ExplainSpeaking: Nadulas ba ang relasyong Sino-Indian sa teritoryong pinaghihinalaan ng isa't isa?

Ang mga pakikipag-ugnayang diplomatiko at militar, bagaman hindi naputol, ay nasa gilid ng labaha. Kung ang India-China border standoff ay bumagsak sa relasyon sa ekonomiya o kalakalan ay babantayan nang mabuti.

Ang lawa ng Pangong, isa sa mga pinagtatalunang lugar. Hindi na magiging pareho ang relasyong Sino-Indian. (Larawan: AP)

Kumusta,

Nagbabanta na ang pandemya ng coronavirus na i-reset ang pagkakasunud-sunod ng mundo ng industriya-sosyal-geopolitikal. May karagdagang alalahanin ang India sa tag-araw ng 2020.

Ang pagtatayo ng mga pwersang Tsino sa kahabaan ng Linya ng Aktwal na Kontrol (LAC) sa Ladakh unang lumitaw sa radar ng gobyerno noong katapusan ng Abril, at sumabog noong Lunes sa marahas na sagupaan sa Galwan . Ang mga tensyon sa liblib na Ladakh ay umuwi sa mga Indian sa 11 estado habang ang mga libing ay ginanap para sa 20 sundalo na naging unang nasawi sa loob ng 45 taon sa hangganang ito ng China.

Hindi na magiging pareho ang relasyong Sino-Indian. Ang pamumuhunan ng higit sa tatlong dekada ng mga diplomatikong pagsisikap tungo sa pagbuo ng isang relasyon sa pagtatrabaho ay umiikot sa timog nitong nakaraang linggo. Mga kontak sa diplomatiko at militar, bagaman hindi naputol , ay nasa gilid ng labaha. Ang dalawang panig ay lumilitaw na hindi nag-uusap, sa halip sa, sa isa't isa, at ang build-up ay nagpatuloy.

Ang likas na katangian ng diplomatikong pakikipag-ugnayan at pag-alis ng militar sa (mga) darating na linggo ay magpapasya kung ang relasyon ay mawawala mula sa mababang tiwala sa kapwa hinala. Sa Martes (Hunyo 23), ang mga Foreign Minister ng India at China ay nakatakdang makisali sa Russia-India-China (RIC) forum. At sa Hunyo 24, dadalo si Defense Minister Rajnath Singh sa Victory Day Parade sa Moscow upang gunitain ang ika-75 anibersaryo ng pagtatapos ng World War II. Ang Russia ay may magandang relasyon sa parehong India at China.

Bagama't ang mga pakikipag-ugnayang ito ay maaaring maging dahilan para maging optimistiko ang ilan tungkol sa isang maagang resolusyon, sa linggong ito ay maaaring makakita ng higit pang mga pahayag at kontra-pahayag mula sa mga establisimiyento ng militar at diplomatikong sa magkabilang panig.

Gayundin, kung ang standoff babantayan ang mga spills sa ugnayang pang-ekonomiya/kalakalan masigasig. Ang isang kontrata sa isang Chinese firm sa Railways’ Dedicated Freight Corridor project ay na-scrap, gayundin ang proseso ng pag-bid ng Mumbai monorail project kung saan ang mga Chinese firm ay nangangako ng mga kalaban, at isang Haryana tender kung saan ang mga Chinese firms ay bidders. Ang Ministri ng Telecom ay nag-iwan ng mga pahiwatig na bawasan nito ang paggamit ng mga kagamitang Tsino sa mga network ng India, na maaaring makaapekto sa mga interes ng negosyo ng mga kumpanyang Tsino tulad ng Huawei at ZTE. Depende sa kung paano umuunlad ang sitwasyon, maaari kang makakita ng higit pang mga ganoong galaw, o mga nakatagong banta sa mga negosyong Tsino ngayong linggo.

ExplainSpeaking: Ano ang matututunan ng India mula sa China tungkol sa pagiging trading powerhouse

Maraming nagbago sa relasyong Sino-Indian noong nakaraang linggo; hindi gaanong inaasahang magbabago ngayong linggo. Tulad ng para sa iba pang malaking alalahanin, ang sitwasyon ng coronavirus, ang bilang ng mga na-recover/na-discharge na mga kaso (mga 2.28 lakh) ay higit na ngayon kaysa sa mga aktibong kaso (mga 1.7 lakh) sa bansa.

Gayunpaman, hindi ito gaanong pahinga. Ang dahilan ay kaso tuloy sa snowball – sa bawat linggo na nagdaragdag ng higit pang mga kaso kaysa sa nakaraang linggo. Nangangahulugan ito na ang presyon sa sistema ng kalusugan ay patuloy na tataas, dahil ang mga aktibong kaso ay sumasalamin sa mga kaso ng nakaraang dalawang linggo. Sa nakalipas na dalawang linggo, natukoy ng India ang higit sa 1.6 lakh na mga bagong kaso, na mas kaunti kaysa sa kabuuang aktibong kaso (mga 1.7 lakh) sa bansa. Dahil sa humigit-kumulang 90 lakh na kaso ang naidagdag noong nakaraang linggo, huwag magulat kung, salamat sa tumaas na pagsubok, higit sa isang lakh na kaso ang lalabas sa darating na linggo.

Bottomline: Kung nakatira ka sa alinman sa mga pangunahing sentro ng lungsod sa India, huwag iwanan ang iyong bantay. Gawin ang lahat ng posibleng pag-iingat, at kumilos nang may lubos na responsibilidad sa lahat ng oras. Gaya ng dati, manatiling ligtas!

Cheers,

Ravish

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: