Kudeta ng militar sa Myanmar: Buong bilog para kay Aung San Suu Kyi

Naalala ng kudeta ng militar ng Myanmar ang mga pangyayari noong 1990. Ang pinuno ng kabataan na si Aung San Suu Kyi ay nagpatuloy sa pagbangon sa kapangyarihang pampulitika, ngunit dahil sa krisis sa Rohingya, maaaring hindi niya matamasa ang parehong pandaigdigang suporta sa pagkakataong ito.

Sa Oktubre 29, 2020, file na larawan, ang pinuno ng Myanmar na si Aung San Suu Kyi ay gumawa ng maagang pagboto para sa paparating na pangkalahatang halalan sa Nob. 8 sa opisina ng Union Election Commission sa Naypyitaw, Myanmar. (AP Photo/Aung Shine Oo, File)

Makalipas ang isang araw pag-agaw ng kapangyarihan sa isang kudeta , na nakakagambala sa kung ano ang magiging isang demokratikong paglipat mula sa isang inihalal na pamahalaan patungo sa susunod, ang militar ng Myanmar ay lumilitaw na nanirahan sa dati nitong pamilyar na tungkulin bilang isang junta.

Itinalaga ng Commander in Chief ng Tatmadaw (ang militar ng Myanmar), si Heneral Min Aung Hliang, ang kanyang sarili bilang pinuno ng pamahalaan. Wala pang bukas na protesta ng mga tao o partidong pampulitika laban sa kudeta. Sa mga tauhan ng militar na nagbabantay sa lahat ng dako, hindi pa ganap na naipagpatuloy ng mga tao ang kanilang pang-araw-araw na buhay. Ngunit ang gulat ay humupa na – ang mga pila sa mga petrol pump at ATM ay humina.

Hindi alam ang kinaroroonan ni Aung San Suu Kyi, bagama't pinaniniwalaang nasa ilalim siya ng house arrest. Sa isang pahayag na nauugnay sa kanyang mga oras bago siya arestuhin, at nai-post sa Facebook, sinabi niya: Hinihimok ko ang mga tao na huwag tanggapin ito, tumugon at buong pusong magprotesta laban sa kudeta ng militar. Tao lang ang mahalaga.

kabuuang recall

Para kay Suu Kyi, ang gulong ay naging buong bilog mula 1990. Noong taong iyon, bilang batang tagapagtatag ng National League for Democracy — ito ay nabuo noong 1988 sa panahon ng kilusang 8888 — inangkin niya ang pamana ng kanyang ama na si Heneral Aung, na kilala bilang ang founding father ng modernong Burma, at winalis ang halalan na sinang-ayunan ng junta na idaos bilang isang paraan ng pagtanggi sa mga protesta.

Ang junta, na tinawag ang sarili nitong Konseho ng Pagpapanumbalik ng Batas at Kautusan ng Estado noong panahong iyon — pinalitan nito ang sarili noong 1997 bilang Konseho ng Kapayapaan at Pagpapaunlad ng Estado - ay nagpawalang-bisa sa mga resulta ng halalan tulad ng ginawa nito ngayon, at ipinakulong si Suu Kyi. Gugugulin niya ang mas magandang bahagi ng susunod na dalawang dekada sa pagkulong, karamihan ay pagkakulong sa bahay. Ang internasyonal na pamayanan, na pinamumunuan ng Kanluran, ay walang kabuluhan sa pagsuporta sa kanya, patuloy na pinipilit ang junta para sa kanyang pagpapalaya, at nagpapataw ng mga parusa sa Mynamar.

Ngunit ang insular na militar ng Myanmar ay lumaban sa mga panggigipit na ito hanggang sa unang dekada ng ika-21 siglo. Ito ay nagsimulang magbukas nang unti-unti lamang pagkatapos na wasakin ng Bagyong Nargis ang karamihan sa bansa, nang ang paghawak ng militar sa tulong ay humantong sa kawalang-kasiyahan sa loob ng Myanmar.

Matapos siyang palayain noong 2010, si Suu Kyi, na nagdeklara ng boycott sa mga halalan na ginanap sa parehong taon, ay nagpasya na lumahok sa by-election noong 2012, kaya ginawang lehitimo ang 2008 Constitution na ipinataw ng militar sa bansa, kumpleto sa mga probisyon upang matiyak sarili nitong papel sa pulitika at pamamahala.

Ang 2015 elections ay isang sweep para sa NLD, tulad ng 2020 elections makalipas ang limang taon. Kahit na ang proxy nito, ang Union Solidarity and Development Party, ay mas masahol pa kaysa noong 2015, ang militar ay may 25% ng mga puwesto na nakalaan para sa mga nominado nito mula sa mga hanay ng mga naglilingkod na opisyal ng militar.

Nakaparada ang mga sasakyang pulis sa Sule Pagoda Road sa Yangon, Myanmar (@benjaminsmall via AP)

Sa ilalim ng mga paratang nito ng mga iregularidad sa halalan sa 2020, lumilitaw na ang Tatmadaw ay nadama na nanganganib sa hindi nabawasan, kahit na tumataas na katanyagan ni Suu Kyi sa kabila ng limang taon ng panunungkulan. Gayundin, sa kabila ng mga sugnay na bakal sa Konstitusyon na nagpoprotekta sa tungkulin ng militar, tila naramdaman ng mga heneral na gagamitin ni Suu Kyi ang kanyang bagong utos upang ibalik ang supremacy ng sibilyan sa mga pambansang gawain. Tiniyak ng isang probisyon sa Konstitusyon na hindi maaaring maging Presidente si Suu Kyi, dahil ang opisina ay pinagbawalan sa sinumang kasal sa isang dayuhan. Ang yumaong asawa ni Suu Kyi ay British, gayundin ang kanyang dalawang anak na lalaki.

Si Suu Kyi ay naging madali sa militar sa unang termino. Sa isang punto, tinukoy niya ang mga heneral bilang nagpapaalala sa kanya ng mga matatamis na tiyuhin. Lumilitaw na sinusuportahan niya ang Army sa brutal na pagsugpo nito laban sa Rohingya, na pinilit ang halos isang milyon na tumakas sa Bangladesh. Kalaunan ay humarap si Suu Kyi sa International Court of Justice upang ipagtanggol ang Army sa isang kaso laban sa Myanmar para sa mga krimen sa digmaan laban sa Rohingya.

Mula 2015 hanggang noong nakaraang taon, nakatutok si Suu Kyi sa isa pa niyang proyekto — pagbuo ng kapayapaan kasama ang mahigit dalawang dosenang minoryang militia na nakikipagdigma sa estado ng Myanmar, upang ang lahat ng minorya ay magsama-sama. Tinawag itong 21st century Panglong Conference, pagkatapos ng katulad na pagsisikap ng kanyang ama noong 1940s. Ngunit ang isang kasunduan sa tigil-putukan noong 2015 ay bahagyang nagtagumpay lamang, at ang isang serye ng mga pagpupulong ay hindi nagbunga ng positibong resulta, na nagbunga ng pananalig na babalik ang kapayapaan kapag itinulak ang militar.

Ang mga tagasuporta na nakasakay sa isang kotse ay nagwagayway ng mga bandila ng pambansa at militar noong Martes, Peb. 2, 2021, sa Yangon, Myanmar. (AP Photo/Thein Zaw)

Ang pinuno ng gobyerno

Itinuro ng ilang komentarista ang mga napipintong pagbabago sa pamunuan ng militar bilang isa sa mga dahilan kung bakit nagpasya si Gen Min Aung Hliang na i-abort ang demokratikong transisyon, at ibalik ang orasan nang hindi bababa sa 10 taon. Dapat siyang magretiro noong Hunyo nang siya ay naging 65, ngunit tiniyak ng kudeta na siya ay mananatili sa pamumuno para sa inaasahang hinaharap. Inalis ng Facebook ang kanyang pahina kasama ng ilang iba pang opisyal ng militar ng Myanmar matapos akusahan sila ng UN Human Rights Council na nagsagawa ng genocide laban sa Rohingya.

Sa unang bahagi ng taong ito, sinabi ng Amnesty International na ipinakita ng pagsisiyasat na ang militar ng Myanmar ay tumatanggap ng napakalaking kita mula sa mga bahagi sa Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL), isang lihim na konglomerate na ang mga aktibidad ay kinabibilangan ng pagmimina, beer, tabako, pagmamanupaktura ng damit at mga sektor ng pagbabangko, at mga pakikipagsosyo na may hanay ng mga lokal at dayuhang negosyo kabilang ang isang Japanese beer multinational at isang South Korean steel giant.

Si Heneral Min Augh Hliang ay nagmamay-ari ng 5,000 shares sa MEHL noong 2011, sinabi ng Amnesty. Ang MEHL ay itinatag ng militar noong 1990, at ang mga miyembro ng board nito ay pawang mga retiradong opisyal ng militar.

Bumagsak mula sa biyaya

Si Suu Kyi ay hindi na ang pandaigdigang icon noong 1990s. Ang kanyang palihim na anti-Rohingya na paninindigan ay maaaring nakakuha ng kanyang katanyagan sa karamihan ng mga Barmar sa Myanmar, ngunit nawalan siya ng maraming kaalyado sa Kanluran. May mga panawagan pa na bawiin ang kanyang Nobel Peace Prize.

Kaya't habang paulit-ulit ang kasaysayan, sa pagkakataong ito ay maaaring wala na ang sigasig na ipinakita ng mga pamahalaang Kanluranin habang nangangampanya sila para sa paglaya sa kanya noong 1990s at 2000s. Ang US ay nagbanta ng mga parusa ngunit hindi na ito maaaring makita bilang ang pinakamahusay na paraan pasulong, dahil sila ay may posibilidad na saktan ang mga ordinaryong tao nang higit pa kaysa sa mga pinuno na kanilang nilalayon. Ang pakikipag-ugnayan ay nakikita na ngayon bilang susi sa mga ganitong sitwasyon. Para sa mga tao ng Myanmar, ang mga parusa ay nangangahulugan ng pagbabalik sa madilim na mga araw ng 1990s, nang kumita ang militar at ang iba ay nakipaglaban sa mga kakulangan at kahirapan. Hindi rin malamang na ang mga multinasyonal sa mga bansa sa kanluran kabilang ang US, at sa mga bansa sa Silangang Asya tulad ng Japan at Korea, na namuhunan nang malaki sa Myanmar, ay nais na mag-pull out sa oras na ito, lalo na kung nangangahulugan ito ng mas maraming lupain sa China sa ang rehiyon.

Ang military stand guard ng Myanmar sa isang checkpoint na may armored vehicle sa isang kalsada patungo sa parliament building Martes, Peb. 2, 2021, sa Naypyitaw, Myanmar. (AP Photo)

Kabalintunaan, maaaring ang China ang maaaring magpuwersa sa militar ng Myanmar na palayain si Suu Kyi at umatras. Sa mga nakalipas na taon, dahil siya ay iniiwasan ng Kanluran, si Suu Kyi ay lalong bumaling sa Beijing, at si Pangulong Xi Jinping ay naglunsad ng pulang karpet para sa kanya. Bagama't galit ang mga heneral ng Myanmar sa napakalaking impluwensya ng Tsina sa kanilang bansa, mapupunta pa rin sila sa linya para sa Beijing.

India at Myanmar

Matapos sumali sa kampanya para sa pagpapalaya ni Suu Kyi noong 1990s, muling na-calibrate ng New Delhi ang posisyon nito upang simulan ang isang buong pakikipag-ugnayan sa junta bagaman ito ay nagpabagabag sa kilusang pro-demokrasya ng Myanmar at sa NLD sa partikular. Bilang kapalit, sinira ng militar ng Myanmar ang ULFA at iba pang militanteng grupo ng Hilagang Silangan ng India sa mga ligtas na kanlungan sa Myanmar. Regular na binisita ng mga nakatataas na heneral ang India, humihinto sa Bodh Gaya habang papunta o pabalik mula sa Delhi.

Mula noong 2015, ang suportang paninindigan ng India sa pagsugpo ng Army sa Rohingya ay natiyak na magpapatuloy ang pagkakaibigan, bagama't si Suu Kyi mismo ay hindi masyadong mainit sa pamahalaan ng NDA. Ang India ay malamang na hindi umatras mula sa pakikipag-ugnayan nito sa militar, bagama't nagpahayag ito ng pagkabahala sa mga biglaang pag-unlad sa Myanmar. Ang kumpetisyon sa China para sa impluwensya sa rehiyon ay umaabot sa Myanmar, na mahalaga sa mga estratehiko at pang-ekonomiyang interes ng India mula sa West Bengal at sa Hilagang Silangan hanggang sa Timog-silangang Asya.

Ibahagi Sa Iyong Mga Kaibigan: