'Ito ay isang ganap na bagong diskarte sa kultura': Devdutt Pattanaik sa kanyang bagong libro para sa mga aspirants ng serbisyo sibil
Sa isang kamakailang panayam sa indianexpress.com, mahabang binanggit ni Pattanaik ang tungkol sa kanyang bagong libro, kung ano ang nais niyang makamit sa pamamagitan nito at kung babaguhin nito ang kurikulum ng mga serbisyong sibil

Maaaring kilala si Devdutt Pattanaik sa pagkukuwento ng mga alamat, ngunit pinalawak na ngayon ng may-akda ang kanyang oeuvre. Ang kanyang kamakailang libro, na pinamagatang Kultura, Sining at Pamana ng India, ay may ibang base ng mambabasa: mga aspirante ng serbisyo sibil. Ang kanyang pakikipagtulungan sa publishing house na Pearson ay parehong pag-alis at pagtutuos sa kanyang paglalakbay sa panitikan, isang litmus na pagsubok sa uri ng kanyang kadalubhasaan bilang isang mananalaysay.
Sa isang panayam kamakailan kay indianexpress.com , mahabang binanggit ni Pattanaik ang tungkol sa kanyang bagong libro, kung ano ang nais niyang makamit sa pamamagitan nito, at kung babaguhin nito ang kurikulum ng mga serbisyong sibil.
Mga sipi:
Ang aklat ay naglalayong tugunan ang mga pangangailangan ng mga aspirante ng serbisyo sibil. Paano mo nakuha ang ideya?
Buweno, ang ideya, kung gayon, ay dumating sa isang hindi inaasahang paraan; maraming kredito ang napupunta kay Pearson. Eksakto, noong mga oras na nagpunta ako sa opisina ni Pearson para magbigay ng motivational talk, at naisip nila na magsulat ng isang bagay tungkol sa kultura para sa mga aspirante ng UPSC. Nagbalik din ito ng maraming alaala sa pagbibigay ko ng pagsusulit sa UPSC, 25 taon na ang nakakaraan. Sa kabutihang palad, na-clear ko ang aking mga pagsusulit, ngunit hindi ko masyadong nagawa sa aking pakikipanayam, kung saan ang isa sa mga tanong ay tungkol sa pamana at tradisyon. Hindi ako makasagot dahil sa kakulangan ng pang-unawa sa ilang mga lawak, at iyon ay nag-abala sa akin ng husto. Kaya naman, kinuha ko ito bilang isang pagkakataon at nagpasya na magsama-sama ng isang libro na gagawing madali at simple ang mga bagay para sa mga aspirants at tulungan silang maunawaan ang lohika sa likod ng kultura. Ang pagsusulat ng librong ito ay nakatulong din sa akin para maayos ang aking mga iniisip at sana ay makatulong ito sa mga aspirante ng UPSC sa kanilang paghahanda.
Maaari ka bang magbahagi ng higit pa tungkol sa aklat?
Ang aklat na ito ay napakaingat na idinisenyo sa paraang makakatulong sa mga aspirante na maalala ang mga bagay. Ito ay may kasamang kontemporaryong nilalaman tulad ng The Indian Home, LGBTQ, Women, atbp. Ang kakaiba ng aklat ay na ito ay inuri ayon sa mga tema tulad ng History, Heograpiya, atbp. Ang aklat ay may 64 na mga kabanata at lahat ng mga ito ay inuri nang maingat bilang nakikita natin ang lahat sa pamamagitan ng lente ng oras at espasyo. Nakadokumento sa isang format ng talahanayan ang ideya ay upang tulungan ang memorya, pag-unawa, at ang lohika sa likod ng kultura. Ang libro ay may mga ekspertong insight sa mitolohiya, na may higit sa 250 storytelling images, 100 table, at 200 examination-based na tanong.
Sa madaling sabi, ang aklat na ito ay nagpapakita kung paano ang pagsasama-sama ng tatlong sangkap na ito - Kultura, Sining, at Pamana - ay lumikha, bumuo, at muling binuhay ang lipunang Indian mula sa simula nito. Ang aklat na ito ay idinisenyo upang tugunan ang mga pangangailangan ng mga aspirante ng serbisyong sibil at makakatulong ito sa pagbibigay ng mga kontekstwal na paglalarawan para sa mga aspirante ng UPSC upang makabuo ng interes at malalim na pag-unawa. Available ang aklat sa parehong Ingles at Hindi.
Sinasaliksik ng aklat ang kultura, sining, at pamana ng India. Paano mo tinitingnan ang kanilang kahalagahan kaugnay ng UPSC?
Ang sining at kultura, bilang isang paksa, ay isang napakahalagang aspeto ng UPSC Examination. Bukod sa halaga nito sa pagsubok ng mga layuning tanong sa prelims, ito rin ay nagsisilbing repleksyon ng kung gaano kahusay ang pagkaunawa ng mga mag-aaral sa mundo, ekonomiya, pulitika, sibilisasyon, at iba pa sa pamamagitan ng lente ng oras at espasyo.
Ang kultura ay ang paniniwala ng isang pamayanan na naipapasa mula sa isang henerasyon patungo sa isa pa. Habang nag-aaral ng kultura pinag-aaralan namin ang mga kagustuhan sa pagkain, pananamit, at tirahan ng mga tao, ang kanilang mga sistema ng paniniwala, ritwal, at kaugalian. Ang sining ay ang pagpapahayag ng kultura – nasasalat (panitikan, sining, eskultura, fashion, arkitektura, barya, kaldero, ukit, atbp.) at hindi nasasalat (sining sa pagtatanghal, musika, sayaw at teatro). Ang pamana ay kung ano ang kailangan upang mapanatili at kung ano ang gusto nating isulong bilang mga tao, masyadong. Ipinagmamalaki kong nailunsad ang bagong aklat na ito na isang maingat na idinisenyong teksto na inuri ayon sa mga tema, heograpiya, kasaysayan at tumutulong sa mga mag-aaral na maunawaan ang lohika sa likod ng kultura at kung ano ang lahat ng nasasakupan nito. Umaasa ako na ito ay magiging kasiya-siya at nakakaaliw para sa mga mambabasa, magbibigay-daan sa mga mag-aaral na magwagi sa mga pagsusulit na mapagkumpitensya, at makatulong sa paghubog ng mga burukrata sa hinaharap ng ating bansa.

Ang aklat ba na ito ay isang karagdagan sa mga umiiral nang teksto o ito ba ay higit pa sa isang pagwawasto ng kurso?
Ito ay isang ganap na bagong diskarte sa kultura. Walang paraan na nilinaw para sa mga mag-aaral kung paano pag-aralan ang kultura. Hinahati ng aklat na ito ang paksa sa napakalinaw na 64 na mga kabanata at nagbibigay ng isang sistematikong diskarte na patuloy na pinananatili sa isang kabanata na tutulong sa mga estudyante na maalala ang mga bagay at makakatulong din sa kanila na maunawaan ang lohika sa likod ng paksa. Inaasahan nitong mabigyang pansin ang mga koneksyon sa pagitan ng ekonomiya, pulitika, kasaysayan at heograpiya upang ang mga mag-aaral, sa pamamagitan lamang ng pagbabasa ng aklat na ito, ay mapabuti ang kanilang saklaw ng pag-unawa sa pangkalahatang pag-aaral.
Ang iyong base ng mambabasa ay binubuo ng maraming mga batang mambabasa. Ang pagsulat ba ng isang bagay para sa mga aspirante ng UPSC ay isang natural na pag-unlad?
Tulad ng nabanggit kanina, hindi talaga ito isang plano ngunit oo, ang aking trabaho sa mitolohiya ay nag-uugnay sa akin sa sining at kultura. Maging ito man ay sining ng Harappan, maging ito man ay kultura, tula, o pagpipinta; lahat ng mitolohiya ay nagpapahayag ng sarili sa kultura at Art. Kaya, samakatuwid, palagi akong interesado sa pagsusulat tungkol sa sining at kultura. Gayunpaman, hindi ko naisip na ito ay nasa isang format ng aklat-aralin, kaya isang kapana-panabik na bagay iyon.

Ano ang nais mong makamit sa aklat na ito?
Ang pinakadakilang tagumpay ay kapag nakita ng mga aspirante ng UPSC na isang one-stop na solusyon kapag kailangan nilang maunawaan ang Kultura, Sining at Pamana mula sa iba't ibang lente. Umaasa ako na makita ng mga mag-aaral na kasiya-siya at nakakaaliw ang aklat na ito na tumutulong sa kanila na maghanda nang mabuti para sa kanilang mapagkumpitensyang pagsusulit at maging mahusay na burukrata para sa ating county. Sa hinaharap, gusto kong sabihin ng pinakamahusay na burukrata ng India na ang kanilang kinang ay inspirasyon ng aklat na ito.
Ano ang iyong ginagawa sa ngayon?
Isinasaalang-alang ang sitwasyon ng Covid at lockdown sa bansa sa ngayon, kasalukuyan akong gumagawa ng maraming pananaliksik sa Jatakas at Vedas para sa mga libro sa hinaharap. Tingnan natin kung saan ito pupunta.
Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: