong ng mga lalaki sa mga kredensyal ng kababaihan.

Si Jill Biden, asawa ni President-elect Joe Biden, ay tumutulong sa paghahanda ng mga pakete ng pangangalaga para sa mga tropang Amerikano na naka-deploy sa ibang bansa sa panahon ng bakasyon, sa DC Armory sa Washington, Huwebes, Disyembre 10, 2020. (AP Photo)

An piraso ng opinyon ng manunulat-editor na si Joseph Epstein, 83, sa Wall Street Journal na hinimok ang tagapagturo at papasok na Unang Ginang Jill Biden ang pagtigil sa paggamit ng titulong 'Dr' ay humantong sa kabalbalan sa social media. Marami, kabilang ang mga pampublikong pigura at kababaihan sa akademya, ay natagpuan ang mungkahi na sexist. Isang doctorate sa edukasyon mula sa Unibersidad ng Delaware, si Biden ay naging propesor ng English sa Northern Virginia Community College mula noong 2009. Tinawag na Dr B ng kanyang mga estudyante, siya rin ang unang Pangalawang Ginang na humawak ng trabahong may suweldo sa panahon ng panunungkulan ng kanyang asawa at planong gawin din ito sa susunod na apat na taon.

Ano ang sinabi ni Epstein sa piraso ng opinyon?

Na-publish noong Biyernes, binuksan ni Epstein ang kanyang piraso sa pamamagitan ng pagtawag kay Biden bilang: Madame First Lady — Mrs Biden — Jill — kiddo. Nakita ng marami na tumatangkilik ang huli. Hiniling niya sa kanya na ilagay ang 'Dr' bago ang kanyang pangalan, dahil naisip niya na si Dr Jill Biden ay tunog at nararamdaman na mapanlinlang, hindi upang sabihin ang isang touch comic.

Tinawag din niya ang pamagat ng kanyang disertasyon — 'Pagpapanatili ng Mag-aaral sa Antas ng Kolehiyo ng Komunidad: Pagtugon sa mga Pangangailangan ng mga Mag-aaral, hindi naaasa. Sinabi niya kay Biden na kalimutan ang maliit na kilig sa pagiging Dr Jill at manirahan sa mas malaking kilig bilang Unang Ginang Jill Biden.

Si President-elect Joe Biden ay naglalakad sa labas ng entablado kasama ang kanyang asawang si Jill Biden pagkatapos magsalita matapos siyang pormal na ihalal ng Electoral College bilang pangulo, Lunes, Disyembre 14, 2020, sa The Queen theater sa Wilmington, Del. (AP)

Anong tugon ang natanggap ng piyesa?

Ang piraso ng WSJ ay nagdulot ng matinding galit sa social media sa mga taong tinatawag itong sexist, misogynist at emblematic ng mga paraan ng pagtatanong ng mga lalaki sa mga kredensyal ng kababaihan. Maraming kababaihang may PhD ang nagdagdag kay Dr sa kanilang mga pangalan sa Twitter bilang pagkakaisa at ginamit ang mga hashtag na #MyTitleIsDr at #DrJillBiden upang pag-usapan ang kanilang mga karanasan. Ang isang bilang ng mga may hawak ng doktor na medikal ay lumabas sa suporta ni Biden, na kinikilala ito bilang wasto hangga't nakukuha nito, at nag-tweet tungkol sa kung gaano kahirap makakuha ng PhD.

Si Michael LaRosa, isang tagapagsalita para kay Biden, ay tinawag ang piraso ni Epstein na isang kasuklam-suklam at sexist na pag-atake at hinimok ang publikasyon na alisin ito at humingi ng paumanhin, habang si Biden ay hindi direktang tumugon sa isang tweet, na nagsasabing: Magkasama, bubuo tayo ng isang mundo kung saan ang mga nagawa ng ating mga anak na babae ay ipagdiwang, sa halip na bawasan.

Naalala ni Bernice King, anak ni Martin Luther King Jr, na ginamit din ng kanyang ama ang titulong Dr sa kabila ng hindi pagiging isang medikal na doktor. Sumulat si dating First Lady Michelle Obama sa Instagram: Sa loob ng walong taon, nakita ko si Dr Jill Biden na ginagawa ang ginagawa ng maraming propesyonal na kababaihan — matagumpay na namamahala ng higit sa isang responsibilidad sa isang pagkakataon, mula sa kanyang mga tungkulin sa pagtuturo hanggang sa kanyang mga opisyal na obligasyon sa White House upang ang kanyang mga tungkulin bilang isang ina, asawa, at kaibigan. Nahalal na Bise Presidente Kamala Harris ' asawa, isinulat ni Doug Emhoff sa Twitter: Nakuha ni Dr Biden ang kanyang mga degree sa pamamagitan ng pagsusumikap at purong grit. Isa siyang inspirasyon sa akin, sa kanyang mga estudyante, at sa mga Amerikano sa buong bansang ito. Ang kwentong ito ay hindi kailanman isinulat tungkol sa isang lalaki.

Paano tumugon ang Wall Street Journal?

Inakusahan ng editorial page editor ng The Wall Street Journal, Paul A Gigot, ang mga strategist ni President-elect Biden na nag-uudyok ng magkakaugnay na tugon sa op-ed na artikulo, at idinagdag na ang mga reklamo na nagsimula bilang isang patak ay naging torrent pagkatapos ng Biden media Itinaas ng koponan ang trabaho ni Epstein sa malinaw na diskarte sa pulitika. Bakit kailangang magtagal upang i-highlight ang isang solong op-ed sa isang medyo maliit na isyu? Ang hula ko ay napagpasyahan ng koponan ng Biden na ito ay isang pagkakataon na gamitin ang malaking baril ng pulitika ng pagkakakilanlan upang magpadala ng mensahe sa mga kritiko habang naghahanda itong kumuha ng kapangyarihan. Walang katulad ng paglalaro ng lahi o kard ng kasarian upang pigilan ang pagpuna, isinulat niya. Sundin ang Express Explained sa Telegram

Paano naiiba si Jill Biden sa mga nakaraang First Ladies?

Ito ay hindi pangkaraniwan para sa isang Unang Ginang sa Estados Unidos na humawak ng isang suweldong trabaho na may mga opisyal na tungkulin. Binasag ni Biden ang hulma sa pamamagitan ng pagtuturo sa isang community college noong siya ang Pangalawang Ginang, at inihayag na patuloy niyang gagawin ang katulad ng Unang Ginang.

Kasaysayan ng titulong doktor

Bilang pagtugon sa kontrobersya, inilathala ni Merriam Webster ang kasaysayan ng wikang Ingles ng salitang doktor. Unang ginamit noong unang bahagi ng ika-14 na siglo, ang salita ay inilapat sa mga piling kilalang teologo na may espesyal na pag-apruba mula sa Simbahang Romano Katoliko upang pag-usapan ang tungkol sa mga doktrina ng Simbahan. Sila ay mga guro ng isang uri, at ang pinagmulan ng salita ay gumagawa ng koneksyon na ito. Ang doktor ay nagmula sa salitang Latin para sa guro, mula sa docere na nangangahulugang magturo. Sa pagtatapos ng siglo, ginamit din ito para sa mga mahuhusay na akademya at mga medikal na practitioner.

Noong ika-19 na siglo, malawakang pinagtatalunan ang titulo, at ang mga tao ay idinemanda sa paggamit ng doktor sa mga calling card o advertisement kung hindi sila nakapagtapos sa isang kinikilalang medikal na paaralan. Simula noon ang titulo ay ginamit na ng parehong mga may hawak ng doctorate at mga medikal na propesyonal. Gayunpaman, ang pagpapalawak ng mga propesyonal na doktorado sa mga klinikal na larangan ay humantong sa higit pang mga pagtatalo sa pagitan ng mga manggagamot at iba pang mga medikal na propesyonal sa kung sino ang maaaring gumamit ng pamagat sa isang klinikal na konteksto.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: