Ipinaliwanag: Bakit sundin ang social distancing, sa data

Dahil pinaghihigpitan ang mga pampublikong pagtitipon sa buong mundo, ang tanong ay kung paano nakakaapekto ang mga naturang hakbang sa mga uso sa COVID-2019. Isang pagtingin sa kung paano hugis ang outbreak curve, mayroon man o walang social distancing, at kung bakit nakakatulong ang flatter curve

Sa mas banayad na mga sintomas, ang mga nahawahan ay mas malamang na maging aktibo at kumakalat pa rin ng virus.

Sa nakalipas na dalawang araw, ilang mga estado sa India ang nagpatupad ng mga hakbang na naglalayong bawasan ang mga pampublikong pagtitipon. Ito ay tinatawag na pagpapanatili ng pagitan mula sa kapwa-tao . Sa 100,000 naiulat na mga kaso ng COVID-19 sa 100 bansa, simula sa pagsiklab sa Wuhan sa China 10 linggo na ang nakakaraan, sinuri ng mga mananaliksik ang mga uso sa pagkalat na gumawa ng kaso para sa social distancing bilang isang diskarte sa pagpapagaan at pagpigil.

Paano gumagana ang social distancing?

Upang mapigilan ang bilis ng pagkalat ng coronavirus upang mahawakan ng mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan ang pagdagsa, pinapayuhan ng mga eksperto ang mga tao na iwasan ang mga mass gatherings. Ang mga opisina, paaralan, konsiyerto, kumperensya, kaganapang pampalakasan, kasalan, at iba pa ay isinara o kinansela sa buong mundo, kasama na sa ilang estado ng India. Ang isang advisory ng US Centers for Disease Control ay nagrerekomenda ng mga hakbang sa social distancing gaya ng: pagbabawas ng dalas ng malalaking pagtitipon at paglilimita sa bilang ng mga dadalo; nililimitahan ang mga inter-school na pakikipag-ugnayan; at isinasaalang-alang ang distansya o e-learning sa ilang mga setting (na maaaring bigyang-kahulugan bilang nagsisilbi sa parehong layunin tulad ng pagtatrabaho mula sa bahay).

Ano ang layunin ng gayong mga paghihigpit?

Kung ikukumpara sa mga nakamamatay na sakit gaya ng bird flu, o H5N1, ang coronavirus ay hindi nakamamatay —na kabalintunaan ay nagpapahirap din sa pagpigil. Sa mas banayad na mga sintomas, ang mga nahawahan ay mas malamang na maging aktibo at kumakalat pa rin ng virus. Halimbawa, higit sa kalahati ng mga kaso sakay ng cruise ship na nakadaong sa California ay hindi nagpakita ng anumang sintomas.

Sa isang briefing noong Marso 11, sinabi ng mga opisyal ng World Health Organization (WHO), Kailangang gumawa ng aksyon upang maiwasan ang paghahatid sa antas ng komunidad upang mabawasan ang epidemya sa mga napapamahalaang kumpol. Ang pangunahing tanong para sa mga pamahalaan ay kung paano mo mababawasan ang epekto ng virus sa pamamagitan ng pag-flatte sa trajectory ng mga kaso mula sa isang matalim na bell curve patungo sa isang pinahabang speed-bump-like curve. Ito ay tinatawag na flattening the curve. Paano nakakatulong ang 'pag-flatte sa curve'?

Ang isang mabagal na paglaki ng mga pasyente ay maaaring pangasiwaan ng mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan higit pa sa isang matalim na pagtaas. Sa katunayan, ang layunin ay ipagpaliban ang pagkalat sa paglipas ng panahon.

Tulad ng sinabi ng isang ulat sa The Atlantic: Ang isang pandemya ay tulad ng isang mabagal na paggalaw ng bagyo na tatama sa buong mundo. Kung ang parehong dami ng ulan at hangin ay tatama sa atin sa anumang senaryo, mas mabuting dumating ito sa loob ng isang araw kaysa isang oras. Magdurusa ang mga tao sa alinmang paraan, ngunit ang pagkalat ng pinsala ay magbibigay-daan sa pinakamaraming tao hangga't maaari na pangalagaan ang isa't isa.

Ang paglilimita sa paghahatid ng komunidad ay ang pinakamahusay na paraan upang patagin ang kurba.

Ano ang kurba sa China?

Ang mga numero ay nagpapakita na ang virus ay kumakalat sa loob ng Hubei nang mabilis ngunit tumaas sa ibang mga lalawigan. Kung paanong epektibong napigilan ng mga lalawigang Tsino sa labas ng Hubei ang pagkalat noong Pebrero, tatlong iba pang bansa —South Korea, Italy, at Iran — ang hindi nagawang i-flatt ang kurba.

Noong Disyembre 30, nagsimula ang aktibong paghahanap ng kaso sa Wuhan. Noong Enero 21, ang bilang ng mga kaso ay nagsimulang tumalon nang matindi sa humigit-kumulang 550 na mga impeksyon at 17 na namatay. Ang pag-lock ng lungsod ng Wuhan ay makalipas ang dalawang araw. Kinabukasan, isa pang 15 lungsod ng Tsina ang isinara, na kalaunan ay na-cordon ang 100 milyong tao. Sa mga rehiyong Tsino sa labas ng Hubei, tumaas ang mga bagong kaso mula Pebrero 9 pataas. Ang lahat ng mga rehiyong ito ay maaaring sumabog nang husto, ngunit huminto.

Saan pa lumaki ang kurba at tuluyang na-flat?

Tulad ng iniulat sa Marso 11 na briefing ng WHO, 93% ng mga kaso ay mula sa apat na bansa, na ginagawa itong isang hindi pantay na epidemya sa pandaigdigang antas. Gumagamit ang mga bansa ng iba't ibang sistema ng pagsubok at diagnostic, na ginagawang pansamantala ang mga paghahambing.

Malinaw, gayunpaman, na ang mga bagong kaso ay nagsimulang lumaki sa South Korea, Italy, Iran sa pagtatapos ng Pebrero, na nalampasan ang lahat ng mga rehiyon ng China maliban sa Hubei.

Sa kabilang banda, ang mga bansang malapit sa China — Japan, Taiwan, Singapore, Thailand — gayundin ang Hong Kong ay nakakita ng paglaki sa case numbers plateau. Sinasabi ng ilan na ito ay dahil marami sa mga bansang ito ang natuto mula sa epidemya ng SARS noong 2003. Tinukoy ng WHO ang Singapore bilang isang magandang halimbawa ng isang all-of-government approach.

Ang South Korea ay isang outlier. Sinabi ng mga eksperto na ang bansa ay naglalaman ng virus sa loob ng unang 30 mga pasyente, ngunit noong Pebrero 17 ang ika-31 ay kumalat ito sa libu-libong mga tao at ang mga sintomas ay nagpakita ng kanilang sarili na huli na para suriin ng mga awtoridad ang pagsiklab. Sa ngayon, ang paglago ng kaso ng South Korea ay nagpakita ng pagbaba, habang ang Italy at Iran ay mabilis na nalampasan ito.

Bakit nababahala ngayon ang Europa at Estados Unidos?

Ang paglago sa mga bansang Europeo at Estados Unidos mula noong simula ng Marso ay kahawig ng mga unang kurba ng Italya at Hubei sa kani-kanilang yugto ng paglago, na nag-iiwan sa mga opisyal na nag-iisip kung susundin nila ang parehong trajectory. Sinasabi ng mga eksperto na kung ang mga bansa ay gagawa ng mga hakbang na katulad ng Singapore at Taiwan, maaari nilang maiwasan ang kapalarang iyon.

Ang mga bagong kaso ay tumaas sa France, Germany, Spain, US, Switzerland, at UK. Sa pagitan ng Marso 5 at 6, mayroong ilang bansa na nagdoble ng kanilang mga bilang ng kaso. Sa pagkakasunud-sunod ng pinakamataas na pang-araw-araw na rate ng paglago, sila ay Belgium, Switzerland, UAE, Netherlands, France, Austria, Malaysia, Sweden, Greece, USA, Spain, UK at Norway.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: