Ipinaliwanag: Ano ang euthanasia o assisted dying act ng New Zealand?

Ang mga kalaban ng Batas gaya ng grupong Euthanasia Free-NZ ay naninindigan na kulang ito sa pangangasiwa at mga pag-iingat at itinuro ang mga isyu sa mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat gaya ng limitasyon sa edad na 18 taon at ang arbitraryong katangian ng 6 na buwang pagbabala.

FILE - Ngayong Oktubre 16, 2020, ang file na larawan, ang mga sasakyan ay dumaan sa isang billboard na humihimok sa mga botante na bumoto ng 'Hindi' laban sa euthanasia sa Christchurch, New Zealand. Ang mga taga-New Zealand ay bumoto noong Biyernes, Okt. 30, 2020 pabor sa pag-legalize ng euthanasia sa isang umiiral na referendum. Ngunit sa mga paunang resulta ay tinatanggihan nila ang isang panukala upang gawing legal ang marijuana. (AP Photo/Mark Baker, File)

Alinsunod sa mga paunang resulta ng reperendum, ang mayorya ng mga botante sa New Zealand ay bumoto pabor sa End of Life Choice Act 2019. Habang bumoto ang mga tao sa pangkalahatang halalan, nagkaroon din sila ng opsyon na bumoto sa dalawang reperendum. Ang isa sa mga reperendum ay tungkol sa legalisasyon at kontrol ng cannabis, na higit sa 53 porsyento ng mga botante ang bumoto laban. Ang pangalawang reperendum ay humiling sa publiko na bumoto kung ang End of Life Choice Act 2019 ay dapat magkabisa.

Ang punong ministro ng New Zealand na si Jacinda Ardern ay nagsiwalat na siya ay bumoto ng oo sa parehong mga referendum. Gayunpaman, ang mga paunang resulta ng Biyernes ay hindi kasama ang higit sa 480,000 mga espesyal na boto.

Ang mga huling resulta ay idedeklara sa Nobyembre 6.

Kaya ano ang End of Life Choice Act 2019?

Ang batas ay nilayon upang bigyan ang ilang mga taong may karamdaman sa wakas ng opsyon na humiling ng tulong medikal upang wakasan ang kanilang buhay at magtatag ng isang legal na proseso para sa pagtulong sa mga karapat-dapat na tao na maaaring gamitin ang opsyong iyon.

Ang mga kalaban ng Batas gaya ng grupong Euthanasia Free-NZ ay naninindigan na kulang ito sa pangangasiwa at mga pag-iingat at itinuro ang mga isyu sa mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat gaya ng limitasyon sa edad na 18 taon at ang arbitraryong katangian ng 6 na buwang pagbabala.

Paano nabuo ang Batas?

Ang Batas ay ipinasa noong Nobyembre 2019, ngunit nangangailangan na ito ay makakuha ng hindi bababa sa 50 porsyento ng mga boto sa 2020 na reperendum upang maging epektibo. Isa sa mga pinakamahalagang kaso na humubog sa debate tungkol sa tinulungang pagpapakamatay sa New Zealand ay ang isang abogadong si Lecretia Seales na na-diagnose na may kanser sa utak noong 2011. Matapos maubos ang mga opsyon ni Seales sa pagpapagamot, nirepaso niya ang kanyang mga alternatibo sa pagtatapos ng buhay at naniwala. na gusto niyang magpakamatay na tinulungan ng doktor.

Binanggit ng kanyang biyudo, si Matt Vickers, na nagpapanatili ng isang blog, na gusto ni Seales, ang pagpili na tumanggap ng kamatayan na tinulungan ng manggagamot, upang dalhin ang kanyang pagkamatay sa lalong madaling panahon sa punto na natukoy niyang wala siyang kalidad ng buhay, at bago siya pumasok sa isang mahaba, walang kabuluhan at masayang panahon ng pagdurusa bago ang kanyang kamatayan. Nasa Telegram na ngayon ang Express Explained

Noong Marso 2015, si Seales at ang kanyang mga abogado ay naghain ng pahayag ng paghahabol sa High Court of New Zealand na nangangatwiran na ang kanyang pangkalahatang manggagamot ay hindi dapat kasuhan para sa pagtulong sa kanya sa kanyang kamatayan at na sa ilalim ng Bill of Rights Act ng 1962, siya ay may karapatan upang hindi mapasailalim sa hindi kinakailangang pagdurusa ng isang mahaba, malupit na kamatayan.

Namatay si Seales noong Hunyo 5, 2015 at noong araw ding iyon ay isinapubliko ang hatol ni Seales laban sa Attorney General, kung saan hindi siya pinahintulutang humingi ng tulong sa doktor para mamatay. Gayunpaman, ang hukom ay gumawa ng ilang mga pahayag bilang suporta sa mga kagustuhan ni Seales at ang kaso ay naging isang katalista sa pagdadala ng mga pulitiko sa bansa upang makisali sa paksang ito.

Ano ang assisted dying?

Alinsunod sa Batas, ang ibig sabihin ng assisted dying ay kapag ang doktor o nars ng isang tao ay nagbibigay sa kanila ng gamot upang maibsan ang kanilang pagdurusa sa pamamagitan ng pagdadala ng kamatayan o kapag ang isang tao ay umiinom ng gamot mismo. Samakatuwid, binibigyang-kahulugan ng batas ang assisted dying bilang tumutukoy sa parehong euthanasia at tinulungang pagpapakamatay. Habang ang una ay tumutukoy sa pagkilos ng sadyang wakasan ang buhay ng isang tao upang wakasan ang kanilang pagdurusa, ang huli ay tumutukoy sa pagtulong sa isang tao na magpakamatay.

Sa ilang mga bansa tulad ng sa UK, parehong ilegal ang euthanasia at tinulungang pagpapakamatay. Sa UK, habang ang euthanasia ay itinuturing na pagpatay ng tao o pagpatay, ang tinulungang pagpapakamatay ay maaaring parusahan ng hanggang 14 na taon sa bilangguan. Gayunpaman, ang pagsisikap na pumatay sa iyong sarili ay hindi isang ilegal na gawain sa bansa.

Alinsunod sa batas ng New Zealand, ang mga probisyon ng batas ay limitado sa mga taong may karamdaman sa wakas at napapailalim sa katuparan ng iba't ibang pamantayan.

Ano ang pamantayan sa pagiging karapat-dapat para sa assisted dying?

Upang maging karapat-dapat para sa assisted dying, ang indibidwal ay dapat na 18 taong gulang o mas matanda, isang mamamayan o permanenteng residente ng New Zealand, dumaranas ng isang nakamamatay na karamdaman na malamang na wakasan ang kanyang buhay sa mas mababa sa anim na buwan, ay may makabuluhang at patuloy na pagbaba ng pisikal na kakayahan, makaranas ng hindi matiis na pagdurusa na hindi maaaring mapagaan at dapat silang makagawa ng matalinong desisyon tungkol sa tinulungan na pagkamatay. Dapat matugunan ng indibidwal ang lahat ng pamantayan para maging karapat-dapat.

Paano nasusukat ang kakayahan ng isang tao na gumawa ng matalinong desisyon?

Dapat na maunawaan ng indibidwal ang impormasyon tungkol sa assisted dying, tandaan ang impormasyon tungkol sa assisted dying upang makapagpasya, gamitin o timbangin ang impormasyon tungkol sa assisted dying upang ipaalam ang kanilang desisyon at ipaalam ang kanilang desisyon tungkol sa assisted dying sa ilang paraan.

Gayundin sa Ipinaliwanag | Ang mga resulta ng halalan sa New Zealand, at ang namamalaging katanyagan ni Jacinda Ardern

Ano ang hindi pinapayagan sa ilalim ng batas na ito?

Ang isang tao ay hindi karapat-dapat para sa assisted dying kung sila ay dumaranas ng sakit sa pag-iisip o sakit sa pag-iisip, kung mayroon silang anumang uri ng kapansanan o sila ay nasa katandaan na. Gayunpaman, pinapayagan na ngayon ang isang health practitioner na magmungkahi na isaalang-alang ng isang tao ang pagkamatay habang nagbibigay ng serbisyong pangkalusugan sa indibidwal na iyon.

Ano ang mga paraan ng assisted dying?

Mayroong apat ayon sa Batas. Kabilang dito ang paglunok, paghahatid ng intravenous, paglunok sa pamamagitan ng tubo o iniksyon. Sa napiling oras ng pagtanggap ng gamot, maaaring tumanggi ang tao o maantala ang proseso.

Saan pa ang tinutulungang namamatay na legal?

Legal ang assisted dying sa ilang bahagi ng Australia, Canada, Colombia, Belgium, Luxembourg, The Netherlands, Switzerland at ilang estado sa US.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: