Ipinaliwanag: Ano ang bagong variant ng Covid-19 na matatagpuan sa Vietnam, at paano ito naiiba sa iba?

Bagong variant ng Covid-19: Mas maaga sa linggong ito, sinabi ng gobyerno ng Vietnam na may nakita itong bagong mutation ng novel coronavirus na kumbinasyon ng mga variant na matatagpuan sa India at United Kingdom.

Ang mga taong nakasuot ng face mask ay sumasakay sa mga motorsiklo sa Hanoi, Vietnam. Ang bansang Komunista ay pinarami ang pagsubok upang mapigil ang pagkalat ng bagong variant ng Covid-19. (Larawan: AP)

Ang Vietnam ay madalas na itinuturing na isang nangungunang halimbawa sa pagpigil sa pagsiklab ng coronavirus salamat sa isang agresibong diskarte ng maagang screening ng mga pasahero sa mga paliparan at isang mahigpit na quarantine at monitoring program.

Nagawa nitong mas mahusay na pamahalaan ang krisis kaysa sa mas malalaking kapitbahay nito sa kabila ng pagbabahagi ng mahabang hangganan sa China, kung saan unang naiulat ang pagsiklab.

Ang bansang Komunista ay nakapagtala ng 7,572 kaso at 48 na lamang ang nasawi mula noong Enero noong nakaraang taon, kapansin-pansing mas mababa kaysa sa kapitbahay na Malaysia na nakakuha ng maraming kaso sa isang araw kamakailan.

Gayunpaman, maaaring maubusan ang swerte para sa Vietnam dahil ang isang nakakabagabag na bagong variant ay humantong sa pagtatala ng bansa ng kalahati ng caseload nito sa nakalipas na isang buwan.

Newsletter| Mag-click upang makuha ang pinakamahusay na mga tagapagpaliwanag ng araw sa iyong inbox

Kaya, ano ang bagong variant na ito na nakita sa Vietnam?

Sa unang bahagi ng linggong ito, sinabi ng gobyerno ng Vietnam na may nakita itong bagong mutation ng novel coronavirus na kumbinasyon ng mga variant na matatagpuan sa India at United Kingdom. Inilarawan ng Health Minister ng Vietnam na si Nguyen Thanh Long ang pinakabagong mutation bilang napakadelikado.

Ang mga virus ay nagmu-mutate sa lahat ng oras at karamihan sa mga variant ay hindi mahalaga, ngunit ang ilan ay maaaring gawing mas nakakahawa ang isang virus. Mula noong unang natukoy ang Covid-19 noong Enero 2020, libu-libong mutasyon ang natukoy.

Natuklasan ng Vietnam ang isang bagong variant ng Covid-19 na pinagsasama ang mga katangian ng dalawang umiiral na mga variant na unang natagpuan sa India at UK, sinabi ni Nguyen sa isang pulong ng gobyerno noong unang bahagi ng linggong ito.

Ang bansa sa Southeast Asia ay dati nang naka-detect ng pitong variant ng virus: B.1.222, B.1.619, D614G, B.1.1.7 — kilala bilang UK variant, B.1.351, A.23.1 at B.1.617.2 na natagpuan sa India.

Ayon sa gobyerno ng Vietnam, ipinapakita ng mga lab culture na ang strain ay maaaring kopyahin ang sarili nito nang napakabilis at mabilis na kumalat sa hangin. Ito rin ay mas madaling maililipat kaysa sa mga naunang natuklasan. Ang katangian ng strain na ito ay mabilis itong kumakalat sa hangin. Ang konsentrasyon ng virus sa throat fluid ay mabilis na tumataas at kumakalat nang napakalakas sa nakapalibot na kapaligiran, sinabi ng health minister.

Ang World Health Organization, gayunpaman, ay nagsabi na ang Virus Evolution Working Group nito ay nakikipagtulungan sa mga opisyal sa Vietnam upang kumpirmahin ang posibleng bagong variant ng coronavirus matapos ang apat na tao ay kumpirmadong nahawaan ng pinaghihinalaang bagong strain na ito.

Ang genetic code ng virus ay hindi pa naisapubliko ng gobyerno ng Vietnam.

Sino ang nasa panganib mula sa bagong strain na ito?

Ang variant ng Covid-19 na unang natukoy sa India noong nakaraang Oktubre — tinatawag na B.1.617.2 — ay mas madaling naililipat kaysa sa variant ng UK/Kent —na kilala rin bilang B.1.1.7 — ayon sa mga eksperto.

Iminumungkahi ng pananaliksik na ang mga bakuna, tulad ng Pfizer at Oxford AstraZeneca jabs, ay lubos na epektibo laban sa B.1.617.2, na tinatawag na Delta ng WHO, pagkatapos ng dalawang dosis, ngunit ang proteksyon mula sa isang dosis ay lumilitaw na nababawasan.

Gayunpaman, walang katibayan na ang anumang mutasyon ng coronavirus ay nagdudulot ng mas malubhang sakit para sa karamihan ng mga tao.

Tulad ng orihinal na bersyon, ang panganib ay nananatiling pinakamataas para sa mga taong may edad na o may makabuluhang pinagbabatayan na mga kondisyon ng kalusugan. Ngunit ang isang virus na mas nakakahawa at pare-parehong mapanganib ay hahantong sa mas maraming pagkamatay sa isang hindi nabakunahang populasyon.

Ito ba ay isang variant ng pag-aalala?

Sinabi ng World Health Organization na hindi pa ito gumagawa ng pagtatasa sa bagong strain ng coronavirus na natagpuan sa Vietnam. Mula sa kasalukuyang pag-unawa ng WHO, ang variant na nakita sa Vietnam ay ang B.1.617.2 na variant, na mas kilala bilang Indian na variant, na posibleng may karagdagang mutation, sabi ni Maria Van Kerkhove, WHO Technical Lead para sa COVID-19.

Mayroong libu-libong iba't ibang variant ng Covid na kumakalat sa buong mundo. Ang mga virus ay nagbabago sa lahat ng oras at karamihan sa mga pagbabago ay hindi mahalaga. Ang ilan ay nakakasira pa ng virus. Ngunit ang iba ay maaaring gawing mas nakakahawa o nagbabanta ang sakit. Tinatawag na mga variant ng alalahanin ang mga pinaka-malamang na may kinalaman at pinananatili sa ilalim ng pinakamalapit na pagbabantay ng mga opisyal ng kalusugan.

Sa kasalukuyan, ang mga nauuri sa ilalim ng nabanggit na kategorya ay kinabibilangan ng:

Alpha: Ang variant ng UK o Kent (kilala rin bilang B.1.1.7) na laganap sa Britain — na may higit sa 200,000 kaso na natukoy — at kumalat na sa mahigit 50 bansa at mukhang muling nag-mutate.

Beta: Ang variant ng South Africa (B.1.351) ay natukoy sa hindi bababa sa 20 iba pang bansa, kabilang ang UK.

Gamma: Ang variant ng Brazil (P.1) ay kumalat sa higit sa 10 iba pang mga bansa.

Delta: Ang variant ay unang natukoy sa India (B.1.617.2) kung saan higit sa 3,000 kaso ang nakita sa buong UK.

Mas mapanganib ba ang bagong variant ng Vietnam kaysa sa iba?

Walang katibayan na ang alinman sa mga ito ay nagdudulot ng mas malubhang sakit para sa karamihan ng mga tao. Tulad ng orihinal na bersyon, ang panganib ay nananatiling pinakamataas para sa mga taong may edad na o may makabuluhang pinagbabatayan na mga kondisyon ng kalusugan.

Ang mga variant ng India, UK, South Africa at Brazil ay sumailalim sa mga pagbabago sa kanilang spike protein - ang bahagi ng virus na nakakabit sa mga selula ng tao.

Ang variant na makikita sa India ay may ilang potensyal na mahalaga (gaya ng L452R) na maaaring gawing mas madali itong kumalat. Gayunpaman, walang katibayan na nagpapahiwatig na nagdudulot ito ng mas matinding sakit o maaaring gawing hindi gaanong epektibo ang mga kasalukuyang bakuna.

Ano ang ginagawa ng gobyerno para maaresto ang pagkalat?

Habang patuloy na dumarami ang mga kaso, ang gobyerno ng Vietnam ay nagsusumikap sa mga mapagkukunan nito upang mapigil at labanan ang pagkalat ng bagong variant. Naniniwala ang mga opisyal ng kalusugan na kumalat na ito sa buong bansa at bahagyang sisihin sa pagdami ng mga kaso. Ang kasalukuyang pagsiklab ay kumalat na ngayon sa hindi bababa sa 30 sa mga munisipalidad at lalawigan ng Vietnam.

Napakabagal din ng gobyerno pagdating sa pagkuha ng mga bakuna, marahil dahil sa nakaraang tagumpay nito sa pagpigil sa virus. Sa populasyon na humigit-kumulang 97 milyong tao, ang Vietnam ay nakapagbigay lamang ng higit sa isang milyong dosis sa ngayon, isa sa pinakamababang rate sa mundo.

Nitong mga nakaraang linggo, dinoble ng mga opisyal ang kanilang mga pagsisikap na makakuha ng mga bakuna at nanawagan sa mga negosyo, organisasyon at publiko na mag-ambag ng mga ideya at pera upang mapabilis ang proseso ng pag-import ng mga ito. Sa ngayon ay nakatanggap na ang bansa ng 2.9 milyong dosis at naglalayong makakuha ng 150 milyon ngayong taon.

Gayunpaman, sinimulan ng gobyerno ang mass testing ng mga risk group at nagpakilala ng bago pagpapanatili ng pagitan mula sa kapwa-tao mga pamantayan na may pag-asa na pigilan ang pagkalat. Ang mga tindahan at restawran ay sarado, at ang mga aktibidad sa relihiyon ay sinuspinde rin.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: