Ipinaliwanag: Ano ang bagong kasunduan sa paghiwalay sa silangang Ladakh?

India-China border standoff: Ano ang bagong disengagement plan sa silangang Ladakh? Ano ang kinapapalooban ng proseso ng paghiwalay na ito? Bakit ito nagtagal? Naresolba na ba ang standoff? Ipinaliwanag namin

Isang convoy ng hukbo ng India ang gumagalaw sa highway ng Srinagar-Ladakh patungo sa malamig na disyerto na rehiyon ng Ladakh noong Setyembre 2020 (AP/File)

Sa unang pangunahing pambihirang tagumpay sa mga pag-uusap upang malutas ang siyam na buwang labanan ng militar kasama ang Linya ng Aktwal na Kontrol (LAC) sa Ladakh, Ministri ng Depensa ng Tsina noong Miyerkules na ang mga tropang Tsino at Indian sa timog at hilagang baybayin ng Pangong Tso nagsimula synchronized at organisadong paghiwalay alinsunod sa napagkasunduan sa pagitan ng mga Kumander ng Corps noong huli silang nagkita noong Enero 24.

Habang walang pahayag mula sa Indian Army noong Miyerkules, Ang Ministro ng Depensa na si Rajnath Singh ay gumawa ng isang pahayag sa Rajya Sabha Huwebes tungkol sa kasalukuyang sitwasyon sa silangang Ladakh.

Ano ang bagong disengagement plan sa silangang Ladakh?

Ayon sa pahayag na ginawa ni Rajnath Singh Huwebes, at ang pahayag na inilabas ng Chinese Defense Ministry isang araw bago, ang mga tropa mula sa magkabilang panig ay nagsimulang umalis mula sa Pangong Tso area sa silangang Ladakh.

Sa ngayon, ang proseso ng pagtanggal ay tila limitado sa hilaga at timog na mga bangko ng Pangong Tso.

Binanggit ng mga source sa security establishment na ang proseso ay nagsimula sa paghila pabalik ng ilang hanay ng mga tangke mula sa south bank region ng magkabilang panig. Sa ngayon, walang pullback ng mga tropa mula sa mga friction point at sa taas kung saan sila nakaposisyon. Mangyayari iyon sa isang phased at na-verify na paraan.

Nagsimula nang magpulong ang mga ground commander mula noong Martes para alamin ang napakagandang proseso.

Nagsimula nang magpulong ang mga ground commander mula noong Martes para alamin ang napakagandang proseso.

Ano ang kinapapalooban ng proseso ng paghiwalay na ito?

Ayon sa pahayag na ginawa ni Rajnath Singh sa Rajya Sabha, aalisin ng magkabilang panig ang forward deployment sa isang phased, coordinated at verified na paraan.

Hihilahin ng China ang mga tropa nito sa hilagang pampang patungo sa silangan ng Finger 8. Katulad nito, ilalagay din ng India ang mga puwersa nito sa permanenteng base nito sa poste ng Dhan Singh Thapa malapit sa Daliri 3 . Katulad na aksyon ay gagawin ng parehong partido sa south bank area pati na rin.

Napagkasunduan din ng magkabilang panig na ang lugar sa pagitan ng Finger 3 at Finger 8 ay pansamantalang magiging no-patrolling zone, hanggang sa magkasundo ang magkabilang panig sa pamamagitan ng militar at diplomatikong mga talakayan para ibalik ang patrolling.

Dagdag pa, ang lahat ng konstruksyon na ginawa ng magkabilang panig sa hilaga at timog na pampang ng lawa mula noong Abril 2020 ay aalisin.

Batay sa kasunduang ito, nagsimula ang aksyon mula Miyerkules, aniya, sa north at south bank. Inaasahan na ibabalik nito ang sitwasyon bago ang standoff noong nakaraang taon, sabi ni Singh.

Sinabi ni Senior Colonel Wu Qian, tagapagsalita para sa Ministri ng Pambansang Depensa ng Tsina, sa isang nakasulat na pahayag noong Miyerkules: Ang mga tropang Tsino at Indian sa frontline sa timog at hilagang pampang ng Pangong Tso Lake ay nagsimulang magkasabay at mag-organisa ng paghiwalay mula Pebrero 10.

Ang hakbang na ito ay alinsunod sa pinagkasunduan na naabot ng magkabilang panig sa 9th round ng China-India Corps Commander Level Meeting, sinabi ng pahayag ng China.

Mahalagang tandaan na ang proseso, tulad ng inihayag, ay magpapadala ng mga tropang Indian at Chinese pabalik sa kanilang mga tradisyonal na base sa hilagang bangko. Habang ang India ay may tradisyonal na base nito sa Dhan Singh Thapa Post, sa kanluran lamang ng Finger 3, ang China ay may base sa silangan ng Finger 8.

Sa ngayon, tila limitado ang proseso ng pagtanggal sa hilaga at timog ng Pangong Tso.

Bakit mahalaga ang lugar na ito?

Ang hilaga at timog na pampang ng Pangong Tso ay dalawa sa pinakamahalaga at sensitibong rehiyon pagdating sa kasalukuyang standoff na nagsimula noong Mayo 2020. Ang dahilan kung bakit napakasensitibo at mahalaga sa mga lugar sa paligid ng baybayin ng lawa ay ang mga sagupaan dito ay nagmarka ng simula ng standoff; ito ay isa sa mga lugar kung saan dumating ang mga tropang Tsino sa paligid ng 8 km sa lalim ng kanluran ng pananaw ng India sa Line of Actual Control.

Inilagay ng China ang mga tropa nito sa ridgeline na nag-uugnay Mga daliri 3 at 4 , habang ayon sa India ay dumadaan ang LAC Daliri 8 .

Dagdag pa, nasa timog na pampang ng lawa kung saan ang mga pwersang Indian sa isang aksyon noong huling bahagi ng Agosto ay nakakuha ng estratehikong kalamangan sa pamamagitan ng pag-okupa sa ilang mga taluktok, na natalo ang mga Intsik. Ang mga tropang Indian ay pumuwesto sa taas ng Magar Hill, Mukhpari, Gurung Hill, Rezang La at Rechin La, na kanina pa ay walang tao sa magkabilang panig. Simula noon, naging sensitibo ang panig Tsino dahil pinahintulutan ng mga posisyon na ito ang India na hindi lamang dominahin ang Spanggur Gap, na isang lambak na may lapad na dalawang kilometro na maaaring magamit upang maglunsad ng opensiba, tulad ng ginawa ng China noong 1962, pinapayagan din nila ang India. isang direktang view ng Moldo Garrison ng China.

Pagkatapos ng pagkilos na ito, muling inilagay ng India ang mga tropa nito sa hilagang pampang upang sakupin ang mga kaitaasan na tinatanaw din ang mga posisyon ng Tsino sa hilagang pampang.

Sa panahon ng pagtutulak na ito, ang mga putok ng babala ay nagpaputok ng higit sa isang beses. At ang mga tropa mula sa dalawang panig ay nakaupo lamang ng ilang daang metro ang layo sa isa't isa sa marami sa mga taas na ito, na ginagawang isang tinderbox ang rehiyon.

Mga sundalong Tsino na armado ng mga stick-machete sa panahon ng kanilang deployment kasama ang Line of Actual Control sa sektor ng Eastern Ladakh. (ANI Larawan/File)

Bakit ito nagtagal?

Mula noong Setyembre, iginiit ng China na hilahin muna ng India ang mga tropa nito pabalik mula sa timog na pampang ng Pangong Tso, at ang Chushul sub-sektor. Gayunpaman, hinihiling ng India na ang anumang proseso ng pag-disengage ay dapat isama ang buong rehiyon, at ang mga tropa ay dapat bumalik sa kanilang mga posisyon sa Abril 2020.

Gayunpaman, tila sa ngayon ay napagkasunduan ng magkabilang panig na humiwalay muna sa lugar ng Pangong Tso lamang.

Binanggit ni Singh noong Huwebes na sa militar at diplomatikong mga talakayan sa China mula noong nakaraang taon, sinabi namin sa China na gusto namin ng solusyon sa isyu batay sa tatlong prinsipyo:

(i) Ang LAC ay dapat tanggapin at igalang ng parehong partido.

(ii) Walang sinumang partido ang dapat magtangkang baguhin ang status quo nang unilaterally.

(iii) Ang lahat ng mga kasunduan ay dapat na ganap na sundin ng parehong partido.

Gayundin, para sa paghiwalay sa mga lugar ng alitan, sinabi niya, ang India ay may pananaw na ang mga pasulong na deployment ng 2020 na napakalapit sa isa't isa ay dapat na bawiin at ang parehong mga hukbo ay dapat bumalik sa kanilang permanenteng at kinikilalang mga post.

Mga sundalo ng Indian Army sa LAC sa silangang Ladakh. (Pinagmulan: Indian Army)

Nangangahulugan ba ito na nalutas na ang standoff?

Iyan ay isang malinaw na hindi.

Maging si Singh ay nagsabi sa kanyang pahayag na mayroon pa ring ilang natitirang mga isyu na nananatili tungkol sa pag-deploy at pagpapatrolya sa LAC at binanggit na ang aming pansin ay sa mga ito sa karagdagang mga talakayan.

Ang magkabilang panig ay sumasang-ayon na ang kumpletong paghihiwalay sa ilalim ng mga bilateral na kasunduan at mga protocol ay dapat gawin sa lalong madaling panahon. Matapos ang mga pag-uusap sa ngayon, batid din ng China ang ating pasya na protektahan ang soberanya ng bansa. Inaasahan namin na seryosong makikipagtulungan sa amin ang China para malutas ang mga natitirang isyu. sabi ng Defense Minister.

Mga pangunahing pagpupulong

Sinabi rin niya na ang magkabilang panig ay sumang-ayon na sa loob ng 48 oras ng kumpletong pag-alis sa Pangong Lake, dapat isagawa ang mga senior commanders level talks at ang mga natitirang isyu ay dapat na malutas.

Ang rehiyon ng Pangong Tso ay isa lamang sa mga lugar ng friction. May iba pang friction point, lahat sa hilaga ng Pangong Tso, kung saan magkaharap ang mga tropa mula noong nakaraang taon.

Ang mga tropang Tsino ay tumawid sa LAC sa apat na iba pang bahagi noong nakaraang taon. Iyon ay sa Gogra Post sa Patrolling Point 17A (PP17A) at Hot Springs area malapit sa PP15, na parehong malapit sa isa't isa. Ang pangatlo ay ang PP14 in Galwan Valley , na naging lugar ng malaking alitan sa pagitan ng mga tropang Indian at Tsino noong Hunyo 15, kung saan 20 sundalong Indian at isang hindi idineklara na bilang ng mga tropang Tsino ang napatay.

Ang ikaapat, isa sa mga pinakasensitibong lugar, na hindi binanggit ni Singh o ng China sa bagong proseso ng paghiwalay ay Kapatagan ng Depsang , na malapit sa estratehikong Daulat Beg Oldie base ng India, malapit sa Karakoram Pass sa hilaga.

Sa rehiyong ito, ang China, na regular na nagpapatrolya hanggang sa bottleneck, o Y-Junction sa rehiyon, ay humarang sa mga tropang Indian mula sa paglipat sa silangan sa kanilang mga limitasyon sa pagpapatrolya. Ang bottleneck ay humigit-kumulang 18 km sa kanluran ng LAC, at nasa 30 km lamang sa timog-silangan ng Daulat Beg Oldie.

Hindi maabot ng mga tropang Indian kahit ang kanilang tradisyonal na mga limitasyon sa pagpapatrolya sa PP10, PP11, PP11A, PP12 at PP13. Ang linya ng patrolling na ito ay mas malalim sa loob kaysa sa LAC. Gayunpaman, ang mga matataas na opisyal ng establisimiyento ng seguridad, ay iginiit nang mas maaga na ang isyu sa Depsang Plains ay nauna sa kasalukuyang standoff.

Ano ang mga hadlang?

Dalawa sa mga pangunahing hadlang sa paghahanap ng permanenteng resolusyon ay ang kawalan ng tiwala at walang kalinawan sa layunin.

Anumang permanenteng resolusyon ay isasama muna, ang pag-alis ng mga tropa mula sa mga frontline mula sa lahat ng mga friction point, pagkatapos ay ang de-escalation na mangangailangan ng pagpapadala ng mga tropa mula sa malalim na lugar patungo sa kanilang orihinal na mga base. Ang magkabilang panig ay may humigit-kumulang 50,000 tropa sa rehiyon, kasama ang mga karagdagang tanke, artilerya at air defense asset.

Habang umuunlad ang standoff sa mga buwan ng Mayo, Hunyo at Hulyo, nagkaroon ng mirrored military build-up mula sa magkabilang panig. Ang isang resolusyon ay kailangang isama ang pagpapadala ng mga tropang ito at kagamitang militar kung saan sila nanggaling sa magkabilang panig.

Isang IAF jet sa Leh sa gitna ng matagal na pagharap sa India-China. (PTI/File)

Ngunit walang panig ang handang gumawa ng unang hakbang upang bawasan ang kanilang tropa o lakas ng militar, dahil hindi ito nagtitiwala sa kabilang panig.

Ang mga mapagkukunan sa pagtatatag ng militar ay maraming beses na inulit na kung ano ang layunin ng China para ilihis ang mga tropa nito noong Mayo mula sa kanilang tradisyonal na ehersisyo sa rehiyon patungo sa LAC, na humantong sa standoff ay hindi alam.

Dagdag pa, hindi ito ang unang pagtatangka sa pag-disengage kahit para sa standoff na ito.

Sinimulan ng magkabilang panig ang paghila pabalik ng mga tropa mula sa mga lugar ng alitan noong Hunyo noong nakaraang taon, pagkatapos ng unang round ng mga pag-uusap sa antas ng Corps Commander. Sa panahon ng pag-atras ng mga tropa at kagamitan, simula sa PP14, naganap ang mga sagupaan sa Galwan Valley, na nagpapataas ng tensyon.

Gayunpaman, muling sinimulan ng magkabilang panig ang pag-atras ng kanilang mga tropa mula sa mga friction point noong Hulyo, pagkatapos na muling magpulong ang Corps Commanders ng dalawang beses, ngunit ang prosesong iyon ay nanatiling hindi matagumpay. Bagama't hinila ng China ang mga tropa nito pabalik sa gilid nito mula sa PP14, pinanatili nito ang ilang tropa sa panig ng India ng LAC sa PP15 at PP17A.

Sa lugar ng Pangong Tso—ang timog na bangko ay hindi pa naging friction point hanggang noon—hinatak ng China ang mga tropa nito pabalik mula sa base ng Finger 4, hanggang Finger 5, gayunpaman, tumanggi itong lisanin ang ridgeline ng Finger 4.

Sa sandaling iyon, ang India ay walang bargaining chip. Pagkatapos lamang ng pagkilos ng India sa south bank noong katapusan ng Agosto na nagbigay ng kalamangan sa India sa rehiyon, dahil sinakop nito ang mga matataas na pagtawid sa LAC sa ilang mga punto, nakakuha ang India ng kaunting pagkilos.

Ngunit ang aksyon ay higit na nagpapataas ng trust deficit sa pagitan ng magkabilang panig.

Isang tanawin ng lawa ng Pangong Tso sa rehiyon ng Ladakh (Reuters/File)

Noong unang bahagi ng Setyembre, ang mga ministro ng depensa ng parehong mga bansa, at ang ministro ng dayuhan ay nagpulong sa Moscow. Mula noon, apat na beses pang nagpulong ang matataas na kumander ng militar, at kasama rin sa mga pulong na ito ang pagdalo ng mga diplomat.

Naabot ang kasunduan na tuluyang humiwalay sa lugar ng Pangong Tso sa ikasiyam na round ng mga pag-uusap ng senior commander noong Enero 24. Ang delegasyon ng India ay pinangunahan ni Lt Gen PGK Menon, commander ng XIV Corps, na responsable para sa LAC sa silangang Ladakh, at Naveen Srivastava, Karagdagang Kalihim na nangangalaga sa East Asia sa External Affairs Ministry, na namumuno ang panig ng India sa mga pulong ng Working Mechanism for Consultation & Coordination on India-China Border Affairs (WMCC) ay lumahok sa mga pag-uusap. Ang delegasyon ng Tsina ay pinangunahan ni Major Gen Liu Lin, kumander ng South Xinjiang Military Region.

Ang sitwasyon sa Depsang Plains ay patuloy na nababahala.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: