Ipinaliwanag: Bakit naging target si Edward Colston ng mga protesta laban sa rasismo?

Sa panahon ng pagkakasangkot ni Edward Colston sa RAC hanggang 1692, ang kumpanya ay pinaniniwalaang naghatid ng humigit-kumulang 84,000 alipin, kung saan malapit sa 20,000 ang nalalamang namatay.

Sa unang yugto ng kanyang karera, si Colston ay kasangkot sa pangangalakal ng tela, langis, alak, prutas sa Espanya, Portugal, Italya at Africa. (Larawan: Wikimedia Commons)

Habang lumaganap ang mga protesta laban sa kapootang panlahi sa buong Europa, bilang pakikiisa sa pagkamatay ni George Floyd sa Estados Unidos ng Amerika, nagpasya ang mga nagprotesta na salakayin ang kanilang sariling lokal na tatak ng rasismo. Sa English port city ng Bristol, noong Linggo, hinila ng isang grupo ng 10,000 demonstrador pababa ang isang 125-taong-gulang na estatwa ng ika-17 siglong mangangalakal ng alipin na si Edward Colston at kinaladkad ito sa mga lansangan ng lungsod patungo sa daungan ng ilog Avon.

Basahin din | Ipinaliwanag: Bakit inalis ang isang estatwa ni King Leopold II ng Belgium sa mga protesta sa 'Black Lives Matter'

Isang petisyon na humihiling ng muling pagtatasa ng kontribusyon ni Colston sa lungsod ng Bristol ay nag-ikot sa huling tatlong taon. Bagama't hindi dapat kalimutan ang kasaysayan, ang mga taong ito na nakinabang sa pagkaalipin ng mga indibidwal ay hindi karapat-dapat sa karangalan ng isang estatwa. Ito ay dapat na nakalaan para sa mga nagdudulot ng positibong pagbabago at lumalaban para sa kapayapaan, pagkakapantay-pantay at pagkakaisa ng lipunan, ang pagbabasa ng petisyon na humihiling na alisin ang kanyang rebulto mula sa sentro ng lungsod. Sa huling linggo lamang, ang petisyon ay nakakalap ng humigit-kumulang 7000 lagda.

Sa gitnang London, ang estatwa ng dating British prime minister na si Winston Churchill ay nasira at ang mga demonstrador ay naiulat na sumulat ng 'ay isang racist' dito. (Larawan: Wikimedia Commons)

Ang kamakailang insidente ng 18-foot statue ng Colston na hinila pababa ay nagdulot ng kaguluhan sa lungsod, kung saan ang mga residente ay nahati sa kanyang eksaktong papel sa kasaysayan. Habang ang ilan ay gustong alalahanin siya bilang isang pilantropo na nagtalaga ng kanyang mga kayamanan sa pag-unlad at kaunlaran ng Bristol, ang iba ay nag-iingat sa likas na mapagsamantala ng kanyang trabaho na nagdulot ng parehong kapalaran.

Bakit nakikita si Edward Colston bilang isang racist?

Ipinanganak si Colston noong 1636 sa isang pamilyang mangangalakal na naninirahan sa Bristol mula noong ika-14 na siglo. Habang lumaki siya sa Bristol hanggang sa English Civil War noong 1642-51, lumipat ang kanyang pamilya sa London, kung saan sinimulan ni Colston ang kanyang propesyonal na buhay.

Sa unang yugto ng kanyang karera, si Colston ay kasangkot sa pangangalakal ng tela, langis, alak, prutas sa Espanya, Portugal, Italya at Africa. Gayunpaman, noong 1680, sumali siya sa Royal African Company (RAC), na may monopolyo sa Inglatera sa kalakalan ng ginto, pilak, garing, at mga alipin, sa kahabaan ng kanlurang baybayin ng Africa.

Ang RAC ay itinatag ni Haring Charles II kasama ang kanyang kapatid na si James, ang Duke ng York. Ang mga barko ng Kumpanya ay nagtamasa ng proteksyon ng Royal Navy, at ang mga mangangalakal ay nakakuha ng magandang kita, isinulat ng mga mananalaysay na sina Abdul Mohamud at Robin Whitburn, sa kanilang artikulo, 'Ang pagkakasangkot ng Britanya sa New World slavery at ang transatlantic na kalakalan ng alipin'. Marami sa mga inalipin na Aprikano ay binansagan ng mga inisyal na 'DY', na kumakatawan sa Duke ng York. Ipinadala ang mga ito sa Barbados at iba pang isla ng Caribbean upang magtrabaho sa mga bagong plantasyon ng asukal, pati na rin sa hilagang bahagi ng mga kolonya ng Amerika ng England., idinagdag nila.

Mabilis na umakyat si Colston sa lupon ng kumpanya, kinuha ang posisyon ng Deputy Gobernador noong 1689. Sa panahon ng kanyang pakikilahok sa RAC hanggang 1692, ang kumpanya ay pinaniniwalaang naghatid ng humigit-kumulang 84,000 alipin, kung saan halos 20,000 ang kilala. na namatay.

Bakit nakikita si Edward Colston bilang isang pilantropo?

Ang Bristol, Liverpool, Glasgow, at London ay ang mga pangunahing daungan para sa mga kumpanyang British na nagtra-traffic ng mga aliping Aprikano sa Atlantic. Ang mga mangangalakal, gumagawa ng barko, mga mandaragat na kasangkot sa kalakalan ay isang pangunahing pinagkukunan ng kita at kayamanan para sa mga lungsod na ito. Si Colston ay isa sa mga alipin trade magnate, na pinondohan ang isang malawak na hanay ng mga proyektong pangkawanggawa sa Bristol at London, kabilang ang mga paaralan at limos para sa mahihirap sa lungsod, at sa gayon ay nabuo ang reputasyon ng isang pilantropo.

Ang pari na nangaral sa kanyang libing noong Oktubre 1721 ay hindi makikilala ang kabalintunaan nang sabihin niya na si Colston ay 'walang kaalam-alam, ngunit ang higit pang mga sisidlan kung saan ilalagay ang umaapaw na kawanggawa at kabutihan', isulat nina Mohamud at Whitburn.

Sandali siyang nagsilbi bilang isang Tory MP para sa Bristol bago namatay sa Mortlake, Surrey, noong 1721. Ang kumpletong limang-volume na gawain, 'The History of Parliament: the House of Commons, 1690-1715,' ay naglalarawan kay Colston kaya: Sa kanyang panahon siya ay iginagalang ng korporasyon ng Bristol bilang 'ang pinakamataas na halimbawa ng pagiging liberal ng Kristiyano na ginawa ng panahong ito, kapwa para sa lawak ng kanyang mga kawanggawa at sa maingat na regulasyon ng mga ito'.

Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago

Ang imahe ni Colston bilang isang pilantropo ay may tuldok sa haba at lawak ng Bristol. Bukod sa estatwa na sinira kamakailan, ang kanyang pangalan ay nakalagay sa isang independiyenteng paaralan, isang mataas na gusali na tinatawag na Colston Tower, Colston Street at Colston Avenue, pati na rin ang Colston Hall.

Sino ang ilan sa iba pang mga pigura ng kasaysayan ng Europa, na tinatarget ng mga demonstrador na anti-rasismo?

Winston Churchill: Sa gitnang London, ang estatwa ng dating British prime minister na si Winston Churchill ay nasira at ang mga demonstrador ay naiulat na sumulat ng 'ay isang racist' dito. Ang punong ministro ng panahon ng digmaan ng bansa, na kilala sa kanyang 'matinding espiritu' sa mga British, ay inakusahan din ng mga istoryador para sa kanyang mga patakarang rasista, imperyal na humantong sa pagkamatay ng marami sa British India.

Haring Leopold (Larawan: Wikimedia Commons)

Haring Leopold: Sa Belgium, sumiklab ang mga katulad na eksena, kung saan ang mga demonstrador ay nagta-target sa mga estatwa ng ika-19 na siglong monarko na si Haring Leopold II, na ang administrasyon ng Congo ay binatikos nang husto dahil sa mga kalupitan at pagsasamantalang idinulot nito. Ang institutionalized brutality na pinakawalan ni Leopold sa Congo ay pinaniniwalaang humantong sa pagkamatay ng humigit-kumulang 10 milyong tao. Noong 1908, kasunod ng ilang ulat ng pang-aabuso, kinuha ng gobyerno ng Belgian ang pamamahala ng Congo mula kay Leopold.

Ang pagluwalhati ni Leopold sa Belgium ay naging paksa ng kontrobersya at may mga nabigong pagsisikap bago alisin ang kanyang mga estatwa. Gayunpaman, kamakailan lamang, ang isang online na petisyon na humihiling na alisin ang kanyang mga estatwa ay nakakuha ng 60,000 lagda. Bilang bahagi ng patuloy na protesta laban sa kapootang panlahi, sa Belgian na lungsod ng Ghent, ang isang bust ng monarch ay nasiraan ng mga salitang, 'Hindi ako makahinga' na nakasulat dito, na sumisimbolo sa brutal na pagkamatay ni Floyd. Sa Brussels din, nagtipon ang mga demonstrador sa paligid ng rebulto ni Leopold habang sumisigaw sila ng 'mamamatay-tao'.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: