Ipinaliwanag: Bakit hindi maaaring lumahok ang Russia sa Tokyo Olympics, FIFA World Cup

Ang pagbabawal ng World Anti-Doping Agency ay naging tugon sa di-umano'y doping program ng Russia. Paano pinatakbo ang programa, at anong mga bagong paghahayag ang humantong sa mungkahi?

Isang gusali sa Moscow na naglalaman ng isang laboratoryo na kinikilala ng WADA. (Larawan ng Reuters)

Ipinagbawal ng World Anti-Doping Agency (WADA) noong Lunes ang Russia sa loob ng apat na taon na makipagkumpitensya sa mga internasyonal na kaganapan, kabilang ang Tokyo Olympics sa susunod na taon at ang FIFA World Cup sa 2022. Ang hakbang ay nagmula sa mga bagong rebelasyon sa isang doping program na inakusahan ang Russia ng. Isang pagtingin sa kung tungkol saan ang sinasabing programa:

Paano lumaganap ang mga paratang na ito?

Sa nakalipas na limang taon, inakusahan ng mga whistleblower at investigator ang Russia na nagpapatakbo ng isang doping program na napaka sopistikado kaya pinilit nito ang mga internasyonal na federasyon na pigilan ang mga atleta nito mula sa pakikipagkumpitensya sa mga pangunahing kaganapan. Noong Setyembre 2018, pagkatapos ng maraming pagsisiyasat, inalis ng WADA ang mga parusa sa kondisyon na ibigay ng Russia ang data ng atleta sa mga doping regulator mula sa laboratoryo nito sa Moscow, na makakatulong na matukoy ang daan-daang mga atleta na maaaring nandaya sa iba't ibang sports.

Ngayon, ang Russia ay inakusahan ng pagmamanipula sa database na iyon. Ito ang humantong sa panel ng WADA na nagmumungkahi ng apat na taong pagbabawal.

Ang dating anti-doping lab chief ng Russia na naging whistleblower na si Grigory Rodchenkov. (Larawan sa NYT)

Ano ang orihinal na inakusahan ng Russia?

Noong 2014, ang 800m runner na si Yulia Stepanova at ang kanyang asawang si Vitaly — isang dating empleyado ng Russian Anti-Doping Agency, RUSADA — ay lumabas sa isang dokumentaryo ng Aleman at inalis ang takip sa kung ano ang kalaunan ay inilarawan bilang isa sa mga pinaka sopistikadong programa ng doping sa kasaysayan ng palakasan .

Pagkalipas ng dalawang taon, isa pang whistleblower - si Grigory Rodchenkov, isang dating pinuno ng RUSADA - ay nagsabi sa The New York Times na ang Russia ay nagpatakbo ng isang maingat na binalak, na inisponsor ng estado na doping scheme. Ang mga pag-aangkin ni Rodchenkov ay mas nakapipinsala. Inakusahan niya ang isang mas malawak na pagsasabwatan, kung saan pinalitan ng anti-doping ng bansa at mga miyembro ng intelligence services ang mga sample ng ihi ng mga atleta sa pamamagitan ng isang nakatagong butas sa dingding sa laboratoryo ng ahensya noong 2014 Sochi Winter Olympics. Ang lab, ayon sa mga pagsisiyasat, ay binabantayan ng mga miyembro ng mga serbisyo sa seguridad ng estado ng Russia.

Kasunod nito, ang International Olympic Committee (IOC), WADA at iba pang pandaigdigang pederasyon ay naglunsad ng isang serye ng mga pagsisiyasat.

Ang isang bandila ng Russia ay hawak sa itaas ng Olympic Rings sa Adler Arena Skating Center sa panahon ng Winter Olympics sa Sochi, Russia. (Pinagmulan: AP)

Ano ang tinitingnan ng mga pagsisiyasat na ito?

Inilunsad ng WADA ang isang independiyenteng pagsisiyasat na pinangunahan ng abogado ng Canada na si Richard McLaren upang tingnan ang paggana ng Moscow lab. Ang IOC ay nag-atas ng dalawang pagtatanong — ang isa ay tumitingin sa ebidensya ng pagmamanipula ng mga sample sa Sochi Games, at ang isa pa ay para malaman ang pagkakasangkot ng estado ng Russia.

Ang ulat ng McLaren ay naglatag ng ebidensya ng doping na inisponsor ng estado sa panahon ng Sochi Olympics. Isang komisyon ng IOC, din, ang natagpuang dose-dosenang mga atleta ng Russia na nagkasala ng pagiging sangkot sa mga paglabag sa panuntunang anti-doping sa mga Larong iyon. Kinumpirma ng iba pang pagsisiyasat ng IOC na ang mga awtoridad ng Russia ay bumuo ng isang sistema na nagpapahintulot sa laboratoryo na nakabase sa Moscow na baguhin ang mga resulta ng pagsubok at pakialaman ang mga sample na nakolekta sa kaganapang iyon.

Ano ang nangyari noon?

Kaagad pagkatapos lumabas ang mga paratang, ang akreditasyon ng anti-doping lab ng Russia ay nasuspinde noong 2015. Pagkatapos ng mga paunang pagsisiyasat, inalis ng IOC ang 111 atleta, kabilang ang buong track at field team, mula sa 389-miyembrong contingent ng Russia para sa Rio Olympics. Kasunod ng mas malalim na pagtatanong, iminungkahi ng IOC ang kumpletong pagbabawal sa paglahok ng Russia sa 2018 Winter Olympics sa Pyeongchang, South Korea. Sa huli, 168 na mga atleta ang lumahok sa pamamagitan ng mga espesyal na dispensasyon mula sa mga internasyonal na pederasyon. Ngunit ang Russian Olympic Committee ay pinagbawalan na dumalo sa kaganapan at ang bandila ng bansa ay hindi opisyal na ipinakita sa alinman sa mga lugar. Ang mga atleta ng Russia, ay napilitang magsuot ng neutral na uniporme na may naka-print na Olympic Athlete From Russia.

Isang sign na nagbabasa ng Russian National Anti-doping Agency RUSADA sa isang gusali sa Moscow, Russia. (Pinagmulan: AP)

Bakit inalis ng WADA ang mga parusa sa ibang pagkakataon?

Iyon ay isang hindi inaasahang desisyon noong Setyembre 2018, na ginawa sa kabila ng sigaw mula sa mga atleta at mga opisyal ng anti-doping mula sa buong mundo pagkatapos ng negosasyon sa pagitan ng mga opisyal ng Russia at mga pinuno ng mga internasyonal na organisasyon sa palakasan. Sa una, sa isang kasunduan sa WADA, dapat umamin ang Russia sa mga maling gawain at i-turn over ang data at mga sample bago ito maibalik. Nang maglaon, gayunpaman, umatras ang WADA sa kahilingan at, ayon sa The New York Times, tinanggap(ed) ang hindi gaanong malupit na mga natuklasan sa papel ng gobyerno bilang ebidensya ng isang komisyon ng IOC. Ang presidente ng WADA na si Craig Reedie, gayunpaman, ay nagsabi na ang muling pagbabalik ay dumating na may 'mahigpit na mga kondisyon', na kasama ang WADA na makakuha ng access sa laboratoryo ng Moscow na mayroong data ng atleta.

Ang Russia ba ay nagbigay ng access at nagsumite ng data ng atleta?

Noong Enero 2019, nakuha ng tatlong miyembrong koponan ng WADA ang 2,262 na sample mula sa laboratoryo ng Moscow sa pamamagitan ng iba't ibang server, instrumento, computer at iba pang elektronikong kagamitan nito, ayon sa pahayag ng WADA. Ang data ay dinala palabas ng Russia para sa pagpapatunay at detalyadong pagsusuri ng WADA.

Noong Hulyo, sinabi ng WADA na sinusuri ng mga investigator nito ang ilang pagkakaiba sa pagitan ng data na nakuha mula sa Moscow lab at isang hiwalay na database na ibinigay dito ng isang whistleblower noong 2017, kaya nagtataas ng mga tanong tungkol sa validity ng data na isinumite ng Russia.

Anong mangyayari sa susunod?

Kung sakaling tanggihan ng Russia ang desisyon ng WADA, ire-refer ang usapin sa Court of Arbitration for Sport (CAS). Kung itinataguyod ng CAS ang mga rekomendasyon, ang mga ito ay may bisa at dapat na ipatupad ng lahat ng mga internasyonal na pederasyon.

Huwag palampasin mula sa Explained: Paano gumagana ang bagong default na pamantayan sa pagsisiwalat ni Sebi

Tala ng editor: Ang artikulong ito ay unang nai-publish noong Nobyembre 28 sa ilalim ng headline na 'Bakit nahaharap ang Russia sa isang internasyonal na pagbabawal sa palakasan, kabilang ang Tokyo Olympics'. Na-update ito noong Disyembre 9 matapos bigyan ng WADA ang Russia ng apat na taong pagbabawal.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: