Ipinaliwanag: Ang saroop ng Sikh Holy Book, at code of conduct para sa pagdadala ng isa

Ang Ministro ng Unyon na si Hardeep Singh Puri at ang iba pa ay dinala sa kanilang mga ulo ang mga saroop ng Guru Granth Sahib na lumipad mula sa Afghanistan. Ano ang isang saroop, at ang code ng pag-uugali para sa pag-install at pagdadala ng isa?

Ang mga deboto ay nagdadala ng mga saroop ng Guru Granth Sahib na dinala ng mga evacuees ng Afghan Sikh sa paliparan ng Delhi noong Martes. Tatlo sa huling anim na natitirang saroops sa Afghanistan ay nailipat na sa India. (Express na larawan ni Praveen Khanna)

Kabilang sa mga pinaka-kapansin-pansing mga larawan na lumilitaw mula sa paglipad ng mga Sikh mula sa Afghanistan ay ang mga karga-karga ng Union Minister na si Hardeep Singh Puri sa kanyang ulo, noong Martes, isa sa mga saroop ng banal na Guru Granth Sahib. lumipad mula sa bansang iyon .

Kaya, ano ang saroop?

Ang Saroop ay isang pisikal na kopya ng Sri Guru Granth Sahib, na tinatawag ding Bir sa Punjabi. Ang bawat Bir ay may 1,430 na pahina, na tinatawag na Ang. Ang mga talata sa bawat pahina ay nananatiling pareho.

Itinuturing ng mga Sikh ang saroop ni Guru Granth Sahib na isang buhay na guru at tinatrato ito nang may lubos na paggalang. Naniniwala sila na ang lahat ng 10 Guru ay iisang espiritu sa magkakaibang katawan, at ang Guru Granth Sahib ay ang kanilang walang hanggang pisikal at espirituwal na anyo.

Ito ang ikalimang master ng Sikh, si Guru Arjan Dev, na nag-compile ng unang Bir ng Guru Granth Sahib noong 1604, at inilagay ito sa Golden Temple sa Amritsar.

Nang maglaon, ang ikasampung Sikh master, si Guru Gobind Singh, ay nagdagdag ng mga talatang isinulat ng ikasiyam na master, ang kanyang ama na si Guru Tegh Bahadur, at pinagsama-sama ang Bir para sa pangalawa at huling pagkakataon. Noong 1708 idineklara ni Guru Gobind Singh ang Guru Granth Sahib na buhay na Guru ng mga Sikh.

Ang Guru Granth Sahib ay isang kompendyum ng mga himno na isinulat ng anim na Sikh gurus, 15 santo, kasama sina Bhagat Kabir, Bhagat Ravidas, Sheikh Farid at Bhagat Namdev, 11 Bhatts (balladeer) at apat na Sikh. Ang mga taludtod ay binubuo sa 31 ragas, sabi ni Giani Harpreet Singh, Akal Takht Jathedar.

Ang Guru Granth Sahib ay dinadala sa sasakyang panghimpapawid ng Indian Air Force, sa Kabul noong Lunes. (ANI)

Ano ang ibig sabihin ng kilos ng pagdadala ng saroop sa ulo?

Ang pag-install at transportasyon ng Guru Granth Sahib ay pinamamahalaan ng isang mahigpit na code of conduct na tinatawag na rehat maryada. Sa ilalim ng mainam na mga kalagayan, limang bautisadong Sikh ang kinakailangang ilipat ang Guru Granth Sahib mula sa isang lugar patungo sa isa pa. Bilang tanda ng paggalang, ang Bir ng Guru Granth Sahib ay dinadala sa ulo, at ang tao ay naglalakad na nakayapak.

Sa tuwing nakikita ng isang debotong dumaan ang Bir ni Guru Granth Sahib, tinatanggal niya ang kanyang mga sapatos at busog.

Ang isang ceremonial whisk ay iwinagayway nang mataas sa Guru Granth Sahib alinman sa paglipat o habang nagbabasa mula dito.

Ang mga Gurdwara ay may hiwalay na pahingahan para sa Saroop, na tinatawag na 'Sukh Asan Sthan' o 'Sachkhand' kung saan nagpapahinga ang Guru sa gabi. Ito ay nagaganap sa pagtatapos ng araw kapag ang banal na aklat ay seremonyal na isinara at ipinagpahinga. Sa umaga, muling inilalagay ang saroop sa isang seremonya na tinatawag na 'prakash'. Maraming turista ang espesyal na pumupunta para panoorin ang seremonya ng prakash at sukha asan ng Guru Granth Sahib sa Golden Temple.

Saan inilathala ang mga kopya ng Guru Granth Sahib?

Nagkaroon ng tradisyon sa mga Punjabi, parehong mga Sikh at Hindu, na kopyahin ang Guru Granth Sahib sa pamamagitan ng kamay at gumawa ng maraming kopya. Ang mga sekta ng Udasi at Nirmla ay nagkaroon din ng papel sa paggawa ng mga sulat-kamay na kopya ng Birs hanggang sa ipinakilala ng mga British ang palimbagan.

Nag-publish din ang British ng ilang maliliit na kopya ng Guru Granth Sahib para sa kanilang mga sundalong Sikh upang madala nila ito sa larangan ng digmaan.

Sa ngayon, ang Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) ay may tanging karapatan na i-publish ang Birs of the Guru Granth Sahib, at ito ay ginagawa sa Amritsar.

Tinanggap ng Ministro ng Unyon na si Hardeep Singh Puri ang mga saroop ng banal na Guru Granth Sahib sa paliparan ng Delhi noong Martes (Twitter/@HardeepSPuri)

Ano ang ginagawa sa mga lumang Bir?

Ang mga luma at pagod na Bir ng Guru Granth Sahib ay dinadala sa Goindwal Sahib sa distrito ng Tarn Taran, kung saan ang mga ito ay ini-cremate. Sa mga araw na ito, tanging mga naka-print na Bir ang na-cremate habang sinisikap ng SGPC at iba pang mga katawan ng Sikh na protektahan ang ilang sulat-kamay na Bir na natitira.

Ilang saroop ang mayroon sa Afghanistan?

Mayroong 13 saroops ng Guru Granth Sahib sa Afghanistan, kung saan anim ay nailipat na sa India kanina. Tatlo ang inilipat ngayon (Lunes) at ngayon ay tatlo na lamang ang natitira sa Afghanistan. Ang mga iyon ay ililipat din sa lalong madaling panahon, sabi ni Chhabol Singh, miyembro ng Karte Parwan Gurdwara Committee.

Ang nakaraang pitong saroop ay inilipat kasunod ng isang pag-atake sa Gurudwara Har Rai Sahib sa Kabul noong Marso 25, 2020, nang isang Islamic State gunman ang sumugod sa loob at pumatay ng hindi bababa sa 25 Sikhs.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: