Ipinaliwanag: Ang paghatol ba laban kay Caster Semenya ay makikita ang mga intersex na atleta na nagpapalitan ng mga kaganapan?
Ang mga panuntunan, na tinatawag na Eligibility Regulations for Female Classification (Athletes with Differences in Sex Development) ay nakakita ng ilang mga atleta na lumipat sa iba pang mga kaganapan kung saan walang paghihigpit sa testosterone.
FILE - Ngayong Linggo, Hunyo 30, 2019 na file photo, ang South Africa's Caster Semenya ay nakikipagkumpitensya sa women's 800-meter race sa Prefontaine Classic, isang IAAF Diamond League athletics meeting, sa Stanford, Calif. USA(AP Photo/Jeff Chiu, file) Ang middle-distance runner ng South Africa na si Caster Semenya ay nawala ang kanyang apela laban sa mga alituntunin ng World Athletics na naghihigpit sa mga antas ng testosterone sa mga babaeng atleta. Ang Federal Supreme Court of Switzerland ay kinatigan ang Court of Arbitration for Sport's (CAS) May, 2019 na utos na nag-endorso sa regulasyon ng international governing body na ginawang mandatory para sa mga atleta na ibaba ang kanilang mga antas ng testosterone para sa pakikipagkumpitensya sa mga kaganapan sa pagitan ng 400m at isang milya.
Ang mga panuntunan, na tinatawag na Eligibility Regulations for Female Classification (Athletes with Differences in Sex Development) ay nakakita ng ilang mga atleta na lumipat sa iba pang mga kaganapan kung saan walang paghihigpit sa testosterone.
Samantala, nananatili sa kanyang paninindigan laban sa gamot o hormonal therapy, ipinahayag ni Semenya ang kanyang pagkadismaya sa utos na nagtapos sa kanyang pangarap na manalo ng ikatlong sunod na Olympic medal. Lubos akong nadismaya sa desisyong ito, ngunit tumanggi akong pabayaan ang World Athletics na droga ako o pigilan ako sa pagiging kung sino ako. Ang pagbubukod sa mga babaeng atleta o paglalagay ng panganib sa ating kalusugan dahil lamang sa ating likas na kakayahan ay naglalagay sa World Athletics sa maling bahagi ng kasaysayan, aniya sa isang pahayag.
Ano ang desisyon ng World Athletics na sinasalungat ni Semenya?
Noong Abril 2018, ipinakilala ng World Athletics, na tinatawag na International Association of Athletics Federations (IAAF) noon, ang mga bagong regulasyon sa pagiging kwalipikado na nagsasabing ang mga babaeng atleta ay dapat magkaroon ng mas mababa sa 5 nanomoles kada litro ng testosterone. Ang patnubay na ito ay para lamang sa mga runner na lumalahok sa mga karera sa pagitan ng 400 metro at isang milya, mga kaganapang pinagsasama ang bilis at tibay. Sinabi ng IAAF na ang panuntunan ay inilagay sa lugar upang matiyak ang isang 'level playing field para sa mga babaeng atleta' dahil ang mataas na antas ng testosterone ay nagbibigay sa isang atleta ng hindi patas na kalamangan. Ang bagong alituntunin ay hindi naging maganda sa mga babaeng atleta na may DSD mula nang sila ay ipinanganak na may mataas na antas ng testosterone. Si Semenya ang naging nangungunang boses ng mga atleta na naniniwala na ang mga bagong alituntunin ay may diskriminasyon.
Paano nakabuo ang internasyonal na katawan ng mga alituntuning ito?
Ang IAAF, batay sa data kasama ang mga pagtatanghal sa mga world championship na sinuri ng mga eksperto, ay nagpasiya na ang mga babaeng atleta na may testosterone na 7.3 nmol/L (ang hanay ng lalaki ay nagsisimula sa 7.7 nmol/L) ay may 4.4 na porsyentong kalamangan sa mass ng kalamnan at 12 porsyento. sa 26 porsyentong pagtaas sa lakas ng kalamnan. Karamihan sa mga kababaihan, kabilang ang mga piling babae na atleta, sinabi ng IAAF, ay may mga antas ng testosterone lamang sa pagitan ng 0.12 hanggang 1.79 nmol/L. Sinabi rin nito na ang mga babaeng atleta na may mga antas ng testosterone na 5nmol/L o mas mataas ay alinman sa intersex/DSD, doped na mga atleta o mga atleta na may adrenal o ovarian tumor.
Nanalo si Caster Semenya ng South Africa sa women's 800m. (Larawan ng Reuters: Ibrahim Al Omari) Paano makikipagkumpitensya sa mga internasyonal na kompetisyon ang isang atleta ng DSD na may natural na mataas na antas ng testosterone?
Ang isang atleta na apektado ng mga regulasyon ng DSD ay kailangang ipakita na ang kanyang mga antas ng testosterone ay mas mababa sa pinakamataas na limitasyon sa loob ng anim na buwan bago bumalik sa internasyonal na kompetisyon.
Sinabi ng world body na ang isang atleta ay hindi kailangang sumailalim sa anumang uri ng operasyon. Ang mga atleta ng DSD ay maaaring makipagkumpetensya sa mga sprint na kaganapan o mga kaganapan na mas mahaba sa isang milya.
Gayundin sa Ipinaliwanag | Ang mga atleta ay hindi maaaring lumuhod sa Olympics; magbabago na ba yan
Makikita ba ng panuntunang ito ang paglilipat ng mga event ng mga atleta ng DSD?
Malamang. Sinabi ni Dr Payoshni Mitra, na isang eksperto sa panel para sa pagtatanggol sa Semenya nang hinamon niya ang mga patakaran, ang website na ito na ang mga atleta na nag-iingat sa pagbabawas ng kanilang natural na antas ng testosterone ay magpapalit ng mga kaganapan.
Ang lahat ng mga atleta na naapektuhan ng mga regulasyong ito na alam kong nagpapalit ng mga kaganapan dahil alam nila ang mga nakakapinsalang epekto ng therapy sa hormone o operasyon. Dapat malaman ng mga atleta na kinondena ng United Nations ang mga regulasyong ito. Walang sinuman ang dapat pilitin na gumawa ng mga medikal na hakbang upang makipagkumpetensya sa sports. Ang isa ay maaaring lumipat ng mga kaganapan o gumawa ng legal na aksyon, sabi ni Mitra.
Inanunsyo ni Semenya na ita-target niya ang 200 metro sa Tokyo Olympics ngunit hindi iyon magiging madali dahil para lang maging kwalipikado, kailangan niyang pagbutihin ang kanyang personal na best nang mahigit isang segundo at kalahati. Noong Pebrero ngayong taon, pinatakbo niya ang kanyang unang kompetisyon sa loob ng walong buwan, ang 300 metro sa Unibersidad ng Johannesburg. Sinira niya ang pambansang rekord sa hindi madalas na pakikipagkumpitensya na distansya, na hindi bahagi ng Olympics o World Championships. Noong Hunyo noong nakaraang taon, tumakbo siya sa 3,000 metro sa Paris at nanalo sa timing na 5 minuto at 38.19 segundo.
Express Explaineday ngayon saTelegrama. I-click dito para sumali sa aming channel (@ieexplained) at manatiling updated sa pinakabago
Magiging level-playing field ba ito sa mga sprint o event na mas mahaba sa isang milya?
Sinasabi ng World Athletics na batay sa mga ebidensiya na sinuri ng mga eksperto, lumalabas na ang 'mga pinaghihigpitang kaganapan' ay ang mga kung saan napalakas ang pagganap dahil sa mas mataas na antas ng testosterone.
Matagumpay na hinamon ni Sprinter Dutee Chand ang nakaraang 'hyperandrogenism regulations' ng IAAF, na ginamit para ipagbawal siya noong 2014. Mayroon bang mga Indian na atleta na apektado ng desisyon?
Sa kasalukuyan, walang kilalang mga kaso ng isang Indian na atleta na naapektuhan o umamin sa paglipat ng mga kaganapan dahil sa mga paghihigpit sa mga antas ng testosterone. Matagumpay na hinamon ng Sprinter na si Dutee Chand ang nakaraang 'hyperandrogenism regulations' ng IAAF, na ginamit upang ipagbawal siya noong 2014. Ang mga panuntunang iyon ay nangangailangan ng mga kababaihan na magkaroon ng testosterone na mas mababa sa 10 nanomoles bawat litro. Gayunpaman, ibinukod ng IAAF ang ilang partikular na distansya, kabilang ang 100 metro at 200 metro, nang lumabas sila ng mga bagong regulasyon ng DSD na partikular sa kaganapan.
Nagwagi si Dutee ng maraming medalya, kabilang ang dalawang pilak na medalya (100 metro at 200 metro) sa 2018 Asian Games.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan:
