Ipinaliwanag: Bakit ang mga kababaihan sa Poland ay nagpoprotesta laban sa isang desisyon ng korte sa aborsyon?

Ang Constitutional Tribunal ng Poland ay nagpasya na ang isang umiiral na batas na nagpapahintulot sa pagpapalaglag ng mga malformed fetus ay labag sa konstitusyon, na nagbubunsod ng sigaw mula sa mga kababaihan at mga aktibistang pro-choice.

Isang demonstrador na nakasuot ng proteksiyon na maskara sa mukha ang nakatayo sa harap ng isang pulis sa panahon ng isang protesta laban sa desisyon ng Constitutional Tribunal ng Poland na nagpapataw ng halos kabuuang pagbabawal sa aborsyon, sa Krakow, Poland. (Larawan: Reuters)

Sa nakalipas na apat na araw, libu-libong kababaihan ang sumugod sa mga lansangan ng Poland, na nagpoprotesta sa isang kamakailang desisyon ng korte na lubhang naghihigpit sa kanilang karapatang ma-access ang ligtas at legal na mga aborsyon.

May dalang mga banner at placard — marami ang may dalang pulang kidlat, isang simbolo ng mga pro-choice na protesta sa bansa — hinihiling ng mga demonstrador na baligtarin ang desisyon ng pinakamataas na hukuman ng Poland.

Noong Biyernes, marahas na sinira ng riot police ang mga nagpoprotesta matapos silang magtipon malapit sa tahanan ng namumunong Batas at pinuno ng Justice Party na si Jaroslaw Kaczynski, na malawak na itinuturing na de facto na gumagawa ng desisyon ng bansa.

Sumiklab ang mga sagupaan nang magsimulang gumamit ng pepper spray ang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas upang ikalat ang mga pulutong ng mahigit isang daang nagpoprotesta sa Warsaw. Sa ngayon, hindi bababa sa 15 demonstrador ang naaresto, kung saan 14 ang pinakawalan, iniulat ng CNN.

Ang mga aktibista at grupo ng karapatang pantao sa buong mundo, kabilang ang Amnesty International, ay malawak na kinondena ang desisyon ng korte ng Poland, na tinatawag itong pag-atake sa mga pangunahing karapatang pantao ng kababaihan.

Ano ang kamakailang desisyon ng korte sa Poland tungkol sa mga aborsyon?

Noong Huwebes, pinasiyahan ng Constitutional Tribunal ng Poland na ang isang umiiral na batas na nagpapahintulot sa pagpapalaglag ng mga malformed fetus ay labag sa saligang-batas, na agad na pumukaw ng sigaw mula sa mga kababaihan at mga aktibistang pro-choice sa buong bansa.

Sa desisyon, sinabi ng presidente ng tribunal na si Julia Przylebska na ang pagpapahintulot sa aborsyon sa kaso ng fetal deformities ay naging legal ang eugenic practices patungkol sa isang hindi pa isinisilang na bata, kaya tinatanggihan ito ng paggalang at proteksyon ng dignidad ng tao, iniulat ng The New York Times.

Dahil tinitiyak ng konstitusyon ng Poland ang isang karapatan sa buhay, nangatuwiran si Przylebska na ang pagpapalaglag batay sa malfunction ng pangsanggol ay isang direktang ipinagbabawal na anyo ng diskriminasyon.

Noong nakaraang taon, unang naglunsad ng legal na hamon ang mga MP mula sa naghaharing nasyonalistang Law and Justice party laban sa batas ng aborsyon noong 1993 ng bansa, na hanggang ngayon ay pinahihintulutan ang pagwawakas ng pagbubuntis sa mga batayan ng mga depekto sa pangsanggol. Kapansin-pansin, ang karamihan sa mga hukom ng korte ay hinirang ng mismong naghaharing partido.

Ang mga batas sa pagpapalaglag ng Poland ay itinuturing na ilan sa pinakamahigpit sa Europa. Ngayon, kapag ang desisyon ng korte ay naisabatas, ang aborsyon ay papayagan lamang sa mga kaso ng panggagahasa, incest, o kung may banta sa buhay ng ina.

Hindi napigilan ng kamakailang crackdown ng riot police, sinabi ng mga demonstrador na magpapatuloy sila sa mga protesta sa buong bansa hanggang sa mabawi ang pagbabawal. Sundin ang Express Explained sa Telegram

Ano ang ibig sabihin ng desisyon ng korte para sa mga tao ng Poland?

Mas kaunti sa 2,000 legal na aborsyon ang isinasagawa sa Poland bawat taon, karamihan sa mga ito ay dahil sa mga depekto ng pangsanggol, ang sabi ng ulat ng BBC. Ang mga aborsyon sa mga kaso ng panggagahasa, incest o kung saan may banta sa buhay ng ina ay 2 porsiyento lamang ng lahat ng legal na pagwawakas. Kaya't ang desisyon ng korte ay talagang isinasalin sa halos kumpletong pagbabawal sa mga aborsyon sa bansa.

Ang mga grupo ng karapatan ng kababaihan ay nagsabi na tinatayang 80,000 hanggang 120,000 Polish na kababaihan ang pumunta sa ibang bansa o humingi ng iligal na pagpapalaglag bawat taon dahil sa mahigpit na mga batas sa pagpapalaglag ng bansa. Nangangamba sila na ang bilang ay maaaring tumaas pa kung ang mga pagwawakas dahil sa malformed fetus ay ipinagbabawal.

Sa kabila ng Poland bilang isa sa mga pinaka-matibay na Katolikong bansa sa Europa, ipinakita ng ilang mga botohan ng opinyon na ang karamihan sa mga mamamayan nito ay laban sa isang mas mahigpit na batas sa pagpapalaglag sa mga nakaraang taon.

Huwag palampasin mula sa Explained | Ang mga mouthwashes, nasal rinses ba ay talagang nagpoprotekta laban sa mga coronavirus ng tao?

Ito ba ang unang pro-choice protest na nasaksihan ng bansa?

Hindi, hindi ito ang unang pagkakataon na nagprotesta ang mga tao sa Poland sa mga batas sa pagpapalaglag ng bansa. Noong 2016, libu-libong kababaihan ang nagwelga bilang protesta laban sa isang panukala para sa kumpletong pagbabawal sa aborsyon. Lahat sila ay nakasuot ng itim upang ipahiwatig na sila ay nagdadalamhati sa pagkamatay ng kanilang mga karapatan sa reproduktibo.

Sa mga demonstrasyon na inspirasyon ng isang katulad na welga sa Iceland noong 1975, ang mga kababaihan sa buong bansa ay nag-opt out sa pagtatrabaho, pag-aaral at kahit sa paggawa ng mga gawaing bahay at sa halip ay lumahok sa mga pro-choice na martsa sa tinatawag na Black Monday.

Kung maisasabatas ang draft na batas, ang mga babaeng napatunayang nagpalaglag ay maaaring nahaharap sa pagkakakulong ng hanggang limang taon. Ang mga doktor na nagsagawa o tumulong sa mga aborsyon ay mananagot din para sa oras ng pagkakulong.

Ang draft na batas ay iminungkahi ng isang anti-abortion citizens’ group at sa simula ay suportado ng Simbahang Katoliko. Gayunpaman, kalaunan ay umatras ang Simbahan nang sabihin ng mga obispo na hindi nila kayang suportahan ang panukalang ipakulong ang mga babaeng sumailalim sa aborsyon.

Ano ang naging tugon sa desisyon ng korte?

Inakusahan ng mga kritiko ng desisyon ang korte ng pandering sa naghaharing rehimen. Itinuturo ng ulat ng New York Times na 11 sa 12 ng mga hukom ang hinirang ng naghaharing partido, at ang presidente, si Przylebska, ay matagal nang kaibigan ng pinuno ng partido na si Jaroslaw Kaczynski.

Ang desisyon ng tribunal ng konstitusyon ay nangangahulugan ng pagyeyelo sa isyu sa loob ng maraming taon, pagtanggap na ang buhay at dignidad ng kababaihan ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa buhay ng isang fetus, sinabi ng oposisyong mambabatas na si Barbara Nowacka, na sumulat ng liham na umaapela sa presidente ng tribunal, sa The New York Times.

Agad na kinondena ng Konseho ng Europa ang desisyon ng pagpapalaglag. Ang komisyoner nito para sa karapatang pantao na si Dunja Mijatovic ay tinawag itong isang malungkot na araw para sa #WomensRights.

Ang mga kilalang internasyonal na organisasyon tulad ng Amnesty International at ang Center for Reproductive Rights at Human Rights Watch ay pinuna din ang desisyon. Ang mga paglilitis ay nagaganap sa konteksto ng paulit-ulit na pag-atake ng pamahalaan sa mga karapatan ng kababaihan at pagsisikap na ibalik ang mga karapatan sa reproduktibo, gayundin ang mga pagbabago sa legal at patakaran na nagpapahina sa kalayaan ng hudikatura at tuntunin ng batas sa Poland, sinabi nila sa isang magkasanib na pahayag .

Samantala, tinanggap ng pangulo ng bansa na si Andrzej Duda, na kamakailan ay nagpositibo sa Covid-19, ang desisyon ng korte. Sa isang panayam sa ahensya ng Polish Press, sinabi ng kanyang tagapagsalita, Ipinapahayag namin ang aming kasiyahan na ang tribunal ay tumayo sa panig ng buhay.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: